"仇波" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "仇",
        "2": "あだ",
        "3": "波",
        "4": "なみ",
        "t1": "rough",
        "t2": "waves"
      },
      "expansion": "仇(あだ) (ada, “rough”) + 波(なみ) (nami, “waves”)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "仇(あだ) (ada, “rough”) + 波(なみ) (nami, “waves”). Originally attested in book 14, poem 722, of the Kokin Wakashū (そこひなきふちやはさわぐ山河のあさきせにこそあだなみはたて).",
  "forms": [
    {
      "form": "仇波",
      "ruby": [
        [
          "仇",
          "あだ"
        ],
        [
          "波",
          "なみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "adanami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "徒波",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "徒浪",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "仇浪",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あだなみ"
      },
      "expansion": "仇(あだ)波(なみ) • (adanami)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with kun'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "asase adanami",
          "word": "浅瀬仇波"
        },
        {
          "roman": "asase ni adanami",
          "word": "浅瀬に仇波"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rough waves."
      ],
      "id": "en-仇波-ja-noun-6kmVYdhs",
      "raw_glosses": [
        "(archaic, poetic) Rough waves."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠da̠na̠mʲi]"
    },
    {
      "other": "あだなみ"
    }
  ],
  "word": "仇波"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "asase adanami",
      "word": "浅瀬仇波"
    },
    {
      "roman": "asase ni adanami",
      "word": "浅瀬に仇波"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "仇",
        "2": "あだ",
        "3": "波",
        "4": "なみ",
        "t1": "rough",
        "t2": "waves"
      },
      "expansion": "仇(あだ) (ada, “rough”) + 波(なみ) (nami, “waves”)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "仇(あだ) (ada, “rough”) + 波(なみ) (nami, “waves”). Originally attested in book 14, poem 722, of the Kokin Wakashū (そこひなきふちやはさわぐ山河のあさきせにこそあだなみはたて).",
  "forms": [
    {
      "form": "仇波",
      "ruby": [
        [
          "仇",
          "あだ"
        ],
        [
          "波",
          "なみ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "adanami",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "徒波",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "徒浪",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "仇浪",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "あだなみ"
      },
      "expansion": "仇(あだ)波(なみ) • (adanami)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese poetic terms",
        "Japanese terms read with kun'yomi",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms spelled with third grade kanji",
        "Japanese terms spelled with 仇 read as あだ",
        "Japanese terms spelled with 波 read as なみ",
        "Japanese terms with 2 kanji",
        "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
        "Japanese terms with archaic senses",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Rough waves."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, poetic) Rough waves."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠da̠na̠mʲi]"
    },
    {
      "other": "あだなみ"
    }
  ],
  "word": "仇波"
}