See レントゲン in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Röntgen"
},
"expansion": "German Röntgen",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Röntgen.",
"forms": [
{
"form": "rentogen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "レントゲン • (rentogen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Rentogen-sen",
"ruby": [
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "レントゲン線"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"röntgen (unit of exposure to ionizing radiation)"
],
"id": "en-レントゲン-ja-noun-Tb6D2P2h",
"links": [
[
"röntgen",
"röntgen"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Rentogen-sen, “X-ray”",
"word": "レントゲン線"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Units of measure",
"orig": "ja:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It wasn't known at the time of the accident; it was only after X-rays were taken from multiple angles that it became clear that a tooth in the right upper jaw was cracked from the root.",
"ref": "2018, 顔を２０回以上手術 犬が支え「あきらめない」, 毎日新聞 (“Mainichi Shimbun”)",
"roman": "Jiko tōji wa wakaranakatta ga, fukusū no kakudo kara rentogen o totte hajimete, migi-uwāgo no wa ga nemoto kara wareta koto ga wakatta.",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"分",
"わ"
],
[
"複",
"ふく"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"角",
"かく"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"撮",
"と"
],
[
"初",
"はじ"
],
[
"右",
"みぎ"
],
[
"上",
"うわ"
],
[
"歯",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"text": "事故当時は分からなかったが、複数の角度からレントゲンを撮って初めて、右上あごの歯が根元から割れたことが分かった。"
}
],
"glosses": [
"Short for レントゲン線 (Rentogen-sen, “X-ray”)."
],
"id": "en-レントゲン-ja-noun-3w4z1QTl",
"links": [
[
"レントゲン線",
"レントゲン線#Japanese"
],
[
"X-ray",
"X-ray"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "レントゲン"
},
{
"ipa": "[ɾẽ̞nto̞ɡẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:レントゲン (単位)"
],
"word": "レントゲン"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese eponyms",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from German",
"Japanese terms derived from German",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Units of measure"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Röntgen"
},
"expansion": "German Röntgen",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Röntgen.",
"forms": [
{
"form": "rentogen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "レントゲン • (rentogen)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "Rentogen-sen",
"ruby": [
[
"線",
"せん"
]
],
"word": "レントゲン線"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"röntgen (unit of exposure to ionizing radiation)"
],
"links": [
[
"röntgen",
"röntgen"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Rentogen-sen, “X-ray”",
"word": "レントゲン線"
}
],
"categories": [
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese short forms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It wasn't known at the time of the accident; it was only after X-rays were taken from multiple angles that it became clear that a tooth in the right upper jaw was cracked from the root.",
"ref": "2018, 顔を２０回以上手術 犬が支え「あきらめない」, 毎日新聞 (“Mainichi Shimbun”)",
"roman": "Jiko tōji wa wakaranakatta ga, fukusū no kakudo kara rentogen o totte hajimete, migi-uwāgo no wa ga nemoto kara wareta koto ga wakatta.",
"ruby": [
[
"事",
"じ"
],
[
"故",
"こ"
],
[
"当",
"とう"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"分",
"わ"
],
[
"複",
"ふく"
],
[
"数",
"すう"
],
[
"角",
"かく"
],
[
"度",
"ど"
],
[
"撮",
"と"
],
[
"初",
"はじ"
],
[
"右",
"みぎ"
],
[
"上",
"うわ"
],
[
"歯",
"は"
],
[
"根",
"ね"
],
[
"元",
"もと"
],
[
"割",
"わ"
],
[
"分",
"わ"
]
],
"text": "事故当時は分からなかったが、複数の角度からレントゲンを撮って初めて、右上あごの歯が根元から割れたことが分かった。"
}
],
"glosses": [
"Short for レントゲン線 (Rentogen-sen, “X-ray”)."
],
"links": [
[
"レントゲン線",
"レントゲン線#Japanese"
],
[
"X-ray",
"X-ray"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "レントゲン"
},
{
"ipa": "[ɾẽ̞nto̞ɡẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:レントゲン (単位)"
],
"word": "レントゲン"
}
Download raw JSONL data for レントゲン meaning in Japanese (2.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"レントゲン"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "レントゲン",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.