See 截 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 截 meaning in Japanese (8.3kB)
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 39 0 0 39 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 39 0 0 39 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 38 0 0 38 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cut, to sever"
],
"id": "en-截-ja-character-sZtgyxWY",
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"sever",
"sever"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "截"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "せっし",
"english": "a method of pruning, whereby tree branches are removed to prompt new growth at the site of the old branches",
"roman": "sesshi",
"word": "截枝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "せっしゅ",
"english": "cutting off, cutting away",
"roman": "sesshu",
"word": "截取"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "せつぜん",
"roman": "setsuzen",
"word": "截然: clearly delineated"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "clearly distinct"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "clearly cut away"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "せつだん",
"roman": "setsudan",
"word": "截断: cutting something out"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "off"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "or away"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amputation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "a section"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cross-section"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "as in mathematics"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "せつだんげん",
"english": "terminal form",
"roman": "shūshikei",
"word": "截断言: archaic term for 終止形"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "せっとう",
"english": "a clipped point, as when a leaf or flower-petal tip is snipped",
"roman": "settō",
"word": "截頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "ちょくせつ",
"english": "direct, straightforward",
"roman": "chokusetsu",
"word": "直截"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "截"
},
"expansion": "截",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "截",
"tr": "zit⁶"
},
"expansion": "Cantonese 截 (zit⁶)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 截. Compare modern Cantonese 截 (zit⁶).",
"forms": [
{
"form": "截",
"ruby": [
[
"截",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "setsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "せつ"
},
"expansion": "截(せつ) • (setsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"section"
],
"id": "en-截-ja-affix-P7RWI8sw",
"links": [
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"cut"
],
"id": "en-截-ja-affix-N4v85c2i",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 39 0 0 39 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 39 0 0 39 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 38 0 0 38 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sever"
],
"id": "en-截-ja-affix-2iAkuEhx",
"links": [
[
"sever",
"sever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "截"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "さいきん",
"english": "thin layers of gold leaf cut into various shapes",
"roman": "saikin",
"word": "截金"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "さいぜん",
"english": "clearly delineated, clearly distinct",
"roman": "saizen",
"word": "截然"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "さいだん",
"roman": "saidan",
"word": "截断: distinction between right and wrong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cutting cloth"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "paper"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "or some other substance into a defined pattern"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "shape"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "さいりゅう",
"english": "embezzlement by government officials in ancient Japan",
"roman": "sairyū",
"word": "截留"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "さいなん",
"english": "a kind of motor paralysis in the lower leg or lower torso, due to spinal damage or chronic alcoholism",
"roman": "sainan",
"word": "截癱"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "裁"
},
"expansion": "裁",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "裁",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "裁",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "裁"
},
"expansion": "裁",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "Probably originally a misreading based on this character's visual and semantic similarity to 裁, commonly read as sai.",
"forms": [
{
"form": "截",
"ruby": [
[
"截",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "さい"
},
"expansion": "截(さい) • (sai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"section"
],
"id": "en-截-ja-affix-P7RWI8sw1",
"links": [
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"cut"
],
"id": "en-截-ja-affix-N4v85c2i1",
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 39 0 0 39 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 39 0 0 39 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 38 0 0 38 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 37 0 0 37 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sever"
],
"id": "en-截-ja-affix-2iAkuEhx1",
"links": [
[
"sever",
"sever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠i]"
}
],
"word": "截"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぜち",
"Japanese kanji with kan'on reading せつ",
"Japanese kanji with kan'yōon reading さい",
"Japanese kanji with kun reading き-る",
"Japanese kanji with kun reading た-つ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 截",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cut, to sever"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
],
[
"sever",
"sever"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "截"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 截",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"alt": "せっし",
"english": "a method of pruning, whereby tree branches are removed to prompt new growth at the site of the old branches",
"roman": "sesshi",
"word": "截枝"
},
{
"alt": "せっしゅ",
"english": "cutting off, cutting away",
"roman": "sesshu",
"word": "截取"
},
{
"alt": "せつぜん",
"roman": "setsuzen",
"word": "截然: clearly delineated"
},
{
"word": "clearly distinct"
},
{
"word": "clearly cut away"
},
{
"alt": "せつだん",
"roman": "setsudan",
"word": "截断: cutting something out"
},
{
"word": "off"
},
{
"word": "or away"
},
{
"word": "amputation"
},
{
"word": "a section"
},
{
"word": "cross-section"
},
{
"word": "as in mathematics"
},
{
"alt": "せつだんげん",
"english": "terminal form",
"roman": "shūshikei",
"word": "截断言: archaic term for 終止形"
},
{
"alt": "せっとう",
"english": "a clipped point, as when a leaf or flower-petal tip is snipped",
"roman": "settō",
"word": "截頭"
},
{
"alt": "ちょくせつ",
"english": "direct, straightforward",
"roman": "chokusetsu",
"word": "直截"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "せつ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "截"
},
"expansion": "截",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "yue",
"2": "截",
"tr": "zit⁶"
},
"expansion": "Cantonese 截 (zit⁶)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 截. Compare modern Cantonese 截 (zit⁶).",
"forms": [
{
"form": "截",
"ruby": [
[
"截",
"せつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "setsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "せつ"
},
"expansion": "截(せつ) • (setsu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"section"
],
"links": [
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"sever"
],
"links": [
[
"sever",
"sever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[se̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "截"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 截",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"alt": "さいきん",
"english": "thin layers of gold leaf cut into various shapes",
"roman": "saikin",
"word": "截金"
},
{
"alt": "さいぜん",
"english": "clearly delineated, clearly distinct",
"roman": "saizen",
"word": "截然"
},
{
"alt": "さいだん",
"roman": "saidan",
"word": "截断: distinction between right and wrong"
},
{
"word": "cutting cloth"
},
{
"word": "paper"
},
{
"word": "or some other substance into a defined pattern"
},
{
"word": "shape"
},
{
"alt": "さいりゅう",
"english": "embezzlement by government officials in ancient Japan",
"roman": "sairyū",
"word": "截留"
},
{
"alt": "さいなん",
"english": "a kind of motor paralysis in the lower leg or lower torso, due to spinal damage or chronic alcoholism",
"roman": "sainan",
"word": "截癱"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "裁"
},
"expansion": "裁",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "裁",
"2": "",
"3": ""
},
"expansion": "裁",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "裁"
},
"expansion": "裁",
"name": "ja-l"
}
],
"etymology_text": "Probably originally a misreading based on this character's visual and semantic similarity to 裁, commonly read as sai.",
"forms": [
{
"form": "截",
"ruby": [
[
"截",
"さい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "さい"
},
"expansion": "截(さい) • (sai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"section"
],
"links": [
[
"section",
"section"
]
]
},
{
"glosses": [
"cut"
],
"links": [
[
"cut",
"cut"
]
]
},
{
"glosses": [
"sever"
],
"links": [
[
"sever",
"sever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠i]"
}
],
"word": "截"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"截"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "截",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"截"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "截",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.