"宝探し" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "宝",
        "3": "探し",
        "t1": "treasure",
        "t2": "search",
        "tr1": "takara",
        "tr2": "sagashi"
      },
      "expansion": "宝 (takara, “treasure”) + 探し (sagashi, “search”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 宝 (takara, “treasure”) + 探し (sagashi, “search”).",
  "forms": [
    {
      "form": "宝探し",
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "たから"
        ],
        [
          "探",
          "さが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takarasagashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たからさがし"
      },
      "expansion": "宝(たから)探(さが)し • (takarasagashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 21, Daniel Morales, “When translation gets tough, bow to the ‘Green Goddess’”, in The Japan Times (in English), retrieved 2023-04-11:",
          "text": "My best advice for translators is to consider looking up definitions as a sort of takarasagashi (宝探し, treasure hunt).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure hunt"
      ],
      "id": "en-宝探し-ja-noun-RPUnDOOt",
      "links": [
        [
          "treasure hunt",
          "treasure hunt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "宝探し"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "宝",
        "3": "探し",
        "t1": "treasure",
        "t2": "search",
        "tr1": "takara",
        "tr2": "sagashi"
      },
      "expansion": "宝 (takara, “treasure”) + 探し (sagashi, “search”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 宝 (takara, “treasure”) + 探し (sagashi, “search”).",
  "forms": [
    {
      "form": "宝探し",
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "たから"
        ],
        [
          "探",
          "さが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takarasagashi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "たからさがし"
      },
      "expansion": "宝(たから)探(さが)し • (takarasagashi)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 September 21, Daniel Morales, “When translation gets tough, bow to the ‘Green Goddess’”, in The Japan Times (in English), retrieved 2023-04-11:",
          "text": "My best advice for translators is to consider looking up definitions as a sort of takarasagashi (宝探し, treasure hunt).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "treasure hunt"
      ],
      "links": [
        [
          "treasure hunt",
          "treasure hunt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "宝探し"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "宝探し"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "宝探し",
  "trace": ""
}