See トランプマニア in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en-US",
"3": "Trumpmania",
"sort": "とらんぷまにあ"
},
"expansion": "Borrowed from American English Trumpmania",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トランプ",
"3": "マニア"
},
"expansion": "トランプ + マニア",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from American English Trumpmania (トランプ + マニア).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^トランプ マニア"
},
"expansion": "トランプマニア • (Toranpu mania)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "US politics",
"orig": "ja:US politics",
"parents": [
"Politics",
"United States",
"Society",
"North America",
"All topics",
"America",
"Fundamental",
"Earth",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Donald Trump",
"orig": "ja:Donald Trump",
"parents": [
"Individuals",
"US politics",
"People",
"Politics",
"United States",
"Human",
"Society",
"North America",
"All topics",
"America",
"Fundamental",
"Earth",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hulk Hogan 'Let Trump-a-mania make America great again'",
"roman": "Haruku hōgan “toranpu-shi wa hīrō da. Toranpumania ga beikoku o futatabi idai ni suru”",
"ruby": [
[
"氏",
"し"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"再",
"ふたた"
],
[
"偉",
"い"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"text": "ハルク・ホーガン「トランプ氏はヒーローだ。トランプマニアが米国を再び偉大にする」",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 July 20, “レジェンドプロレスラーのハルク・ホーガン氏、「トランプとバンスは最高のタッグチーム」（トランプマニアが米国を再び偉大にする）”, in The Dong-A Ilbo(東亜日報):",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 19, “超人ハルク・ホーガンがトランプ祭りの共和党大会に参戦 イバンカ氏らＶＩＰ続々”, in 東スポWEB:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 19, “ハルク・ホーガンが米共和党大会で登壇 着ていたTシャツを引き裂きながらトランプ氏支持を表明―”, in スポニチ Sponichi Annex:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 19, “米共和党全国大会最終日、主なポイント”, in CNN.co.jp:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 August 3, “トランプ大統領のルーツ、ドイツの村は冷めていた”, in 朝日新聞GLOBE＋:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Trumpmania: Strong attachment or commitment to Donald Trump."
],
"id": "en-トランプマニア-ja-noun-kFgOx0Ad",
"links": [
[
"Trumpmania",
"Trumpmania"
],
[
"attachment",
"attachment"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, US politics) Trumpmania: Strong attachment or commitment to Donald Trump."
],
"related": [
{
"english": "Trumpism",
"roman": "toranpu-shugi",
"ruby": [
[
"主義",
"しゅぎ"
]
],
"word": "トランプ主義"
}
],
"tags": [
"US",
"informal"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾã̠mpɯ̟ ma̠ɲ̟ia̠]"
}
],
"word": "トランプマニア"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トランプ",
"3": "マニア",
"t1": "trump",
"t2": "mania",
"tr1": "Toranpu",
"tr2": "mania"
},
"expansion": "トランプ (Toranpu, “trump”) + マニア (mania, “mania”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "トランプ (Toranpu, “trump”) + マニア (mania, “mania”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^トランプ マニア"
},
"expansion": "トランプマニア • (Toranpu mania)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Card games",
"orig": "ja:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a card game enthusiast"
],
"id": "en-トランプマニア-ja-noun-k9c78ubH",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"card game",
"playing card"
],
[
"enthusiast",
"enthusiast"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, informal) a card game enthusiast"
],
"related": [
{
"english": "Trump, playing card",
"word": "トランプ"
},
{
"english": "mania",
"word": "マニア"
}
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾã̠mpɯ̟ ma̠ɲ̟ia̠]"
}
],
"word": "トランプマニア"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from American English",
"Japanese terms derived from American English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Donald Trump"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en-US",
"3": "Trumpmania",
"sort": "とらんぷまにあ"
},
"expansion": "Borrowed from American English Trumpmania",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トランプ",
"3": "マニア"
},
"expansion": "トランプ + マニア",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from American English Trumpmania (トランプ + マニア).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^トランプ マニア"
},
"expansion": "トランプマニア • (Toranpu mania)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Trumpism",
"roman": "toranpu-shugi",
"ruby": [
[
"主義",
"しゅぎ"
]
],
"word": "トランプ主義"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:US politics"
],
"examples": [
{
"english": "Hulk Hogan 'Let Trump-a-mania make America great again'",
"roman": "Haruku hōgan “toranpu-shi wa hīrō da. Toranpumania ga beikoku o futatabi idai ni suru”",
"ruby": [
[
"氏",
"し"
],
[
"米",
"べい"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"再",
"ふたた"
],
[
"偉",
"い"
],
[
"大",
"だい"
]
],
"text": "ハルク・ホーガン「トランプ氏はヒーローだ。トランプマニアが米国を再び偉大にする」",
"type": "example"
},
{
"ref": "2024 July 20, “レジェンドプロレスラーのハルク・ホーガン氏、「トランプとバンスは最高のタッグチーム」（トランプマニアが米国を再び偉大にする）”, in The Dong-A Ilbo(東亜日報):",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 19, “超人ハルク・ホーガンがトランプ祭りの共和党大会に参戦 イバンカ氏らＶＩＰ続々”, in 東スポWEB:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 19, “ハルク・ホーガンが米共和党大会で登壇 着ていたTシャツを引き裂きながらトランプ氏支持を表明―”, in スポニチ Sponichi Annex:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2024 July 19, “米共和党全国大会最終日、主なポイント”, in CNN.co.jp:",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2018 August 3, “トランプ大統領のルーツ、ドイツの村は冷めていた”, in 朝日新聞GLOBE＋:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Trumpmania: Strong attachment or commitment to Donald Trump."
],
"links": [
[
"Trumpmania",
"Trumpmania"
],
[
"attachment",
"attachment"
],
[
"commitment",
"commitment"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, US politics) Trumpmania: Strong attachment or commitment to Donald Trump."
],
"tags": [
"US",
"informal"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾã̠mpɯ̟ ma̠ɲ̟ia̠]"
}
],
"word": "トランプマニア"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Donald Trump"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "トランプ",
"3": "マニア",
"t1": "trump",
"t2": "mania",
"tr1": "Toranpu",
"tr2": "mania"
},
"expansion": "トランプ (Toranpu, “trump”) + マニア (mania, “mania”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "トランプ (Toranpu, “trump”) + マニア (mania, “mania”)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "^トランプ マニア"
},
"expansion": "トランプマニア • (Toranpu mania)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "Trump, playing card",
"word": "トランプ"
},
{
"english": "mania",
"word": "マニア"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"ja:Card games"
],
"glosses": [
"a card game enthusiast"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"card game",
"playing card"
],
[
"enthusiast",
"enthusiast"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games, informal) a card game enthusiast"
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[to̞ɾã̠mpɯ̟ ma̠ɲ̟ia̠]"
}
],
"word": "トランプマニア"
}
Download raw JSONL data for トランプマニア meaning in Japanese (4.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"トランプマニア"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "トランプマニア",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Toranpu mania",
"path": [
"トランプマニア"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "トランプマニア",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"トランプマニア"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "トランプマニア",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Toranpu mania",
"path": [
"トランプマニア"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "トランプマニア",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.