See タバコ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamaki tabako",
"ruby": [
[
"葉",
"は"
],
[
"巻",
"ま"
]
],
"word": "葉巻きたばこ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "담파고",
"bor": "1",
"tr": "tamphakwo"
},
"expansion": "→ Early Modern Korean: 담파고 (tamphakwo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Early Modern Korean: 담파고 (tamphakwo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "タンパク",
"bor": "1",
"tr": "tampaku"
},
"expansion": "→ Ainu: タンパク (tampaku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ainu: タンパク (tampaku)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pt",
"3": "tabaco"
},
"expansion": "Portuguese tabaco",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese tabaco.",
"forms": [
{
"form": "タバコ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "たばこ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tabako",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たばこ"
},
"expansion": "タバコ or たばこ • (tabako)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Smoking",
"orig": "ja:Smoking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Tobacco",
"orig": "ja:Tobacco",
"parents": [
"Nightshades",
"Recreational drugs",
"Smoking",
"Plants",
"Drugs",
"Human behaviour",
"Lifeforms",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"All topics",
"Life",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tobacco"
],
"id": "en-タバコ-ja-noun-2kPwbKoE",
"links": [
[
"tobacco",
"tobacco"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "思い草"
},
{
"word": "忘れ草"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kamimaki tabako, “cigarette”",
"word": "紙巻きタバコ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Quiet, Delde!! A cigarette exists so that it can be smoked. An unsmoked cigarette is not a cigarette!!",
"ref": "2008 April 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)二(に)百(ひゃく)二(に)訓(くん) タバコは一(ひと)箱(はこ)に一(いち)、二(に)本(ほん)馬(ば)糞(ふん)みたいな匂(にお)いのする奴(やつ)が入(はい)っている [Lesson 202: Only One or Two Cigarettes Left in a Whole Box Would Smell Like Horsecrap]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [Silver Soul], volume 23 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Damaran ka Derude‼ Tabako to iu no wa sū tame ni sonzai suru no da Suenai tabako nado tabako de wa nai‼",
"ruby": [
[
"黙",
"だま"
],
[
"吸",
"す"
],
[
"存",
"そん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"吸",
"す"
]
],
"text": "黙らんかデルデ‼タバコというのは吸うために存在するのだ 吸えないタバコなどタバコではない‼",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 紙巻きタバコ (kamimaki tabako, “cigarette”)."
],
"id": "en-タバコ-ja-noun-SRIp-MM-",
"links": [
[
"紙巻きタバコ",
"紙巻きタバコ#Japanese"
],
[
"cigarette",
"cigarette"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "タバコ"
},
{
"ipa": "[ta̠ba̠ko̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:たばこ",
"ja:タバコ"
],
"word": "タバコ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Portuguese",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Japanese entries",
"ja:Smoking",
"ja:Tobacco"
],
"derived": [
{
"roman": "hamaki tabako",
"ruby": [
[
"葉",
"は"
],
[
"巻",
"ま"
]
],
"word": "葉巻きたばこ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "담파고",
"bor": "1",
"tr": "tamphakwo"
},
"expansion": "→ Early Modern Korean: 담파고 (tamphakwo)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Early Modern Korean: 담파고 (tamphakwo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ain",
"2": "タンパク",
"bor": "1",
"tr": "tampaku"
},
"expansion": "→ Ainu: タンパク (tampaku)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ainu: タンパク (tampaku)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "pt",
"3": "tabaco"
},
"expansion": "Portuguese tabaco",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese tabaco.",
"forms": [
{
"form": "タバコ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "たばこ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tabako",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "たばこ"
},
"expansion": "タバコ or たばこ • (tabako)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tobacco"
],
"links": [
[
"tobacco",
"tobacco"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "思い草"
},
{
"word": "忘れ草"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "kamimaki tabako, “cigarette”",
"word": "紙巻きタバコ"
}
],
"categories": [
"Japanese links with redundant target parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese short forms",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Quiet, Delde!! A cigarette exists so that it can be smoked. An unsmoked cigarette is not a cigarette!!",
"ref": "2008 April 9, Hideaki Sorachi, “第(だい)二(に)百(ひゃく)二(に)訓(くん) タバコは一(ひと)箱(はこ)に一(いち)、二(に)本(ほん)馬(ば)糞(ふん)みたいな匂(にお)いのする奴(やつ)が入(はい)っている [Lesson 202: Only One or Two Cigarettes Left in a Whole Box Would Smell Like Horsecrap]”, in [銀](ぎん)[魂](たま) [Silver Soul], volume 23 (fiction), Tokyo: Shueisha, →ISBN:",
"roman": "Damaran ka Derude‼ Tabako to iu no wa sū tame ni sonzai suru no da Suenai tabako nado tabako de wa nai‼",
"ruby": [
[
"黙",
"だま"
],
[
"吸",
"す"
],
[
"存",
"そん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"吸",
"す"
]
],
"text": "黙らんかデルデ‼タバコというのは吸うために存在するのだ 吸えないタバコなどタバコではない‼",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Short for 紙巻きタバコ (kamimaki tabako, “cigarette”)."
],
"links": [
[
"紙巻きタバコ",
"紙巻きタバコ#Japanese"
],
[
"cigarette",
"cigarette"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "タバコ"
},
{
"ipa": "[ta̠ba̠ko̞]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:たばこ",
"ja:タバコ"
],
"word": "タバコ"
}
Download raw JSONL data for タバコ meaning in Japanese (3.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"タバコ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "タバコ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.