See けろけろ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "けろけろ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ケロケロ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kerokero",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ケロケロ"
},
"expansion": "けろけろ or ケロケロ • (kerokero)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ribbiting; chirping of a frog"
],
"id": "en-けろけろ-ja-adv-BTmSbLVn",
"links": [
[
"ribbiting",
"ribbiting"
],
[
"chirping",
"chirp"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) ribbiting; chirping of a frog"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Animal sounds",
"orig": "ja:Animal sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
256,
270
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
300,
314
]
],
"bold_text_offsets": [
[
146,
153
]
],
"english": "Although it was originally for the purpose of \"fixing off-pitch places subtly…\", since Cher's \"Believe\" of 1998 (apparently this was also known as the Cher effect), and since the 2000s, artists, such as Daft Punk and T-Pain, have often used the so-called \"croaking voice\", where pitch is \"corrected to the extreme\", up to this day.",
"ref": "2013 September 4, “「ケロケロボイス」だけじゃない～声をもっと活用しよう~ボコーダーとオートチューン、トーキングモジュレーターって何？”, in Digiland [Digiland], 島村楽器:",
"roman": "Honrai wa “sukoshi ontei ga hazureta kasho o medatanai kurai ni shūsei shimashō”…to iu mokuteki datta no desu ga, furuku wa 1998-nen no Shēru no “Birību”(kore Shēru efekuto to mo yobareta sō),2000-nen atari kara wa Dafuto Panku, Tī-Pein to itta ātisuto ga, ontei o “kyokutan ni hosei shita” iwayuru “kerokero boisu” o tayō shi ima ni itatteimasu.",
"ruby": [
[
"本来",
"ほんらい"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"音程",
"おんてい"
],
[
"外",
"はず"
],
[
"箇所",
"かしょ"
],
[
"目立",
"めだ"
],
[
"修正",
"しゅうせい"
],
[
"目的",
"もくてき"
],
[
"古",
"ふる"
],
[
"1998年",
"1998ねん"
],
[
"Believe",
"ビリーブ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"2000年",
"2000ねん"
],
[
"T-Pain",
"ティーペイン"
],
[
"音程",
"おんてい"
],
[
"極端",
"きょくたん"
],
[
"補正",
"ほせい"
],
[
"多用",
"たよう"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"至",
"いた"
]
],
"text": "本来は「少し音程が外れた箇所を目立たないくらいに修正しましょう」…という目的だったのですが、古くは1998年のシェールの「Believe」（これシェール・エフェクトとも呼ばれたそう）、2000年あたりからはダフト・パンク、T-Painといったアーティストが、音程を「極端に補正した」いわゆる「ケロケロボイス」を多用し今に至っています。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
67
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
68,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"english": "This time, we will show you how to create a robotic \"croaking voice\" using the VOCALOID4 Editor series.",
"ref": "2016 December 29, “【EDM, House, Electronic, Dance, Discoなどに！】ボカロでダフトパンク風ロボットボイスを作ってみよう！〜VOCALOID4 Editorでのケロケロボイス（ロボットボイス）の作り方”, in VOCALOID [VOCALOID, VOCALOID], ヤマハ株式会社 [Yamaha Corporation]:",
"roman": "Konkai wa, VOCALOID4 Editor shirīzu o shiyō shita, robotto no yō na kerokero boisu no tsukurikata o go-shōkai itashimasu.",
"ruby": [
[
"今回",
"こんかい"
],
[
"使用",
"しよう"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"紹介",
"しょうかい"
]
],
"text": "今回は、VOCALOID4 Editorシリーズを使用した、ロボットのようなケロケロボイスの作り方をご紹介いたします。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Adding effects to the vocals, such as croaking voice, robot voice, or a noisy lo-fi voice, etc., greatly widens the expression of a piece of music.",
"ref": "2024 January 24, 巽英俊, “BOSSの高性能ボーカルエフェクターは配信主のよき相棒だ”, in ギズモード・ジャパン [Gizmodo Japan]:",
"roman": "Kerokero-goe ya robotto-goe, arui wa noijī na rōfai-goe nado, koe ni irozukesuru to gakkyoku no hyōgen ga gutto hirogarimasu.",
"ruby": [
[
"声",
"ごえ"
],
[
"声",
"ごえ"
],
[
"声",
"ごえ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"色付",
"いろづ"
],
[
"楽曲",
"がっきょく"
],
[
"表現",
"ひょうげん"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "ケロケロ声やロボット声、あるいはノイジーなローファイ声など、声に色付けすると楽曲の表現がぐっと広がります。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"with robotic auto-tune"
],
"id": "en-けろけろ-ja-adv-QIy3eekX",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"robotic",
"robotic"
],
[
"auto-tune",
"auto-tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia, music, informal) with robotic auto-tune"
],
"tags": [
"informal",
"onomatopoeic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kero",
"word": "けろ"
}
],
"word": "けろけろ"
}
{
"categories": [
"Japanese adverbs",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese hiragana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Animal sounds"
],
"etymology_text": "Onomatopoeia.",
"forms": [
{
