"かきけす" meaning in Japanese

See かきけす in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ka̠kʲike̞sɨ]
Head templates: {{ja-verb|type=1}} かきけす • (kakikesu) godan (stem かきけし (kakikeshi), past かきけした (kakikeshita)) Forms: kakikesu [romanization], かきけし [stem], かきけした [past], no-table-tags [table-tags], かきけさ [error-unrecognized-form], kakikesa [error-unrecognized-form], かきけし [error-unrecognized-form], kakikeshi [error-unrecognized-form], かきけす [error-unrecognized-form], kakikesu [error-unrecognized-form], かきけせ [error-unrecognized-form], kakikese [error-unrecognized-form], かきけされる [passive], kakikesareru [passive], かきけさせる [causative], かきけさす [causative], kakikesaseru [causative], kakikesasu [causative], かきけせる [potential], kakikeseru [potential], かきけそう [volitional], kakikesō [volitional], かきけさない [negative], kakikesanai [negative], かきけさず [continuative, negative], kakikesazu [continuative, negative], かきけします [formal], kakikeshimasu [formal], かきけした [perfective], kakikeshita [perfective], かきけして [conjunctive], kakikeshite [conjunctive], かきけせば [conditional, hypothetical], kakikeseba [conditional, hypothetical]
  1. to erase completely
    Sense id: en-かきけす-ja-verb-7aymDitP Categories (other): Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 46 54
  2. to drown out sounds or voices
    Sense id: en-かきけす-ja-verb-EDg0j0wX Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese godan verbs ending with -su, Japanese links with manual fragments, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Japanese godan verbs ending with -su: 42 58 Disambiguation of Japanese links with manual fragments: 19 81 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 16 84 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 15 85 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 15 85 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 46 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 6 94
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "kakikesu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけし",
      "roman": "kakikeshi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけした",
      "roman": "kakikeshita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "1"
      },
      "expansion": "かきけす • (kakikesu) godan (stem かきけし (kakikeshi), past かきけした (kakikeshita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to erase completely"
      ],
      "id": "en-かきけす-ja-verb-7aymDitP",
      "links": [
        [
          "erase",
          "erase"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese godan verbs ending with -su",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even if I believed the words for a moment, they still wiped out suddenly.",
          "ref": "2016, “偽リノ華 [Fake flower]”, コツキミヤ (lyrics)performed by solfa ft. 青葉りんご, Marble sky records:",
          "roman": "setsuna no kotoba shinjite mo kakikesareteku",
          "ruby": [
            [
              "刹那",
              "せつな"
            ],
            [
              "言葉",
              "ことば"
            ],
            [
              "信",
              "しん"
            ],
            [
              "掻",
              "か"
            ],
            [
              "消",
              "け"
            ]
          ],
          "text": "刹那の言葉 信じても 掻き消されてく",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown out sounds or voices"
      ],
      "id": "en-かきけす-ja-verb-EDg0j0wX",
      "links": [
        [
          "drown out",
          "drown out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきけす"
    },
    {
      "other": "かきけす"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲike̞sɨ]"
    }
  ],
  "word": "かきけす"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese godan verbs",
    "Japanese godan verbs ending with -su",
    "Japanese hiragana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with manual fragments",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kakikesu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけし",
      "roman": "kakikeshi",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけした",
      "roman": "kakikeshita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-go-su",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけせ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikese",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけそう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesanai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけさず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikesazu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeshite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "かきけせば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "kakikeseba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "1"
      },
      "expansion": "かきけす • (kakikesu) godan (stem かきけし (kakikeshi), past かきけした (kakikeshita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to erase completely"
      ],
      "links": [
        [
          "erase",
          "erase"
        ],
        [
          "completely",
          "completely"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even if I believed the words for a moment, they still wiped out suddenly.",
          "ref": "2016, “偽リノ華 [Fake flower]”, コツキミヤ (lyrics)performed by solfa ft. 青葉りんご, Marble sky records:",
          "roman": "setsuna no kotoba shinjite mo kakikesareteku",
          "ruby": [
            [
              "刹那",
              "せつな"
            ],
            [
              "言葉",
              "ことば"
            ],
            [
              "信",
              "しん"
            ],
            [
              "掻",
              "か"
            ],
            [
              "消",
              "け"
            ]
          ],
          "text": "刹那の言葉 信じても 掻き消されてく",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drown out sounds or voices"
      ],
      "links": [
        [
          "drown out",
          "drown out"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "かきけす"
    },
    {
      "other": "かきけす"
    },
    {
      "ipa": "[ka̠kʲike̞sɨ]"
    }
  ],
  "word": "かきけす"
}

Download raw JSONL data for かきけす meaning in Japanese (4.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "かきけす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきけす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "かきけす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきけす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "かきけす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきけす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "かきけす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきけす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "かきけす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきけす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "かきけす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきけす",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "かきけす"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "かきけす",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.