See リンチ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lynch",
"sort": "りんち"
},
"expansion": "English lynch",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lynch.",
"forms": [
{
"form": "rinchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リンチ • (rinchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "lynchings by the United Red Army",
"roman": "Rengō Sekigun no rinchi satsujin",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"赤",
"せき"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "連合赤軍のリンチ殺人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lynching"
],
"id": "en-リンチ-ja-noun-DJ7~nWsR",
"links": [
[
"lynch",
"lynch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 7 31 6 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"group violence"
],
"id": "en-リンチ-ja-noun-I8ZBW~eN",
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"violence",
"violence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リンチ"
},
{
"ipa": "[ɾʲĩɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"word": "リンチ"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lynch",
"sort": "りんち"
},
"expansion": "English lynch",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lynch.",
"forms": [
{
"form": "リンチする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rinchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "リンチし",
"roman": "rinchi shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "リンチした",
"roman": "rinchi shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "リンチし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rinchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "リンチする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rinchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "リンチすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rinchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "リンチせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "リンチしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rinchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rinchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "リンチされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rinchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "リンチさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "リンチさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rinchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rinchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "リンチできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rinchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "リンチしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rinchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "リンチしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rinchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "リンチせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rinchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "リンチします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rinchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "リンチした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rinchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "リンチして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rinchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "リンチすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rinchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shikei",
"word": "私刑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shiteki seisai",
"word": "私的制裁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to lynch"
],
"id": "en-リンチ-ja-verb-XpVoJhDa",
"links": [
[
"lynch",
"lynch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 7 31 6 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 21 21 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 12 62",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 20 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "severely bullied by friends",
"roman": "tomodachi ni rinchi sareru",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
],
[
"達",
"だち"
]
],
"text": "友達にリンチされる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to subject to group violence"
],
"id": "en-リンチ-ja-verb-imsR8-VH",
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"group",
"group"
],
[
"violence",
"violence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リンチ"
},
{
"ipa": "[ɾʲĩɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"word": "リンチ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Rinchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "リンチ • (Rinchi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 15 13 13 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 31 6 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 6 6 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 6 6 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 10 10 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 10 9 9 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "Lynch syndrome",
"roman": "Rinchi shōkōgun",
"ruby": [
[
"症",
"しょう"
],
[
"候",
"こう"
],
[
"群",
"ぐん"
]
],
"word": "リンチ症候群"
}
],
"glosses": [
"Lynch (English surname)"
],
"id": "en-リンチ-ja-name-vVJBKptX",
"links": [
[
"Lynch",
"Lynch"
]
]
}
],
"word": "リンチ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lynch",
"sort": "りんち"
},
"expansion": "English lynch",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lynch.",
"forms": [
{
"form": "rinchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リンチ • (rinchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "lynchings by the United Red Army",
"roman": "Rengō Sekigun no rinchi satsujin",
"ruby": [
[
"連",
"れん"
],
[
"合",
"ごう"
],
[
"赤",
"せき"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"殺",
"さつ"
],
[
"人",
"じん"
]
],
"text": "連合赤軍のリンチ殺人",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lynching"
],
"links": [
[
"lynch",
"lynch"
]
]
},
{
"glosses": [
"group violence"
],
"links": [
[
"group",
"group"
],
[
"violence",
"violence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リンチ"
},
{
"ipa": "[ɾʲĩɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"word": "リンチ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lynch",
"sort": "りんち"
},
"expansion": "English lynch",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lynch.",
"forms": [
{
"form": "リンチする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rinchi suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "リンチし",
"roman": "rinchi shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "リンチした",
"roman": "rinchi shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "リンチし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rinchi shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "リンチする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rinchi suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "リンチすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "rinchi sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "リンチせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "リンチしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "rinchi seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "rinchi shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "リンチされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "rinchi sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "リンチさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "リンチさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rinchi saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "rinchi sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "リンチできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "rinchi dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "リンチしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "rinchi shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "リンチしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "rinchi shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "リンチせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "rinchi sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "リンチします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "rinchi shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "リンチした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "rinchi shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "リンチして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "rinchi shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "リンチすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "rinchi sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "shikei",
"word": "私刑"
},
{
"roman": "shiteki seisai",
"word": "私的制裁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to lynch"
],
"links": [
[
"lynch",
"lynch"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "severely bullied by friends",
"roman": "tomodachi ni rinchi sareru",
"ruby": [
[
"友",
"とも"
],
[
"達",
"だち"
]
],
"text": "友達にリンチされる",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to subject to group violence"
],
"links": [
[
"subject",
"subject"
],
[
"group",
"group"
],
[
"violence",
"violence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リンチ"
},
{
"ipa": "[ɾʲĩɲ̟t͡ɕi]"
}
],
"word": "リンチ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Lynch syndrome",
"roman": "Rinchi shōkōgun",
"ruby": [
[
"症",
"しょう"
],
[
"候",
"こう"
],
[
"群",
"ぐん"
]
],
"word": "リンチ症候群"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "Rinchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "リンチ • (Rinchi)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lynch (English surname)"
],
"links": [
[
"Lynch",
"Lynch"
]
]
}
],
"word": "リンチ"
}
Download raw JSONL data for リンチ meaning in Japanese (6.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"リンチ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "リンチ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.