See 厚かましい in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Related to 厚い (atsui, “thick”).",
"forms": [
{
"form": "厚かましい",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atsukamashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "厚かましく",
"roman": "atsukamashiku",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "厚かましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "厚かましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "厚かましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あつかましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atsukamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "厚かましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "厚かましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "厚かましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "厚かましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "厚かましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あつかましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "atsukamashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "厚かましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "厚かましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あつかましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "atsukamashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "厚かましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あつかましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atsukamashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "厚かましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あつかましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atsukamashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "厚かましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あつかましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "atsukamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "厚かましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "あつかましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "atsukamashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あつかましい",
"infl": "i"
},
"expansion": "厚(あつ)かましい • (atsukamashii) -i (adverbial 厚(あつ)かましく (atsukamashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "あつかまし",
"lemma": "厚かまし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shameless, brazen"
],
"id": "en-厚かましい-ja-adj-3JoamZsL",
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あつかましい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii]"
}
],
"word": "厚かましい"
}
{
"etymology_text": "Related to 厚い (atsui, “thick”).",
"forms": [
{
"form": "厚かましい",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atsukamashii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "厚かましく",
"roman": "atsukamashiku",
"ruby": [
[
"厚",
"あつ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "厚かましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましかろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashikaro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "厚かましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "厚かましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "あつかましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "atsukamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "厚かましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましい",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashii",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "厚かましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましけれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashikere",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "厚かましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "あつかましかれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "atsukamashikare",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "厚かましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかましくない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "厚かましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashikatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましくなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "あつかましいです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "atsukamashii desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "厚かましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "あつかましくないです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nai desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "厚かましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashikatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましくなかったです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashiku nakatta desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "あつかましくて",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "atsukamashikute",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "厚かましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "あつかましければ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "atsukamashikereba",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "厚かましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "あつかましかったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "atsukamashikattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "厚かましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "あつかましかろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "atsukamashikarō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "厚かましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "あつかましく",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "atsukamashiku",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "厚かましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "あつかましさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "atsukamashisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あつかましい",
"infl": "i"
},
"expansion": "厚(あつ)かましい • (atsukamashii) -i (adverbial 厚(あつ)かましく (atsukamashiku))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": "く",
"attributive": "い",
"conditional": "ければ",
"conjunctive": "くて",
"continuative": "く",
"degree": "さ",
"formal": "い です",
"formal_negative": "く ない です",
"formal_negative_past": "く なかった です",
"formal_past": "かった です",
"hypothetical": "けれ",
"imperative": "かれ",
"imperfective": "かろ",
"informal_negative": "く ない",
"informal_negative_past": "く なかった",
"informal_past": "かった",
"kana": "あつかまし",
"lemma": "厚かまし",
"provisional": "かったら",
"terminal": "い",
"volitional": "かろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese い-i adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shameless, brazen"
],
"links": [
[
"shameless",
"shameless"
],
[
"brazen",
"brazen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あつかましい"
},
{
"ipa": "[a̠t͡sɨ̥ka̠ma̠ɕii]"
}
],
"word": "厚かましい"
}
Download raw JSONL data for 厚かましい meaning in Japanese (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"厚かましい"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "厚かましい",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.