See アルコーブ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "alcove",
"sort": "アルコーブ"
},
"expansion": "Borrowed from English alcove",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English alcove.",
"forms": [
{
"form": "arukōbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "アルコーブ • (arukōbu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The children shared the idea that if they covered the alcove with cardboard and black vinyl bags, they could turn it into a secret hideout. Using duct tape, box-cutters and other tools, they worked devotedly to turn the alcove into a hideout.",
"ref": "1998, Utase Elementary School, Nijūisseiki no gakkō wa kōnaru [This is a school of the twenty-first century], page 53:",
"roman": "Kodomo-tachi wa sono arukōbu o, danbōru ya kuroi binīrubukuro de ōtte kuraku suru to, himitsu kichi ni narisō da to hassō o hirogeta. Gamu tēpu, danbōru kattā nado o tsukai, muchū ni natte torikumi, arukōbu ga himitsu kichi e to kawatteitta.",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"段",
"ダン"
],
[
"黒",
"くろ"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
],
[
"覆",
"おお"
],
[
"暗",
"くら"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"段",
"ダン"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"取",
"と"
],
[
"組",
"く"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "子供たちはそのアルコーブを,段ボールや黒いビニール袋で覆って暗くすると,秘密基地になりそうだと発想を広げた。ガムテープ,段ボールカッターなどを使い,夢中になって取り組み,アルコーブが秘密基地へと変わっていった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alcove"
],
"id": "en-アルコーブ-ja-noun-Nkji3amW",
"links": [
[
"alcove",
"alcove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "アルコーブ"
},
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟ko̞ːbɯ̟]"
}
],
"word": "アルコーブ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "alcove",
"sort": "アルコーブ"
},
"expansion": "Borrowed from English alcove",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English alcove.",
"forms": [
{
"form": "arukōbu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "アルコーブ • (arukōbu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "The children shared the idea that if they covered the alcove with cardboard and black vinyl bags, they could turn it into a secret hideout. Using duct tape, box-cutters and other tools, they worked devotedly to turn the alcove into a hideout.",
"ref": "1998, Utase Elementary School, Nijūisseiki no gakkō wa kōnaru [This is a school of the twenty-first century], page 53:",
"roman": "Kodomo-tachi wa sono arukōbu o, danbōru ya kuroi binīrubukuro de ōtte kuraku suru to, himitsu kichi ni narisō da to hassō o hirogeta. Gamu tēpu, danbōru kattā nado o tsukai, muchū ni natte torikumi, arukōbu ga himitsu kichi e to kawatteitta.",
"ruby": [
[
"子",
"こ"
],
[
"供",
"ども"
],
[
"段",
"ダン"
],
[
"黒",
"くろ"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
],
[
"覆",
"おお"
],
[
"暗",
"くら"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"想",
"そう"
],
[
"広",
"ひろ"
],
[
"段",
"ダン"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"夢",
"む"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"取",
"と"
],
[
"組",
"く"
],
[
"秘",
"ひ"
],
[
"密",
"みつ"
],
[
"基",
"き"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"変",
"か"
]
],
"text": "子供たちはそのアルコーブを,段ボールや黒いビニール袋で覆って暗くすると,秘密基地になりそうだと発想を広げた。ガムテープ,段ボールカッターなどを使い,夢中になって取り組み,アルコーブが秘密基地へと変わっていった。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alcove"
],
"links": [
[
"alcove",
"alcove"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "アルコーブ"
},
{
"ipa": "[a̠ɾɯ̟ko̞ːbɯ̟]"
}
],
"word": "アルコーブ"
}
Download raw JSONL data for アルコーブ meaning in Japanese (2.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"アルコーブ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "アルコーブ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.