See 作者 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zuòzhě",
"word": "作者"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jakja",
"word": "작자"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tác giả"
}
],
"forms": [
{
"form": "作者",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakusha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "作者",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さくしゃ"
},
"expansion": "作(さく)者(しゃ) • (sakusha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with on'yomi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Art",
"orig": "ja:Art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Authors",
"orig": "ja:Authors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Occupations",
"orig": "ja:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gesakusha",
"ruby": [
[
"戯",
"げ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "戯作者"
},
{
"roman": "gensakusha",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "原作者"
},
{
"roman": "sōsakusha",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "創作者"
},
{
"roman": "chosakusha",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "著作者"
}
],
"examples": [
{
"english": "Look at that beautiful starry sky",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "Kirei na hoshizora da ne",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
],
[
"空",
"ぞら"
]
],
"text": "きれいな星空だね",
"translation": "Look at that beautiful starry sky",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is, isn’t it?",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "Sō ne",
"text": "そうね",
"translation": "It is, isn’t it?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ah, a shooting star",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "A nagareboshi",
"ruby": [
[
"流",
"なが"
],
[
"星",
"ぼし"
]
],
"text": "あ 流れ星",
"translation": "Ah, a shooting star",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What’d you wish for?",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "Nani ka Negaigoto shita?",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"願",
"ねが"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "何か 願い事した？",
"translation": "What’d you wish for?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "—Umm, I wished I could drag this scene forever",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "——Un kono shīn ga hito-koma demo nagaku tsuzukimasu yō nitte",
"ruby": [
[
"１",
"ひと"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "——うん このシーンが１コマでも長く続きますようにって",
"translation": "—Umm, I wished I could drag this scene forever",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "…Typical author’s wish, huh?",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "……Sakusha omoi da ne",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "……作者思いだね",
"translation": "…Typical author’s wish, huh?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the creator of a work, such as an author, writer, poet, or artist"
],
"id": "en-作者-ja-noun-O1ZNygcO",
"links": [
[
"creator",
"creator"
],
[
"author",
"author"
],
[
"writer",
"writer"
],
[
"poet",
"poet"
],
[
"artist",
"artist"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "author of a book",
"roman": "chosha",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"translation": "author of a book",
"word": "著者"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟̊ɕa̠]"
},
{
"other": "さくしゃ"
},
{
"other": "さくしゃ"
}
],
"word": "作者"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gesakusha",
"ruby": [
[
"戯",
"げ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "戯作者"
},
{
"roman": "gensakusha",
"ruby": [
[
"原",
"げん"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "原作者"
},
{
"roman": "sōsakusha",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "創作者"
},
{
"roman": "chosakusha",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "著作者"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "zuòzhě",
"word": "作者"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jakja",
"word": "작자"
},
{
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tác giả"
}
],
"forms": [
{
"form": "作者",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sakusha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "作者",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"kyūjitai"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さくしゃ"
},
"expansion": "作(さく)者(しゃ) • (sakusha)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms read with on'yomi",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 作 read as さく",
"Japanese terms spelled with 者 read as しゃ",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ja:Art",
"ja:Authors",
"ja:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "Look at that beautiful starry sky",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "Kirei na hoshizora da ne",
"ruby": [
[
"星",
"ほし"
],
[
"空",
"ぞら"
]
],
"text": "きれいな星空だね",
"translation": "Look at that beautiful starry sky",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is, isn’t it?",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "Sō ne",
"text": "そうね",
"translation": "It is, isn’t it?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ah, a shooting star",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "A nagareboshi",
"ruby": [
[
"流",
"なが"
],
[
"星",
"ぼし"
]
],
"text": "あ 流れ星",
"translation": "Ah, a shooting star",
"type": "quotation"
},
{
"english": "What’d you wish for?",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "Nani ka Negaigoto shita?",
"ruby": [
[
"何",
"なに"
],
[
"願",
"ねが"
],
[
"事",
"ごと"
]
],
"text": "何か 願い事した？",
"translation": "What’d you wish for?",
"type": "quotation"
},
{
"english": "—Umm, I wished I could drag this scene forever",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "——Un kono shīn ga hito-koma demo nagaku tsuzukimasu yō nitte",
"ruby": [
[
"１",
"ひと"
],
[
"長",
"なが"
],
[
"続",
"つづ"
]
],
"text": "——うん このシーンが１コマでも長く続きますようにって",
"translation": "—Umm, I wished I could drag this scene forever",
"type": "quotation"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"english": "…Typical author’s wish, huh?",
"ref": "1993 November 25 [1989 May 20], Mitsuru Adachi, “第(だい)27(にじゅうしち)話(わ) 直(なお)人(と)の想(おも)い [Chapter 27: What Naoto Wants]”, in スロー(SLOW)ステップ(STEP) [Slow Step], 11th edition, volume 4 (fiction), Tokyo: Shogakukan, →ISBN, page 74:",
"roman": "……Sakusha omoi da ne",
"ruby": [
[
"作",
"さく"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"思",
"おも"
]
],
"text": "……作者思いだね",
"translation": "…Typical author’s wish, huh?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the creator of a work, such as an author, writer, poet, or artist"
],
"links": [
[
"creator",
"creator"
],
[
"author",
"author"
],
[
"writer",
"writer"
],
[
"poet",
"poet"
],
[
"artist",
"artist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa̠kɯ̟̊ɕa̠]"
},
{
"other": "さくしゃ"
},
{
"other": "さくしゃ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "author of a book",
"roman": "chosha",
"ruby": [
[
"著",
"ちょ"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"translation": "author of a book",
"word": "著者"
}
],
"word": "作者"
}
Download raw JSONL data for 作者 meaning in Japanese (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.