See アラバ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "es",
"3": "Álava",
"sort": "あらば"
},
"expansion": "Spanish Álava",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "eu",
"3": "Araba",
"sort": "あらば"
},
"expansion": "Basque Araba",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Álava or Basque Araba.",
"forms": [
{
"form": "Araba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "アラバ • (Araba)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Spain",
"orig": "ja:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the Basque Country",
"orig": "ja:Places in the Basque Country",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Provinces of Spain",
"orig": "ja:Provinces of Spain",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Also, Alavés from Álava province made it to the finals of the Spanish King's Cup last season.",
"ref": "2017 October 29, 小(こ)宮(みや)良(よし)之(ゆき) (Komiya Yoshiyuki), “異(い)端(たん)なるバスクサッカー、その源(げん)流(りゅう)を求(もと)めて。 (Itan naru Basuku sakkā, sono genryū o motomete., “In search of the heterodox origins of Basque soccer.”)”, in Ya(ヤ)hoo(フー)!ニュース (Yafū! Nyūsu, “Yahoo! News”):",
"roman": "Mata, Araba ken no Arabesu wa saku shīzun, Supein kokuō-hai de kesshō ni shinshutsu.",
"ruby": [
[
"県",
"けん"
],
[
"昨",
"さく"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"杯",
"はい"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "また、アラバ県のアラベスは昨シーズン、スペイン国王杯で決勝に進出。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Álava (a province of the Basque Country, Spain)."
],
"id": "en-アラバ-ja-name-vFz8TpAA",
"links": [
[
"Álava",
"Álava#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Basque Country",
"Basque Country#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"wikipedia": [
"ja:アラバ県"
]
}
],
"word": "アラバ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "es",
"3": "Álava",
"sort": "あらば"
},
"expansion": "Spanish Álava",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "eu",
"3": "Araba",
"sort": "あらば"
},
"expansion": "Basque Araba",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish Álava or Basque Araba.",
"forms": [
{
"form": "Araba",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "アラバ • (Araba)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from Basque",
"Japanese terms borrowed from Spanish",
"Japanese terms derived from Basque",
"Japanese terms derived from Spanish",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Places in Spain",
"ja:Places in the Basque Country",
"ja:Provinces of Spain"
],
"examples": [
{
"english": "Also, Alavés from Álava province made it to the finals of the Spanish King's Cup last season.",
"ref": "2017 October 29, 小(こ)宮(みや)良(よし)之(ゆき) (Komiya Yoshiyuki), “異(い)端(たん)なるバスクサッカー、その源(げん)流(りゅう)を求(もと)めて。 (Itan naru Basuku sakkā, sono genryū o motomete., “In search of the heterodox origins of Basque soccer.”)”, in Ya(ヤ)hoo(フー)!ニュース (Yafū! Nyūsu, “Yahoo! News”):",
"roman": "Mata, Araba ken no Arabesu wa saku shīzun, Supein kokuō-hai de kesshō ni shinshutsu.",
"ruby": [
[
"県",
"けん"
],
[
"昨",
"さく"
],
[
"国",
"こく"
],
[
"王",
"おう"
],
[
"杯",
"はい"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"勝",
"しょう"
],
[
"進",
"しん"
],
[
"出",
"しゅつ"
]
],
"text": "また、アラバ県のアラベスは昨シーズン、スペイン国王杯で決勝に進出。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Álava (a province of the Basque Country, Spain)."
],
"links": [
[
"Álava",
"Álava#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Basque Country",
"Basque Country#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"wikipedia": [
"ja:アラバ県"
]
}
],
"word": "アラバ"
}
Download raw JSONL data for アラバ meaning in Japanese (2.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"アラバ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "アラバ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.