See 号 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 号 meaning in Japanese (5.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "號",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aigō",
"ruby": [
[
"哀号",
"あいごう"
]
],
"word": "哀号"
},
{
"roman": "aoshingō",
"ruby": [
[
"青信号",
"あおしんごう"
]
],
"word": "青信号"
},
{
"roman": "akashingō",
"ruby": [
[
"赤信号",
"あかしんごう"
]
],
"word": "赤信号"
},
{
"roman": "angō",
"ruby": [
[
"暗号",
"あんごう"
]
],
"word": "暗号"
},
{
"roman": "kagō",
"ruby": [
[
"加号",
"かごう"
]
],
"word": "加号"
},
{
"roman": "gagō",
"ruby": [
[
"雅号",
"がごう"
]
],
"word": "雅号"
},
{
"roman": "kigō",
"ruby": [
[
"記号",
"きごう"
]
],
"word": "記号"
},
{
"roman": "kishingō",
"ruby": [
[
"黄信号",
"きしんごう"
]
],
"word": "黄信号"
},
{
"roman": "gengō",
"ruby": [
[
"減号",
"げんごう"
]
],
"word": "減号"
},
{
"roman": "kōgō",
"ruby": [
[
"口号",
"こうごう"
]
],
"word": "口号"
},
{
"roman": "kokugō",
"ruby": [
[
"国号",
"こくごう"
]
],
"word": "国号"
},
{
"roman": "gōgai",
"ruby": [
[
"号外",
"ごうがい"
]
],
"word": "号外"
},
{
"roman": "gōkyū",
"ruby": [
[
"号泣",
"ごうきゅう"
]
],
"word": "号泣"
},
{
"roman": "gōkoku",
"ruby": [
[
"号哭",
"ごうこく"
]
],
"word": "号哭"
},
{
"roman": "gōshitsu",
"ruby": [
[
"号室",
"ごうしつ"
]
],
"word": "号室"
},
{
"roman": "gōsū",
"ruby": [
[
"号数",
"ごうすう"
]
],
"word": "号数"
},
{
"roman": "gōrei",
"ruby": [
[
"号令",
"ごうれい"
]
],
"word": "号令"
},
{
"roman": "shōgō",
"ruby": [
[
"称号",
"しょうごう"
]
],
"word": "称号"
},
{
"roman": "shōgō",
"ruby": [
[
"商号",
"しょうごう"
]
],
"word": "商号"
},
{
"roman": "shingō",
"ruby": [
[
"信号",
"しんごう"
]
],
"word": "信号"
},
{
"roman": "jogō",
"ruby": [
[
"除号",
"じょごう"
]
],
"word": "除号"
},
{
"roman": "jōgō",
"ruby": [
[
"乗号",
"じょうごう"
]
],
"word": "乗号"
},
{
"roman": "tsūgō",
"ruby": [
[
"通号",
"つうごう"
]
],
"word": "通号"
},
{
"roman": "seigō",
"ruby": [
[
"正号",
"せいごう"
]
],
"word": "正号"
},
{
"roman": "tōgō",
"ruby": [
[
"等号",
"とうごう"
]
],
"word": "等号"
},
{
"roman": "dogō",
"ruby": [
[
"怒号",
"どごう"
]
],
"word": "怒号"
},
{
"roman": "nengō",
"ruby": [
[
"年号",
"ねんごう"
]
],
"word": "年号"
},
{
"roman": "bangō",
"ruby": [
[
"番号",
"ばんごう"
]
],
"word": "番号"
},
{
"roman": "byōgō",
"ruby": [
[
"廟号",
"びょうごう"
]
],
"word": "廟号"
},
{
"roman": "fugō",
"ruby": [
[
"符号",
"ふごう"
]
],
"word": "符号"
},
{
"roman": "fugō",
"ruby": [
[
"負号",
"ふごう"
]
],
"word": "負号"
},
{
"roman": "hōgō",
"ruby": [
[
"法号",
"ほうごう"
]
],
"word": "法号"
}
],
"id": "en-号-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "号"
}
{
"forms": [
{
"form": "号",
"ruby": [
[
"号",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がう",
"roman": "gau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごう",
"hhira": "がう"
},
"expansion": "号(ごう) • (gō) ^(←がう (gau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"id": "en-号-ja-noun-EohvnQAF",
"links": [
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"art name"
],
"id": "en-号-ja-noun-PMVee-4G",
"links": [
[
"art name",
"art name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ː]"
}
],
"word": "号"
}
{
"forms": [
{
"form": "号",
"ruby": [
[
"号",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-gō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がう",
"roman": "gau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ごう",
"hhira": "がう"
},
"expansion": "号(ごう) • (-gō) ^(←がう (gau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 37 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 23 73",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 25 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 25 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"号",
"ごう"
]
],
"text": "（第）六号\n(dai)-roku gō\n(The) 6th"
}
],
"glosses": [
"ordinal marker, often with prefix 第 (used like -st, -nd, -rd, -th in English)"
],
"id": "en-号-ja-suffix-56msraD6",
"links": [
[
"第",
"第#Japanese"
],
[
"-st",
"-st#English"
],
[
"-nd",
"-nd#English"
],
[
"-rd",
"-rd#English"
],
[
"-th",
"-th#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ː]"
}
],
"word": "号"
}
{
"categories": [
"Grade 3 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with historical goon reading がう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading かう",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading さけ-ぶ",
"Japanese kanji with kun reading よびな",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 号",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "aigō",
