"はやがき" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書く",
        "2": "かく",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "書(か)く (kaku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書く",
        "2": "かく"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (kaku).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "早",
        "2": "はや-",
        "3": "書き",
        "4": "かき",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (<span class=\"mention-tr tr\">kaku</span>)."
      },
      "expansion": "早(はや) (haya-) + 書(か)き (kaki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (kaku).”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 早(はや) (haya-) + 書(か)き (kaki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (kaku).”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はやがき",
      "roman": "fayagaki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はやがき"
      },
      "expansion": "はやがき • (hayagaki) ^(←はやがき (fayagaki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms prefixed with 早",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "competition to see who can write something down the fastest",
          "roman": "hayagaki kyōsō",
          "ruby": [
            [
              "早",
              "はや"
            ],
            [
              "書",
              "が"
            ],
            [
              "競",
              "きょう"
            ],
            [
              "争",
              "そう"
            ]
          ],
          "text": "早書き競争",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing quickly"
      ],
      "id": "en-はやがき-ja-noun-GuxGgdwY",
      "links": [
        [
          "writ",
          "write"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɡa̠kʲi]"
    }
  ],
  "word": "はやがき"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はやがき",
      "roman": "fayagaki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はやがき"
      },
      "expansion": "はやがき • (hayagaki) ^(←はやがき (fayagaki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Music",
          "orig": "ja:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hayagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴))"
      ],
      "id": "en-はやがき-ja-noun-Bf~bUMqG",
      "links": [
        [
          "hayagaki",
          "hayagaki"
        ],
        [
          "wagon",
          "wagon#English"
        ],
        [
          "和琴",
          "和琴#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はやがき"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɡa̠kʲi]"
    }
  ],
  "word": "はやがき"
}

{
  "categories": [
    "Japanese compound terms",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms prefixed with 早",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Music"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "連%用%形",
        "2": "れん%よう%けい",
        "3": "stem or continuative form",
        "rom": "ren'yōkei"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書く",
        "2": "かく",
        "3": "",
        "pos": ""
      },
      "expansion": "書(か)く (kaku)",
      "name": "ja-r"
    },
    {
      "args": {
        "1": "書く",
        "2": "かく"
      },
      "expansion": "連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (kaku).",
      "name": "ja-etym-renyokei"
    },
    {
      "args": {
        "1": "早",
        "2": "はや-",
        "3": "書き",
        "4": "かき",
        "t1": "",
        "t2": "連(れん)用(よう)形(けい) (<span class=\"mention-tr tr\">ren'yōkei</span>, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (<span class=\"mention-tr tr\">kaku</span>)."
      },
      "expansion": "早(はや) (haya-) + 書(か)き (kaki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (kaku).”)",
      "name": "ja-compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 早(はや) (haya-) + 書(か)き (kaki, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 書(か)く (kaku).”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はやがき",
      "roman": "fayagaki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はやがき"
      },
      "expansion": "はやがき • (hayagaki) ^(←はやがき (fayagaki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "competition to see who can write something down the fastest",
          "roman": "hayagaki kyōsō",
          "ruby": [
            [
              "早",
              "はや"
            ],
            [
              "書",
              "が"
            ],
            [
              "競",
              "きょう"
            ],
            [
              "争",
              "そう"
            ]
          ],
          "text": "早書き競争",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing quickly"
      ],
      "links": [
        [
          "writ",
          "write"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɡa̠kʲi]"
    }
  ],
  "word": "はやがき"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ja:Music"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "hayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fayagaki",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "はやがき",
      "roman": "fayagaki",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "はやがき"
      },
      "expansion": "はやがき • (hayagaki) ^(←はやがき (fayagaki)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hayagaki (strumming technique and pattern for the wagon (和琴))"
      ],
      "links": [
        [
          "hayagaki",
          "hayagaki"
        ],
        [
          "wagon",
          "wagon#English"
        ],
        [
          "和琴",
          "和琴#Japanese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "はやがき"
    },
    {
      "ipa": "[ha̠ja̠ɡa̠kʲi]"
    }
  ],
  "word": "はやがき"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "はやがき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "はやがき",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "はやがき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "はやがき",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "はやがき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "はやがき",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "はやがき"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "はやがき",
  "trace": ""
}