See 傭聘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "傭聘",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōhei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようへい"
},
"expansion": "傭(よう)聘(へい) • (yōhei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"appointment; designation"
],
"id": "en-傭聘-ja-noun--ET5I5FG",
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"designation",
"designation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) appointment; designation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーへー"
},
{
"ipa": "[jo̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "傭聘"
}
{
"forms": [
{
"form": "傭聘する",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōhei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "傭聘し",
"roman": "yōhei shi",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "傭聘した",
"roman": "yōhei shita",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "傭聘し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようへいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōhei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "傭聘する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようへいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōhei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "傭聘すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようへいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōhei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "傭聘せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "傭聘しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ようへいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ようへいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yōhei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yōhei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "傭聘される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ようへいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yōhei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "傭聘させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "傭聘さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようへいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようへいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōhei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōhei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "傭聘できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ようへいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yōhei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "傭聘しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ようへいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yōhei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "傭聘しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ようへいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yōhei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "傭聘せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ようへいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yōhei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "傭聘します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ようへいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yōhei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "傭聘した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ようへいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yōhei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "傭聘して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ようへいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yōhei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "傭聘すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ようへいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yōhei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1. The Korean government shall appoint a Japanese person recommends by the Japanese government as the financial adviser of the Korean government, and all the financial matters shall be consulted with this person before implementation.",
"ref": "1904 August 22, 第一次日韓協約 [Japan–Korea Agreement of August 1904]:",
"roman": "ichi Kankoku seifu wa Nihon seifu no suisen suru Nihonjin ichimei o zaimu komon to shite Kankoku seifu ni yōhei shi zaimu ni kansuru jikō wa subete sono iken o toi shikō subeshi",
"ruby": [
[
"一",
"イチ"
],
[
"韓",
"カン"
],
[
"國",
"コク"
],
[
"政",
"セイ"
],
[
"府",
"フ"
],
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"政",
"セイ"
],
[
"府",
"フ"
],
[
"推",
"スイ"
],
[
"薦",
"セン"
],
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"人",
"ジン"
],
[
"一",
"イチ"
],
[
"名",
"メイ"
],
[
"財",
"ザイ"
],
[
"務",
"ム"
],
[
"顧",
"コ"
],
[
"問",
"モン"
],
[
"韓",
"カン"
],
[
"國",
"コク"
],
[
"政",
"セイ"
],
[
"府",
"フ"
],
[
"傭",
"ヨウ"
],
[
"聘",
"ヘイ"
],
[
"財",
"ザイ"
],
[
"務",
"ム"
],
[
"關",
"クワン"
],
[
"事",
"ジ"
],
[
"項",
"カウ"
],
[
"總",
"スベ"
],
[
"其",
"ソノ"
],
[
"意",
"イ"
],
[
"見",
"ケン"
],
[
"詢",
"ト"
],
[
"施",
"シ"
],
[
"行",
"カウ"
]
],
"text": "一 韓國政府ハ日本政府ノ推薦スル日本人一名ヲ財務顧問トシテ韓國政府ニ傭聘シ財務ニ關スル事項ハ總テ其意見ヲ詢ヒ施行スヘシ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to call in and appoint; to engage"
],
"id": "en-傭聘-ja-verb-Vnjt0OQg",
"links": [
[
"call in",
"call in"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"engage",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to call in and appoint; to engage"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーへー"
},
{
"ipa": "[jo̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "傭聘"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "傭聘",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōhei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ようへい"
},
"expansion": "傭(よう)聘(へい) • (yōhei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"appointment; designation"
],
"links": [
[
"appointment",
"appointment"
],
[
"designation",
"designation"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) appointment; designation"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーへー"
},
{
"ipa": "[jo̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "傭聘"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "傭聘する",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yōhei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "傭聘し",
"roman": "yōhei shi",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "傭聘した",
"roman": "yōhei shita",
"ruby": [
[
"傭",
"よう"
],
[
"聘",
"へい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "傭聘し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようへいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōhei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "傭聘する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようへいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōhei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "傭聘すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ようへいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yōhei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "傭聘せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "傭聘しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ようへいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ようへいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yōhei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yōhei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "傭聘される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ようへいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yōhei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "傭聘させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "傭聘さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようへいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ようへいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōhei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yōhei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "傭聘できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ようへいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yōhei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "傭聘しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ようへいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yōhei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "傭聘しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ようへいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yōhei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "傭聘せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ようへいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yōhei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "傭聘します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ようへいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yōhei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "傭聘した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ようへいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yōhei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "傭聘して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ようへいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yōhei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "傭聘すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ようへいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yōhei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "1. The Korean government shall appoint a Japanese person recommends by the Japanese government as the financial adviser of the Korean government, and all the financial matters shall be consulted with this person before implementation.",
"ref": "1904 August 22, 第一次日韓協約 [Japan–Korea Agreement of August 1904]:",
"roman": "ichi Kankoku seifu wa Nihon seifu no suisen suru Nihonjin ichimei o zaimu komon to shite Kankoku seifu ni yōhei shi zaimu ni kansuru jikō wa subete sono iken o toi shikō subeshi",
"ruby": [
[
"一",
"イチ"
],
[
"韓",
"カン"
],
[
"國",
"コク"
],
[
"政",
"セイ"
],
[
"府",
"フ"
],
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"政",
"セイ"
],
[
"府",
"フ"
],
[
"推",
"スイ"
],
[
"薦",
"セン"
],
[
"日",
"ニ"
],
[
"本",
"ホン"
],
[
"人",
"ジン"
],
[
"一",
"イチ"
],
[
"名",
"メイ"
],
[
"財",
"ザイ"
],
[
"務",
"ム"
],
[
"顧",
"コ"
],
[
"問",
"モン"
],
[
"韓",
"カン"
],
[
"國",
"コク"
],
[
"政",
"セイ"
],
[
"府",
"フ"
],
[
"傭",
"ヨウ"
],
[
"聘",
"ヘイ"
],
[
"財",
"ザイ"
],
[
"務",
"ム"
],
[
"關",
"クワン"
],
[
"事",
"ジ"
],
[
"項",
"カウ"
],
[
"總",
"スベ"
],
[
"其",
"ソノ"
],
[
"意",
"イ"
],
[
"見",
"ケン"
],
[
"詢",
"ト"
],
[
"施",
"シ"
],
[
"行",
"カウ"
]
],
"text": "一 韓國政府ハ日本政府ノ推薦スル日本人一名ヲ財務顧問トシテ韓國政府ニ傭聘シ財務ニ關スル事項ハ總テ其意見ヲ詢ヒ施行スヘシ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to call in and appoint; to engage"
],
"links": [
[
"call in",
"call in"
],
[
"appoint",
"appoint"
],
[
"engage",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) to call in and appoint; to engage"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "よーへー"
},
{
"ipa": "[jo̞ːhe̞ː]"
}
],
"word": "傭聘"
}
Download raw JSONL data for 傭聘 meaning in Japanese (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.