See 麻 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Azabu",
"word": "麻布: Azabu"
},
{
"word": "an area in Minato ward, Tokyo"
},
{
"roman": "mājan",
"ruby": [
[
"麻雀",
"まあじゃん"
]
],
"word": "麻雀: mahjong"
},
{
"english": "measles",
"roman": "mashin",
"ruby": [
[
"麻疹",
"ましん"
],
[
"麻疹",
"はしか"
]
],
"word": "麻疹, 麻疹"
},
{
"roman": "masui",
"ruby": [
[
"麻酔",
"ますい"
]
],
"word": "麻酔: anesthesia"
},
{
"english": "paralysis",
"roman": "mahi",
"ruby": [
[
"麻痺",
"まひ"
]
],
"word": "麻痺"
},
{
"english": "drug",
"roman": "mayaku",
"ruby": [
[
"麻薬",
"まやく"
]
],
"word": "麻薬"
},
{
"english": "marijuana",
"roman": "taima",
"ruby": [
[
"大麻",
"たいま"
]
],
"word": "大麻"
},
{
"english": "sesame",
"roman": "goma",
"ruby": [
[
"胡麻",
"ごま"
]
],
"word": "胡麻"
}
],
"id": "en-麻-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hempen rope",
"roman": "asanawa",
"ruby": [
[
"麻縄",
"あさなわ"
]
],
"word": "麻縄"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hemp yarn, hemp thread",
"roman": "asaito",
"ruby": [
[
"麻糸",
"あさいと"
]
],
"word": "麻糸"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あさ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "삼",
"t": "hemp",
"tr": "sam"
},
"expansion": "Korean 삼 (sam, “hemp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nLikely cognate with Korean 삼 (sam, “hemp”).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"あさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あさ"
},
"expansion": "麻(あさ) • (asa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 22 1 2 10 7 22 17 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Drugs",
"orig": "ja:Drugs",
"parents": [
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 21 3 4 10 7 21 15 8 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Hemp family plants",
"orig": "ja:Hemp family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 800: Shibunritsu Ongi (page 47)",
"text": "麻衣 阿佐衣",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hemp"
],
"id": "en-麻-ja-noun-FUyaCwN1",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
]
]
},
{
"glosses": [
"flax"
],
"id": "en-麻-ja-noun-TOWLNNis",
"links": [
[
"flax",
"flax"
]
]
},
{
"glosses": [
"linen"
],
"id": "en-麻-ja-noun-B60u8WB9",
"links": [
[
"linen",
"linen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あさ"
},
{
"ipa": "[a̠sa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あさ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "삼",
"t": "hemp",
"tr": "sam"
},
"expansion": "Korean 삼 (sam, “hemp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nLikely cognate with Korean 삼 (sam, “hemp”).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"あさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Asa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "あさ"
},
"expansion": "麻(あさ) • (Asa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 31 5 2 3 3 31 5 4 2 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 4 2 3 2 26 4 3 2 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 40 5 5 9 4 11 5 4 4 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 6 3 6 4 27 6 5 4 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 3 1 3 2 25 3 3 2 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 2 4 3 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 10 4 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-麻-ja-name-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あさ"
},
{
"ipa": "[a̠sa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "お"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "麻"
},
"expansion": "麻",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "/wo/ → /o/\nFrom Old Japanese 麻 (wo).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "を",
"roman": "wo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "お",
"hhira": "を"
},
"expansion": "麻(お) • (o) ^(←を (wo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 22 1 2 10 7 22 17 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Drugs",
"orig": "ja:Drugs",
"parents": [
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the hemp or ramie plant"
],
"id": "en-麻-ja-noun-~sPq~ZaB",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"ramie",
"ramie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 31 5 2 3 3 31 5 4 2 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 4 2 3 2 26 4 3 2 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 6 3 6 4 27 6 5 4 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 3 1 3 2 25 3 3 2 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 5 2 4 3 39",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thread or yarn made from fibers derived from the bark of hemp or ramie stems"
],
"id": "en-麻-ja-noun-zNxnSk5w",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"bark",
"bark"
],
[
"stem",
"stem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "お"
},
{
"ipa": "[o̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Possibly from an altered pronunciation of asa.",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "so",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そ"
},
"expansion": "麻(そ) • (so)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 22 1 2 10 7 22 17 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Drugs",
"orig": "ja:Drugs",
"parents": [
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 21 3 4 10 7 21 15 8 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Hemp family plants",
"orig": "ja:Hemp family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hemp"
],
"id": "en-麻-ja-noun-FUyaCwN11",
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mashi",
"ruby": [
[
"麻糸",
"まし"
]
],
"word": "麻糸"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ま"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "麻",
"2": "hemp"
},
"expansion": "麻 (MC mae, “hemp”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 麻 (MC mae, “hemp”).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ま"
},
"expansion": "麻(ま) • (ma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 22 1 2 10 7 22 17 8 8",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Drugs",
"orig": "ja:Drugs",
"parents": [
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 21 3 4 10 7 21 15 8 8",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Hemp family plants",
"orig": "ja:Hemp family plants",
"parents": [
"Rosales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hemp (plant)"
],
"id": "en-麻-ja-noun-h4Jpenp7"
},
{
"glosses": [
"the bark of the hemp plant"
],
"id": "en-麻-ja-noun-zo6uUTZe",
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 31 5 2 3 3 31 5 4 2 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 29 4 2 3 2 26 4 3 2 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 6 3 6 4 27 6 5 4 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 31 3 1 3 2 25 3 3 2 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thread, yarn, or cloth made from the hemp fiber, used in the past for mourning clothes in China"
],
"id": "en-麻-ja-noun-StQumPWc",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading め",
