ながらえる in Japanese

IPA: [na̠ɡa̠ɾa̠e̞ɾɯ̟] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ja-verb|hhira=ながらへる|type=2}} ながらえる • (nagaraeru) ^(←ながらへる (nagaraferu)?)ichidan (stem ながらえ (nagarae), past ながらえた (nagaraeta)) Forms: nagaraeru [romanization], nagaraferu [romanization], ながらえ [stem], ながらえた [past], no-table-tags [table-tags], ながらえ [error-unrecognized-form], nagarae [error-unrecognized-form], ながらえる [error-unrecognized-form], nagaraeru [error-unrecognized-form], ながらえれ [error-unrecognized-form], nagaraere [error-unrecognized-form], ながらえよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], ながらえろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], nagaraeyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], nagaraero [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], ながらえられる [passive], nagaraerareru [passive], ながらえさせる [causative], ながらえさす [causative], nagaraesaseru [causative], nagaraesasu [causative], ながらえられる [potential], ながらえれる [colloquial, potential], nagaraerareru [potential], nagaraereru [colloquial, potential], ながらえよう [volitional], nagaraeyō [volitional], ながらえない [negative], ながらえぬ [negative], ながらえん [negative], nagaraenai [negative], nagaraenu [negative], nagaraen [negative], ながらえず [continuative, negative], nagaraezu [continuative, negative], ながらえます [formal], nagaraemasu [formal], ながらえた [perfective], nagaraeta [perfective], ながらえて [conjunctive], nagaraete [conjunctive], ながらえれば [conditional, hypothetical], nagaraereba [conditional, hypothetical]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "nagaraeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraferu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえ",
      "roman": "nagarae",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえた",
      "roman": "nagaraeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagarae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "ながらへる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "ながらえる • (nagaraeru) ^(←ながらへる (nagaraferu)?)ichidan (stem ながらえ (nagarae), past ながらえた (nagaraeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Age",
          "orig": "ja:Age",
          "parents": [
            "Human",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be long-lived; to live for a long time"
      ],
      "id": "en-ながらえる-ja-verb-tHp8ZiPl",
      "links": [
        [
          "long-lived",
          "long-lived"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ながらえる"
    },
    {
      "other": "ながらえる"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡa̠ɾa̠e̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "ながらえる"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "nagaraeru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraferu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえ",
      "roman": "nagarae",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえた",
      "roman": "nagaraeta",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagarae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraero",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraerareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraereru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraenai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraenu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraemasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ながらえれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagaraereba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hhira": "ながらへる",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "ながらえる • (nagaraeru) ^(←ながらへる (nagaraferu)?)ichidan (stem ながらえ (nagarae), past ながらえた (nagaraeta))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese hiragana",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese shimo ichidan verbs",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Japanese verbs without transitivity",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ja:Age"
      ],
      "glosses": [
        "to be long-lived; to live for a long time"
      ],
      "links": [
        [
          "long-lived",
          "long-lived"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ながらえる"
    },
    {
      "other": "ながらえる"
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɡa̠ɾa̠e̞ɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "ながらえる"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "ながらえる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "ながらえる",
  "trace": ""
}

"ながらえる" meaning in Japanese

Verb