See ウーマノミクス in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "woman",
"4": "economics",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from woman + economics",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "woman",
"2": "economics"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from woman + economics",
"name": "wasei eigo"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ウーマン",
"3": "エコノミクス",
"nocap": "y",
"tr1": "ūman",
"tr2": "ekonomikusu"
},
"expansion": "blend of ウーマン (ūman) + エコノミクス (ekonomikusu)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from woman + economics, equivalent to a blend of ウーマン (ūman) + エコノミクス (ekonomikusu)",
"forms": [
{
"form": "ūmanomikusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ウーマノミクス • (ūmanomikusu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Business",
"orig": "ja:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Economics",
"orig": "ja:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Female",
"orig": "ja:Female",
"parents": [
"Gender",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Sciences",
"Social sciences",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Government",
"orig": "ja:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Nihon Keizai Shimbun opened the \"Nikkei Womanomics Symposium\" to think about women's lifestyles and how businesses can change in the age of smart work, on November 16 in Ote-machi, Tokyo, at the Nikkei Hall.",
"ref": "2017 November 21, “Smart work shinjidai: Watashi ga kaeru hataraki kata to kurashi kata [Age of smart work: I can change working style and lifestyle]”, in Nikkei Style:",
"roman": "Nihon Keizai Shinbun-sha wa jūichigatsu jūrokunichi, sumāto wāku jidai ni josei no seikatsu, bijinesu wa dō kawaru no ka ni tsuite kangaeru “Nikkei Ūmanomikusu Shinpojiumu” o Tōkyō Ōte-machi no Nikkei Hōru de hirakimashita.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"11",
"じゅういち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"変",
"か"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"手",
"て"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"開",
"ひら"
]
],
"text": "日本経済新聞社は 11月 16日、スマートワーク時代に女性の生活、ビジネスはどう変わるのかについて考える「日経ウーマノミクス・シンポジウム」を東京・大手町の日経ホールで開きました。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"\"womanomics\": stimulation of society and economy by increasing female participation in the workforce"
],
"id": "en-ウーマノミクス-ja-noun-uBQ2AHbp",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"business",
"business"
],
[
"womanomics",
"womanomics"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, business jargon) \"womanomics\": stimulation of society and economy by increasing female participation in the workforce"
],
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"business",
"government"
]
}
],
"word": "ウーマノミクス"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "woman",
"4": "economics",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from woman + economics",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "woman",
"2": "economics"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from woman + economics",
"name": "wasei eigo"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ウーマン",
"3": "エコノミクス",
"nocap": "y",
"tr1": "ūman",
"tr2": "ekonomikusu"
},
"expansion": "blend of ウーマン (ūman) + エコノミクス (ekonomikusu)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from woman + economics, equivalent to a blend of ウーマン (ūman) + エコノミクス (ekonomikusu)",
"forms": [
{
"form": "ūmanomikusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ウーマノミクス • (ūmanomikusu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese blends",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pseudo-loans from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Business",
"ja:Economics",
"ja:Female",
"ja:Government"
],
"examples": [
{
"english": "Nihon Keizai Shimbun opened the \"Nikkei Womanomics Symposium\" to think about women's lifestyles and how businesses can change in the age of smart work, on November 16 in Ote-machi, Tokyo, at the Nikkei Hall.",
"ref": "2017 November 21, “Smart work shinjidai: Watashi ga kaeru hataraki kata to kurashi kata [Age of smart work: I can change working style and lifestyle]”, in Nikkei Style:",
"roman": "Nihon Keizai Shinbun-sha wa jūichigatsu jūrokunichi, sumāto wāku jidai ni josei no seikatsu, bijinesu wa dō kawaru no ka ni tsuite kangaeru “Nikkei Ūmanomikusu Shinpojiumu” o Tōkyō Ōte-machi no Nikkei Hōru de hirakimashita.",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"済",
"ざい"
],
[
"新",
"しん"
],
[
"聞",
"ぶん"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"11",
"じゅういち"
],
[
"月",
"がつ"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"日",
"にち"
],
[
"時",
"じ"
],
[
"代",
"だい"
],
[
"女",
"じょ"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"生",
"せい"
],
[
"活",
"かつ"
],
[
"変",
"か"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"東",
"とう"
],
[
"京",
"きょう"
],
[
"大",
"おお"
],
[
"手",
"て"
],
[
"町",
"まち"
],
[
"日",
"にっ"
],
[
"経",
"けい"
],
[
"開",
"ひら"
]
],
"text": "日本経済新聞社は 11月 16日、スマートワーク時代に女性の生活、ビジネスはどう変わるのかについて考える「日経ウーマノミクス・シンポジウム」を東京・大手町の日経ホールで開きました。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"\"womanomics\": stimulation of society and economy by increasing female participation in the workforce"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"business",
"business"
],
[
"womanomics",
"womanomics"
]
],
"raw_glosses": [
"(government, business jargon) \"womanomics\": stimulation of society and economy by increasing female participation in the workforce"
],
"tags": [
"jargon"
],
"topics": [
"business",
"government"
]
}
],
"word": "ウーマノミクス"
}
Download raw JSONL data for ウーマノミクス meaning in Japanese (3.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ウーマノミクス"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ウーマノミクス",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.