"ruby": [
[
"哀号",
"あいごう"
]
],
"word": "哀号"
},
{
"roman": "aoshingō",
"ruby": [
[
"青信号",
"あおしんごう"
]
],
"word": "青信号"
},
{
"roman": "akashingō",
"ruby": [
[
"赤信号",
"あかしんごう"
]
],
"word": "赤信号"
},
{
"roman": "angō",
"ruby": [
[
"暗号",
"あんごう"
]
],
"word": "暗号"
},
{
"roman": "kagō",
"ruby": [
[
"加号",
"かごう"
]
],
"word": "加号"
},
{
"roman": "gagō",
"ruby": [
[
"雅号",
"がごう"
]
],
"word": "雅号"
},
{
"roman": "kigō",
"ruby": [
[
"記号",
"きごう"
]
],
"word": "記号"
},
{
"roman": "kishingō",
"ruby": [
[
"黄信号",
"きしんごう"
]
],
"word": "黄信号"
},
{
"roman": "gengō",
"ruby": [
[
"減号",
"げんごう"
]
],
"word": "減号"
},
{
"roman": "kōgō",
"ruby": [
[
"口号",
"こうごう"
]
],
"word": "口号"
},
{
"roman": "kokugō",
"ruby": [
[
"国号",
"こくごう"
]
],
"word": "国号"
},
{
"roman": "gōgai",
"ruby": [
[
"号外",
"ごうがい"
]
],
"word": "号外"
},
{
"roman": "gōkyū",
"ruby": [
[
"号泣",
"ごうきゅう"
]
],
"word": "号泣"
},
{
"roman": "gōkoku",
"ruby": [
[
"号哭",
"ごうこく"
]
],
"word": "号哭"
},
{
"roman": "gōshitsu",
"ruby": [
[
"号室",
"ごうしつ"
]
],
"word": "号室"
},
{
"roman": "gōsū",
"ruby": [
[
"号数",
"ごうすう"
]
],
"word": "号数"
},
{
"roman": "gōrei",
"ruby": [
[
"号令",
"ごうれい"
]
],
"word": "号令"
},
{
"roman": "shōgō",
"ruby": [
[
"称号",
"しょうごう"
]
],
"word": "称号"
},
{
"roman": "shōgō",
"ruby": [
[
"商号",
"しょうごう"
]
],
"word": "商号"
},
{
"roman": "shingō",
"ruby": [
[
"信号",
"しんごう"
]
],
"word": "信号"
},
{
"roman": "jogō",
"ruby": [
[
"除号",
"じょごう"
]
],
"word": "除号"
},
{
"roman": "jōgō",
"ruby": [
[
"乗号",
"じょうごう"
]
],
"word": "乗号"
},
{
"roman": "tsūgō",
"ruby": [
[
"通号",
"つうごう"
]
],
"word": "通号"
},
{
"roman": "seigō",
"ruby": [
[
"正号",
"せいごう"
]
],
"word": "正号"
},
{
"roman": "tōgō",
"ruby": [
[
"等号",
"とうごう"
]
],
"word": "等号"
},
{
"roman": "dogō",
"ruby": [
[
"怒号",
"どごう"
]
],
"word": "怒号"
},
{
"roman": "nengō",
"ruby": [
[
"年号",
"ねんごう"
]
],
"word": "年号"
},
{
"roman": "bangō",
"ruby": [
[
"番号",
"ばんごう"
]
],
"word": "番号"
},
{
"roman": "byōgō",
"ruby": [
[
"廟号",
"びょうごう"
]
],
"word": "廟号"
},
{
"roman": "fugō",
"ruby": [
[
"符号",
"ふごう"
]
],
"word": "符号"
},
{
"roman": "fugō",
"ruby": [
[
"負号",
"ふごう"
]
],
"word": "負号"
},
{
"roman": "hōgō",
"ruby": [
[
"法号",
"ほうごう"
]
],
"word": "法号"
}
],
"forms": [
{
"form": "號",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"grade-3-kanji",
"kanji",
"no-gloss",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "号"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 号",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "号",
"ruby": [
[
"号",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がう",
"roman": "gau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ごう",
"hhira": "がう"
},
"expansion": "号(ごう) • (gō) ^(←がう (gau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
]
},
{
"glosses": [
"art name"
],
"links": [
[
"art name",
"art name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ː]"
}
],
"word": "号"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suffixes",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 号",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "号",
"ruby": [
[
"号",
"ごう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-gō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "がう",
"roman": "gau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "suffix",
"2": "ごう",
"hhira": "がう"
},
"expansion": "号(ごう) • (-gō) ^(←がう (gau)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"号",
"ごう"
]
],
"text": "（第）六号\n(dai)-roku gō\n(The) 6th"
}
],
"glosses": [
"ordinal marker, often with prefix 第 (used like -st, -nd, -rd, -th in English)"
],
"links": [
[
"第",
"第#Japanese"
],
[
"-st",
"-st#English"
],
[
"-nd",
"-nd#English"
],
[
"-rd",
"-rd#English"
],
[
"-th",
"-th#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ごー"
},
{
"ipa": "[ɡo̞ː]"
}
],
"word": "号"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"号"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "号",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"号"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "号",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"号"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "号",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"号"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "suffix",
"title": "号",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.