"敢行" meaning in Japanese

See 敢行 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kã̠ŋko̞ː] Forms: 敢行 ^ [canonical] (ruby: 敢(かん), 行(こう)), kankō [romanization], kankau [romanization], かんかう [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|かんこう|hhira=かんかう}} 敢(かん)行(こう) • (kankō) ^(←かんかう (kankau)?)
  1. pressing ahead, going through with
    Sense id: en-敢行-ja-noun-MeqEZf95 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 52 48 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 49 51 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 45 55 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 52 48 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47

Verb

IPA: [kã̠ŋko̞ː]
Head templates: {{ja-verb-suru|かんこう|hhira=かんかう|tr=transitive}} 敢(かん)行(こう)する • (kankō suru) ^(←かんかう (kankau)?)transitive suru (stem 敢(かん)行(こう)し (kankō shi), past 敢(かん)行(こう)した (kankō shita)) Forms: 敢行する ^transitive suru [canonical] (ruby: 敢(かん), 行(こう)), kankō suru [romanization], kankau [romanization], 敢行し [stem] (ruby: 敢(かん), 行(こう)), 敢行した [past] (ruby: 敢(かん), 行(こう)), no-table-tags [table-tags], 敢行し [imperfective], かんこうし [imperfective], kankō shi [imperfective], 敢行し [continuative], かんこうし [continuative], kankō shi [continuative], 敢行する [terminative], かんこうする [terminative], kankō suru [terminative], 敢行する [attributive], かんこうする [attributive], kankō suru [attributive], 敢行すれ [hypothetical], かんこうすれ [hypothetical], kankō sure [hypothetical], 敢行せよ [imperative, literary], 敢行しろ [colloquial, imperative], かんこうせよ [imperative, literary], かんこうしろ [colloquial, imperative], kankō seyo [imperative, literary], kankō shiro [colloquial, imperative], 敢行される [passive], かんこうされる [passive], kankō sareru [passive], 敢行させる [causative], 敢行さす [causative], かんこうさせる [causative], かんこうさす [causative], kankō saseru [causative], kankō sasu [causative], 敢行できる [potential], かんこうできる [potential], kankō dekiru [potential], 敢行しよう [volitional], かんこうしよう [volitional], kankō shiyō [volitional], 敢行しない [negative], かんこうしない [negative], kankō shinai [negative], 敢行せず [continuative, negative], かんこうせず [continuative, negative], kankō sezu [continuative, negative], 敢行します [formal], かんこうします [formal], kankō shimasu [formal], 敢行した [perfective], かんこうした [perfective], kankō shita [perfective], 敢行して [conjunctive], かんこうして [conjunctive], kankō shite [conjunctive], 敢行すれば [conditional, hypothetical], かんこうすれば [conditional, hypothetical], kankō sureba [conditional, hypothetical]
  1. to press ahead, to go through with
    Sense id: en-敢行-ja-verb--yLvzWtM Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 52 48 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 49 51 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 45 55 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 52 48 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "敢行 ^",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kankau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんかう",
      "roman": "kankau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんこう",
        "hhira": "かんかう"
      },
      "expansion": "敢(かん)行(こう) • (kankō) ^(←かんかう (kankau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pressing ahead, going through with"
      ],
      "id": "en-敢行-ja-noun-MeqEZf95",
      "links": [
        [
          "pressing ahead",
          "press ahead"
        ],
        [
          "going through with",
          "go through with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんこー"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "敢行"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "敢行する ^transitive suru",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kankau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行し",
      "roman": "kankō shi",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行した",
      "roman": "kankō shita",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんこう",
        "hhira": "かんかう",
        "tr": "transitive"
      },
      "expansion": "敢(かん)行(こう)する • (kankō suru) ^(←かんかう (kankau)?)transitive suru (stem 敢(かん)行(こう)し (kankō shi), past 敢(かん)行(こう)した (kankō shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              94
            ]
          ],
          "english": "Even if [North Korea] abandons its nuclear program, it will remain a rogue nation that commits abductions and has no regard for the lives of its citizens.",
          "ref": "2022 May 20, 李相哲, quotee, “第208回国会 衆議院 北朝鮮による拉致問題等に関する特別委員会 第5号 令和4年5月20日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 07 Jan 2026:",
          "roman": "Kaku o sutete mo, ratchi o kankō shite, jūmin no seimei o nan to mo omowanai, narazumono kokka to iu honshitsu wa kawaranai.",
          "text": "核を捨てても、拉致を敢行して、住民の生命を何とも思わない、ならず者国家という本質は変わらない。",
          "translation": "Even if [North Korea] abandons its nuclear program, it will remain a rogue nation that commits abductions and has no regard for the lives of its citizens.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press ahead, to go through with"
      ],
      "id": "en-敢行-ja-verb--yLvzWtM",
      "links": [
        [
          "press ahead",
          "press ahead"
        ],
        [
          "go through with",
          "go through with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんこー"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "敢行"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 敢 read as かん",
    "Japanese terms spelled with 行 read as こう",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敢行 ^",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kankau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かんかう",
      "roman": "kankau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんこう",
        "hhira": "かんかう"
      },
      "expansion": "敢(かん)行(こう) • (kankō) ^(←かんかう (kankau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pressing ahead, going through with"
      ],
      "links": [
        [
          "pressing ahead",
          "press ahead"
        ],
        [
          "going through with",
          "go through with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんこー"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "敢行"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with secondary school kanji",
    "Japanese terms spelled with 敢 read as かん",
    "Japanese terms spelled with 行 read as こう",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "敢行する ^transitive suru",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kankau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行し",
      "roman": "kankō shi",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行した",
      "roman": "kankō shita",
      "ruby": [
        [
          "敢",
          "かん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "敢行すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "かんこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kankō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "かんこう",
        "hhira": "かんかう",
        "tr": "transitive"
      },
      "expansion": "敢(かん)行(こう)する • (kankō suru) ^(←かんかう (kankau)?)transitive suru (stem 敢(かん)行(こう)し (kankō shi), past 敢(かん)行(こう)した (kankō shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              87,
              94
            ]
          ],
          "english": "Even if [North Korea] abandons its nuclear program, it will remain a rogue nation that commits abductions and has no regard for the lives of its citizens.",
          "ref": "2022 May 20, 李相哲, quotee, “第208回国会 衆議院 北朝鮮による拉致問題等に関する特別委員会 第5号 令和4年5月20日”, in 国会会議録検索システム, 国立国会図書館, retrieved 07 Jan 2026:",
          "roman": "Kaku o sutete mo, ratchi o kankō shite, jūmin no seimei o nan to mo omowanai, narazumono kokka to iu honshitsu wa kawaranai.",
          "text": "核を捨てても、拉致を敢行して、住民の生命を何とも思わない、ならず者国家という本質は変わらない。",
          "translation": "Even if [North Korea] abandons its nuclear program, it will remain a rogue nation that commits abductions and has no regard for the lives of its citizens.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press ahead, to go through with"
      ],
      "links": [
        [
          "press ahead",
          "press ahead"
        ],
        [
          "go through with",
          "go through with"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かんこー"
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "敢行"
}

Download raw JSONL data for 敢行 meaning in Japanese (8.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.