"Japanese kanji with historical kun reading を",
"Japanese kanji with kan'on reading ば",
"Japanese kanji with kun reading あさ",
"Japanese kanji with kun reading お",
"Japanese kanji with kun reading そ",
"Japanese kanji with nanori reading あ",
"Japanese kanji with nanori reading あさ",
"Japanese kanji with nanori reading あざ",
"Japanese kanji with nanori reading お",
"Japanese kanji with nanori reading ぬさ",
"Japanese kanji with tōon reading ま",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 麻",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Drugs",
"ja:Hemp family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "Azabu",
"word": "麻布: Azabu"
},
{
"word": "an area in Minato ward, Tokyo"
},
{
"roman": "mājan",
"ruby": [
[
"麻雀",
"まあじゃん"
]
],
"word": "麻雀: mahjong"
},
{
"english": "measles",
"roman": "mashin",
"ruby": [
[
"麻疹",
"ましん"
],
[
"麻疹",
"はしか"
]
],
"word": "麻疹, 麻疹"
},
{
"roman": "masui",
"ruby": [
[
"麻酔",
"ますい"
]
],
"word": "麻酔: anesthesia"
},
{
"english": "paralysis",
"roman": "mahi",
"ruby": [
[
"麻痺",
"まひ"
]
],
"word": "麻痺"
},
{
"english": "drug",
"roman": "mayaku",
"ruby": [
[
"麻薬",
"まやく"
]
],
"word": "麻薬"
},
{
"english": "marijuana",
"roman": "taima",
"ruby": [
[
"大麻",
"たいま"
]
],
"word": "大麻"
},
{
"english": "sesame",
"roman": "goma",
"ruby": [
[
"胡麻",
"ごま"
]
],
"word": "胡麻"
}
],
"forms": [
{
"form": "Jōyō kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 麻",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Drugs",
"ja:Hemp family plants"
],
"derived": [
{
"english": "hempen rope",
"roman": "asanawa",
"ruby": [
[
"麻縄",
"あさなわ"
]
],
"word": "麻縄"
},
{
"english": "hemp yarn, hemp thread",
"roman": "asaito",
"ruby": [
[
"麻糸",
"あさいと"
]
],
"word": "麻糸"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あさ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "삼",
"t": "hemp",
"tr": "sam"
},
"expansion": "Korean 삼 (sam, “hemp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nLikely cognate with Korean 삼 (sam, “hemp”).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"あさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "asa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "あさ"
},
"expansion": "麻(あさ) • (asa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations",
"Requests for translations of Japanese quotations",
"Requests for transliteration of Japanese quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 800: Shibunritsu Ongi (page 47)",
"text": "麻衣 阿佐衣",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hemp"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
]
]
},
{
"glosses": [
"flax"
],
"links": [
[
"flax",
"flax"
]
]
},
{
"glosses": [
"linen"
],
"links": [
[
"linen",
"linen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あさ"
},
{
"ipa": "[a̠sa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 麻",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Drugs",
"ja:Hemp family plants"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "あさ"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "삼",
"t": "hemp",
"tr": "sam"
},
"expansion": "Korean 삼 (sam, “hemp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Japanese.\nLikely cognate with Korean 삼 (sam, “hemp”).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"あさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Asa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "あさ"
},
"expansion": "麻(あさ) • (Asa)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese surnames",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "あさ"
},
{
"ipa": "[a̠sa̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Old Japanese",
"Japanese terms historically spelled with を",
"Japanese terms inherited from Old Japanese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 麻",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Drugs",
"ja:Hemp family plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ojp",
"3": "-",
"sort": "お"
},
"expansion": "Old Japanese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "麻"
},
"expansion": "麻",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "/wo/ → /o/\nFrom Old Japanese 麻 (wo).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"お"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "o",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "を",
"roman": "wo",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "お",
"hhira": "を"
},
"expansion": "麻(お) • (o) ^(←を (wo)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the hemp or ramie plant"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
],
[
"ramie",
"ramie"
]
]
},
{
"glosses": [
"thread or yarn made from fibers derived from the bark of hemp or ramie stems"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"bark",
"bark"
],
[
"stem",
"stem"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "お"
},
{
"ipa": "[o̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 麻",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Drugs",
"ja:Hemp family plants"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Possibly from an altered pronunciation of asa.",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"そ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "so",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そ"
},
"expansion": "麻(そ) • (so)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemp"
],
"links": [
[
"hemp",
"hemp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[so̞]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 麻",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Pages with 5 entries",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Drugs",
"ja:Hemp family plants"
],
"derived": [
{
"roman": "mashi",
"ruby": [
[
"麻糸",
"まし"
]
],
"word": "麻糸"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ま"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "麻",
"2": "hemp"
},
"expansion": "麻 (MC mae, “hemp”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 麻 (MC mae, “hemp”).",
"forms": [
{
"form": "麻",
"ruby": [
[
"麻",
"ま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ま"
},
"expansion": "麻(ま) • (ma)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hemp (plant)"
]
},
{
"glosses": [
"the bark of the hemp plant"
],
"links": [
[
"bark",
"bark"
]
]
},
{
"glosses": [
"thread, yarn, or cloth made from the hemp fiber, used in the past for mourning clothes in China"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠]"
}
],
"wikipedia": [
"Kyūjitai",
"Shinjitai",
"Tōkyō"
],
"word": "麻"
}
Download raw JSONL data for 麻 meaning in Japanese (11.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"麻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"麻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"麻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "麻",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"麻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"麻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "麻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"麻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "麻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.