"原歌" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "原歌",
      "ruby": [
        [
          "原",
          "げん"
        ],
        [
          "歌",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんか"
      },
      "expansion": "原(げん)歌(か) • (genka)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As this poem in scroll 7 also features an old style, one of the two must be the original and the other a slight variation.",
          "ref": "1953, Mokichi Saitō, Manyō shūka, volume 1, section 14:",
          "roman": "Kono maki shichi no uta mo furui chōshi no mono da kara, dochira ka ga genka de hoka wa sukoshi henka shita mono de arō.",
          "ruby": [
            [
              "巻",
              "まき"
            ],
            [
              "七",
              "しち"
            ],
            [
              "歌",
              "うた"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ],
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ],
            [
              "原",
              "げん"
            ],
            [
              "歌",
              "か"
            ],
            [
              "他",
              "ほか"
            ],
            [
              "少",
              "すこ"
            ],
            [
              "変",
              "へん"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "この巻七の歌も古い調子のものだから、どちらかが原歌で他は少し変化したものであろう。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "original song or poem (from which another is adapted), urtext"
      ],
      "id": "en-原歌-ja-noun-Zna8iHgA",
      "links": [
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "urtext",
          "urtext"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんか"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ŋka̠]"
    }
  ],
  "word": "原歌"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "原歌",
      "ruby": [
        [
          "原",
          "げん"
        ],
        [
          "歌",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんか"
      },
      "expansion": "原(げん)歌(か) • (genka)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms spelled with second grade kanji",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As this poem in scroll 7 also features an old style, one of the two must be the original and the other a slight variation.",
          "ref": "1953, Mokichi Saitō, Manyō shūka, volume 1, section 14:",
          "roman": "Kono maki shichi no uta mo furui chōshi no mono da kara, dochira ka ga genka de hoka wa sukoshi henka shita mono de arō.",
          "ruby": [
            [
              "巻",
              "まき"
            ],
            [
              "七",
              "しち"
            ],
            [
              "歌",
              "うた"
            ],
            [
              "古",
              "ふる"
            ],
            [
              "調",
              "ちょう"
            ],
            [
              "子",
              "し"
            ],
            [
              "原",
              "げん"
            ],
            [
              "歌",
              "か"
            ],
            [
              "他",
              "ほか"
            ],
            [
              "少",
              "すこ"
            ],
            [
              "変",
              "へん"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "この巻七の歌も古い調子のものだから、どちらかが原歌で他は少し変化したものであろう。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "original song or poem (from which another is adapted), urtext"
      ],
      "links": [
        [
          "original",
          "original"
        ],
        [
          "urtext",
          "urtext"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんか"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞ŋka̠]"
    }
  ],
  "word": "原歌"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "原歌"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "原歌",
  "trace": ""
}