See 回す in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "回る",
"2": "まわる"
},
"expansion": "回(まわ)る (mawaru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "See 回(まわ)る (mawaru).",
"forms": [
{
"form": "回す ^transitive godan",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mafasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "回し",
"roman": "mawashi",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "回した",
"roman": "mawashita",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "回さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "まわさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "mawasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "回し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "まわし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "mawashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "まわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "mawasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "まわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "mawasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まわせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mawase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "まわせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mawase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "回される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まわされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mawasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "回させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まわさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まわさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mawasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mawasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mawaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "回そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まわそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mawasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "回さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まわさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mawasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "回さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まわさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mawasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "回します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まわします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mawashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "回した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まわした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mawashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "回して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まわして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mawashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "回せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まわせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mawaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "回さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "まはさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "mafasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "回し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まはし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "mafasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まはす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "mafasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まはす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "mafasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "まはせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "mafase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まはせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "mafase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "回さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まはさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mafasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "回せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "まはせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "mafasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "回せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まはせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mafaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まはさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "mafasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "回しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まはしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mafasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "回しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まはしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mafasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "回しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まはしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "mafasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "回しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まはしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "mafasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "回せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "回したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まはせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まはしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "mafaseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "mafasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "回さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まはさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mafasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "廻す",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まわす",
"hhira": "まはす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "回(まわ)す • (mawasu) ^(←まはす (mafasu)?)transitive godan (stem 回(まわ)し (mawashi), past 回(まわ)した (mawashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "まは",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 25 24 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -su",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 24 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to twirl an umbrella",
"roman": "kasa o kurukuru mawasu",
"ruby": [
[
"傘",
"かさ"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "傘をくるくる回す",
"translation": "to twirl an umbrella",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turn, spin, rotate"
],
"id": "en-回す-ja-verb-Rzdskg6o",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"rotate",
"rotate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 25 24 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -su",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 24 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pass (something to another person)"
],
"id": "en-回す-ja-verb-kpKsOLR0",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 25 24 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -su",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 35 37 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 24 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"send something or refer someone to a place where they are needed"
],
"id": "en-回す-ja-verb-Edrvz44x",
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"refer",
"refer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 25 37 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 25 24 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -su",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 27 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 11 25 40 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 20 28 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 27 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 20 28 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 35 37 9",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 24 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 20 28 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 20 27 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 14 53 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invest"
],
"id": "en-回す-ja-verb-XEF8bIEn",
"links": [
[
"invest",
"invest"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 25 24 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese godan verbs ending with -su",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 25 24 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "the cameras are rolling",
"literal_meaning": "to roll the camera",
"roman": "kamera o mawasu",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "カメラを回す",
"translation": "the cameras are rolling",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "I'm recording this video urgently.",
"literal_meaning": "I'm rolling this video urgently.",
"roman": "Kinkyū de dōga o mawashiteimasu.",
"ruby": [
[
"緊急",
"きんきゅう"
],
[
"動画",
"どうが"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "緊急で動画を回しています。",
"translation": "I'm recording this video urgently.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"record video, roll"
],
"id": "en-回す-ja-verb-KpLusY~4",
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"roll",
"roll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まわす"
},
{
"ipa": "[ma̠β̞a̠sɨ]"
}
],
"word": "回す"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese godan verbs",
"Japanese godan verbs ending with -su",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with 回 read as まわ",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "回る",
"2": "まわる"
},
"expansion": "回(まわ)る (mawaru)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "See 回(まわ)る (mawaru).",
"forms": [
{
"form": "回す ^transitive godan",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mawasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mafasu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "回し",
"roman": "mawashi",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "回した",
"roman": "mawashita",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "回さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "まわさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "mawasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "回し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "まわし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "mawashi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "まわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "mawasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "まわす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "mawasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まわせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mawase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "まわせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mawase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "回される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "まわされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "mawasareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "回させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まわさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まわさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mawasaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mawasasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回せる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "まわせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "mawaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "回そう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まわそう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mawasō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "回さない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まわさない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mawasanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "回さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "まわさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "mawasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "回します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "まわします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "mawashimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "回した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "まわした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "mawashita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "回して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "まわして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "mawashite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "回せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "まわせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "mawaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-conj-bungo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "回さ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "まはさ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "mafasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"stem"
]
},
{
"form": "回し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "まはし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "mafasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "まはす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "mafasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "回す",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "まはす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "mafasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "まはせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "mafase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"realis",
"stem"
]
},
{
"form": "回せ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "まはせ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "mafase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "回さず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "まはさず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "mafasazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "回せど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "まはせど",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "mafasedo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "回せば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "まはせば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "mafaseba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "回さば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "まはさば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "mafasaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "回しき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まはしき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mafasiki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "回しけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "まはしけり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "mafasikeri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "回しつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まはしつ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "mafasitu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "回しぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "まはしぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "mafasinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect"
]
},
{
"form": "回せり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "回したり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まはせり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "まはしたり",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "mafaseri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "mafasitari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"perfect"
]
},
{
"form": "回さむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "まはさむ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "mafasamu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "廻す",
"tags": [
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まわす",
"hhira": "まはす",
"tr": "trans",
"type": "1"
},
"expansion": "回(まわ)す • (mawasu) ^(←まはす (mafasu)?)transitive godan (stem 回(まわ)し (mawashi), past 回(まわ)した (mawashita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "まは",
"2": "4-s"
},
"name": "ja-conj-bungo"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
8
]
],
"english": "to twirl an umbrella",
"roman": "kasa o kurukuru mawasu",
"ruby": [
[
"傘",
"かさ"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "傘をくるくる回す",
"translation": "to twirl an umbrella",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"turn, spin, rotate"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"spin",
"spin"
],
[
"rotate",
"rotate"
]
]
},
{
"glosses": [
"pass (something to another person)"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
]
},
{
"glosses": [
"send something or refer someone to a place where they are needed"
],
"links": [
[
"send",
"send"
],
[
"refer",
"refer"
]
]
},
{
"glosses": [
"invest"
],
"links": [
[
"invest",
"invest"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "the cameras are rolling",
"literal_meaning": "to roll the camera",
"roman": "kamera o mawasu",
"ruby": [
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "カメラを回す",
"translation": "the cameras are rolling",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "I'm recording this video urgently.",
"literal_meaning": "I'm rolling this video urgently.",
"roman": "Kinkyū de dōga o mawashiteimasu.",
"ruby": [
[
"緊急",
"きんきゅう"
],
[
"動画",
"どうが"
],
[
"回",
"まわ"
]
],
"text": "緊急で動画を回しています。",
"translation": "I'm recording this video urgently.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"record video, roll"
],
"links": [
[
"record",
"record"
],
[
"roll",
"roll"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まわす"
},
{
"ipa": "[ma̠β̞a̠sɨ]"
}
],
"word": "回す"
}
Download raw JSONL data for 回す meaning in Japanese (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.