See プレイ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jikkyō purei",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"況",
"きょう"
]
],
"word": "実況プレイ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "play",
"sort": "ふれい"
},
"expansion": "Borrowed from English play",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English play.",
"forms": [
{
"form": "purei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "プレイ • (purei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Gaming",
"orig": "ja:Gaming",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sports",
"orig": "ja:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"play"
],
"id": "en-プレイ-ja-noun-q6TMm4r4",
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming, sports) play"
],
"topics": [
"games",
"gaming",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 50 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 65 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 52 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 68 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 63 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 58 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 85 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sex",
"orig": "ja:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"嬢",
"じょう"
]
],
"text": "デリヘル嬢とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― doing kinky things with a deriheru girl"
},
{
"english": "erotic humiliation",
"roman": "shūchi purei",
"ruby": [
[
"羞",
"しゅう"
],
[
"恥",
"ち"
]
],
"text": "羞恥プレイ"
},
{
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"装",
"そう"
]
],
"text": "女装プレイ ― josō purei ― crossdressing"
},
{
"english": "wearing diapers",
"roman": "omutsu purei",
"text": "おむつプレイ",
"type": "example"
},
{
"english": "roleplaying as the opposite sex online",
"roman": "nekama purei",
"text": "ネカマプレイ",
"type": "example"
},
{
"english": "lotion play",
"roman": "rōshon purei",
"text": "ローションプレイ",
"type": "example"
},
{
"ruby": [
[
"露",
"ろ"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "露出プレイ ― roshutsu purei ― exhibitionism"
},
{
"english": "not wearing undergarments in public",
"roman": "yagai purei",
"ruby": [
[
"野",
"や"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"text": "野外プレイ"
}
],
"glosses": [
"acting out of a fetish; engaging in a fetish"
],
"id": "en-プレイ-ja-noun-tjnzWKKx",
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"acting out",
"act out"
],
[
"fetish",
"fetish"
],
[
"engag",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(sex) acting out of a fetish; engaging in a fetish"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "プレー"
},
{
"ipa": "[pɯ̟ɾe̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purē",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "プレー"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "プレイ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "play",
"sort": "ふれい"
},
"expansion": "Borrowed from English play",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English play.",
"forms": [
{
"form": "プレイする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "purei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "プレイし",
"roman": "purei shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "プレイした",
"roman": "purei shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "プレイし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "プレイする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "プレイすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "プレイせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "プレイしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "purei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "purei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "プレイされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "purei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "プレイさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "プレイさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "purei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "purei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "プレイできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "purei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "プレイしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "purei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "プレイしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "purei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "プレイせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "purei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "プレイします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "purei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "プレイした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "purei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "プレイして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "purei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "プレイすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "purei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Gaming",
"orig": "ja:Gaming",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Sports",
"orig": "ja:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to play at Milan",
"roman": "Miran de purei suru",
"text": "ミランでプレイする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play"
],
"id": "en-プレイ-ja-verb-JCN-luUY",
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming, sports) to play"
],
"topics": [
"games",
"gaming",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "プレー"
},
{
"ipa": "[pɯ̟ɾe̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "purē",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "プレー"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "プレイ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Sex"
],
"derived": [
{
"roman": "jikkyō purei",
"ruby": [
[
"実",
"じっ"
],
[
"況",
"きょう"
]
],
"word": "実況プレイ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "play",
"sort": "ふれい"
},
"expansion": "Borrowed from English play",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English play.",
"forms": [
{
"form": "purei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "プレイ • (purei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ja:Gaming",
"ja:Sports"
],
"glosses": [
"play"
],
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming, sports) play"
],
"topics": [
"games",
"gaming",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Sex"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"嬢",
"じょう"
]
],
"text": "デリヘル嬢とのプレイ ― deriheru-jō to no purei ― doing kinky things with a deriheru girl"
},
{
"english": "erotic humiliation",
"roman": "shūchi purei",
"ruby": [
[
"羞",
"しゅう"
],
[
"恥",
"ち"
]
],
"text": "羞恥プレイ"
},
{
"ruby": [
[
"女",
"じょ"
],
[
"装",
"そう"
]
],
"text": "女装プレイ ― josō purei ― crossdressing"
},
{
"english": "wearing diapers",
"roman": "omutsu purei",
"text": "おむつプレイ",
"type": "example"
},
{
"english": "roleplaying as the opposite sex online",
"roman": "nekama purei",
"text": "ネカマプレイ",
"type": "example"
},
{
"english": "lotion play",
"roman": "rōshon purei",
"text": "ローションプレイ",
"type": "example"
},
{
"ruby": [
[
"露",
"ろ"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "露出プレイ ― roshutsu purei ― exhibitionism"
},
{
"english": "not wearing undergarments in public",
"roman": "yagai purei",
"ruby": [
[
"野",
"や"
],
[
"外",
"がい"
]
],
"text": "野外プレイ"
}
],
"glosses": [
"acting out of a fetish; engaging in a fetish"
],
"links": [
[
"sex",
"sex"
],
[
"acting out",
"act out"
],
[
"fetish",
"fetish"
],
[
"engag",
"engage"
]
],
"raw_glosses": [
"(sex) acting out of a fetish; engaging in a fetish"
],
"topics": [
"lifestyle",
"sex",
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "プレー"
},
{
"ipa": "[pɯ̟ɾe̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "purē",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "プレー"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "プレイ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Sex"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "play",
"sort": "ふれい"
},
"expansion": "Borrowed from English play",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English play.",
"forms": [
{
"form": "プレイする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "purei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "プレイし",
"roman": "purei shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "プレイした",
"roman": "purei shita",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "プレイし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "プレイする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "プレイすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "purei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "プレイせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "プレイしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "purei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "purei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "プレイされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "purei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "プレイさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "プレイさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "purei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "purei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "プレイできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "purei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "プレイしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "purei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "プレイしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "purei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "プレイせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "purei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "プレイします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "purei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "プレイした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "purei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "プレイして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "purei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "プレイすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "purei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Gaming",
"ja:Sports"
],
"examples": [
{
"english": "to play at Milan",
"roman": "Miran de purei suru",
"text": "ミランでプレイする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to play"
],
"links": [
[
"gaming",
"gaming#Noun"
],
[
"sports",
"sports"
],
[
"play",
"play"
]
],
"raw_glosses": [
"(gaming, sports) to play"
],
"topics": [
"games",
"gaming",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "プレー"
},
{
"ipa": "[pɯ̟ɾe̞ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "purē",
"topics": [
"sports",
"hobbies",
"lifestyle"
],
"word": "プレー"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines"
],
"word": "プレイ"
}
Download raw JSONL data for プレイ meaning in Japanese (7.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"プレイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "プレイ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"プレイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "プレイ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"プレイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "プレイ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"プレイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "プレイ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"プレイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "プレイ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"プレイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "プレイ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"プレイ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "プレイ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.