"form": "けろけろ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ケロケロ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kerokero",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "adverb",
"2": "ケロケロ"
},
"expansion": "けろけろ or ケロケロ • (kerokero)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese onomatopoeias"
],
"glosses": [
"ribbiting; chirping of a frog"
],
"links": [
[
"ribbiting",
"ribbiting"
],
[
"chirping",
"chirp"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) ribbiting; chirping of a frog"
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
},
{
"categories": [
"Japanese informal terms",
"Japanese onomatopoeias",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Music"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
256,
270
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
300,
314
]
],
"bold_text_offsets": [
[
146,
153
]
],
"english": "Although it was originally for the purpose of \"fixing off-pitch places subtly…\", since Cher's \"Believe\" of 1998 (apparently this was also known as the Cher effect), and since the 2000s, artists, such as Daft Punk and T-Pain, have often used the so-called \"croaking voice\", where pitch is \"corrected to the extreme\", up to this day.",
"ref": "2013 September 4, “「ケロケロボイス」だけじゃない～声をもっと活用しよう~ボコーダーとオートチューン、トーキングモジュレーターって何？”, in Digiland [Digiland], 島村楽器:",
"roman": "Honrai wa “sukoshi ontei ga hazureta kasho o medatanai kurai ni shūsei shimashō”…to iu mokuteki datta no desu ga, furuku wa 1998-nen no Shēru no “Birību”(kore Shēru efekuto to mo yobareta sō),2000-nen atari kara wa Dafuto Panku, Tī-Pein to itta ātisuto ga, ontei o “kyokutan ni hosei shita” iwayuru “kerokero boisu” o tayō shi ima ni itatteimasu.",
"ruby": [
[
"本来",
"ほんらい"
],
[
"少",
"すこ"
],
[
"音程",
"おんてい"
],
[
"外",
"はず"
],
[
"箇所",
"かしょ"
],
[
"目立",
"めだ"
],
[
"修正",
"しゅうせい"
],
[
"目的",
"もくてき"
],
[
"古",
"ふる"
],
[
"1998年",
"1998ねん"
],
[
"Believe",
"ビリーブ"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"2000年",
"2000ねん"
],
[
"T-Pain",
"ティーペイン"
],
[
"音程",
"おんてい"
],
[
"極端",
"きょくたん"
],
[
"補正",
"ほせい"
],
[
"多用",
"たよう"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"至",
"いた"
]
],
"text": "本来は「少し音程が外れた箇所を目立たないくらいに修正しましょう」…という目的だったのですが、古くは1998年のシェールの「Believe」（これシェール・エフェクトとも呼ばれたそう）、2000年あたりからはダフト・パンク、T-Painといったアーティストが、音程を「極端に補正した」いわゆる「ケロケロボイス」を多用し今に至っています。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
53,
67
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
68,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"english": "This time, we will show you how to create a robotic \"croaking voice\" using the VOCALOID4 Editor series.",
"ref": "2016 December 29, “【EDM, House, Electronic, Dance, Discoなどに！】ボカロでダフトパンク風ロボットボイスを作ってみよう！〜VOCALOID4 Editorでのケロケロボイス（ロボットボイス）の作り方”, in VOCALOID [VOCALOID, VOCALOID], ヤマハ株式会社 [Yamaha Corporation]:",
"roman": "Konkai wa, VOCALOID4 Editor shirīzu o shiyō shita, robotto no yō na kerokero boisu no tsukurikata o go-shōkai itashimasu.",
"ruby": [
[
"今回",
"こんかい"
],
[
"使用",
"しよう"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"方",
"かた"
],
[
"紹介",
"しょうかい"
]
],
"text": "今回は、VOCALOID4 Editorシリーズを使用した、ロボットのようなケロケロボイスの作り方をご紹介いたします。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
52
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Adding effects to the vocals, such as croaking voice, robot voice, or a noisy lo-fi voice, etc., greatly widens the expression of a piece of music.",
"ref": "2024 January 24, 巽英俊, “BOSSの高性能ボーカルエフェクターは配信主のよき相棒だ”, in ギズモード・ジャパン [Gizmodo Japan]:",
"roman": "Kerokero-goe ya robotto-goe, arui wa noijī na rōfai-goe nado, koe ni irozukesuru to gakkyoku no hyōgen ga gutto hirogarimasu.",
"ruby": [
[
"声",
"ごえ"
],
[
"声",
"ごえ"
],
[
"声",
"ごえ"
],
[
"声",
"こえ"
],
[
"色付",
"いろづ"
],
[
"楽曲",
"がっきょく"
],
[
"表現",
"ひょうげん"
],
[
"広",
"ひろ"
]
],
"text": "ケロケロ声やロボット声、あるいはノイジーなローファイ声など、声に色付けすると楽曲の表現がぐっと広がります。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"with robotic auto-tune"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"robotic",
"robotic"
],
[
"auto-tune",
"auto-tune"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia, music, informal) with robotic auto-tune"
],
"tags": [
"informal",
"onomatopoeic"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kero",
"word": "けろ"
}
],
"word": "けろけろ"
}
Download raw JSONL data for けろけろ meaning in Japanese (5.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"けろけろ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adverb",
"title": "けろけろ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.