See 魔法使い in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 魔法使い meaning in Japanese (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "魔%法",
"2": "ま%ほう",
"3": "使い",
"4": "つかい",
"t1": "magic",
"t2": "user"
},
"expansion": "魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”).",
"forms": [
{
"form": "魔法使い",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahōtsukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mafafutukafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まはふつかひ",
"roman": "mafafutukafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まほうつかい",
"hhira": "まはふつかひ"
},
"expansion": "魔(ま)法(ほう)使(つか)い • (mahōtsukai) ^(←まはふつかひ (mafafutukafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fantasy",
"orig": "ja:Fantasy",
"parents": [
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Artistic works",
"Genres",
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Occult",
"orig": "ja:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Religion",
"Pseudoscience",
"Culture",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wizard of Oz",
"roman": "Ozu no Mahōtsukai",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "オズの魔法使い"
},
{
"english": "A magician with the ultimate attack and defense strength.",
"ref": "1999 February 4, “ブラック・マジシャン [Black Magician]”, in Vol.1, Konami",
"roman": "Mahōtsukai toshite wa, kōgekiryoku shubiryoku tomo ni saikō kurasu.",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"力・守",
"りょく・しゅ"
],
[
"備",
"び"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"text": "魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。"
},
{
"english": "A magician who lives on the moon. She enchants opponents with magical power harnessed from the moon.",
"ref": "1999 July 5, “ラムーン [LaMoon]”, in BOOSTER 3, Konami",
"roman": "Tsuki ni sumu mahōtsukai. Tsuki no motsu maryoku de aite o miryō suru.",
"ruby": [
[
"月",
"つき"
],
[
"住",
"す"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"持",
"も"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"相",
"あい"
],
[
"手",
"て"
],
[
"魅",
"み"
],
[
"了",
"りょう"
]
],
"text": "月に住む魔法使い。月の持つ魔力で相手を魅了する。"
}
],
"glosses": [
"a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc."
],
"id": "en-魔法使い-ja-noun-EgGpgOUC",
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"occult",
"occult"
],
[
"magic user",
"magic user"
],
[
"magician",
"magician"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"mage",
"mage"
]
],
"raw_glosses": [
"(fantasy, occult) a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc."
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:魔法使い"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まほーつかい"
},
{
"ipa": "[ma̠ho̞ːt͡sɨ̥ᵝka̠i]"
}
],
"word": "魔法使い"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "魔%法",
"2": "ま%ほう",
"3": "使い",
"4": "つかい",
"t1": "magic",
"t2": "user"
},
"expansion": "魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 魔(ま)法(ほう) (mahō, “magic”) + 使(つか)い (tsukai, “user”).",
"forms": [
{
"form": "魔法使い",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mahōtsukai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "mafafutukafi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "まはふつかひ",
"roman": "mafafutukafi",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "まほうつかい",
"hhira": "まはふつかひ"
},
"expansion": "魔(ま)法(ほう)使(つか)い • (mahōtsukai) ^(←まはふつかひ (mafafutukafi)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with audio links",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"ja:Fantasy",
"ja:Occult"
],
"examples": [
{
"english": "Wizard of Oz",
"roman": "Ozu no Mahōtsukai",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "オズの魔法使い"
},
{
"english": "A magician with the ultimate attack and defense strength.",
"ref": "1999 February 4, “ブラック・マジシャン [Black Magician]”, in Vol.1, Konami",
"roman": "Mahōtsukai toshite wa, kōgekiryoku shubiryoku tomo ni saikō kurasu.",
"ruby": [
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"攻",
"こう"
],
[
"撃",
"げき"
],
[
"力・守",
"りょく・しゅ"
],
[
"備",
"び"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"高",
"こう"
]
],
"text": "魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。"
},
{
"english": "A magician who lives on the moon. She enchants opponents with magical power harnessed from the moon.",
"ref": "1999 July 5, “ラムーン [LaMoon]”, in BOOSTER 3, Konami",
"roman": "Tsuki ni sumu mahōtsukai. Tsuki no motsu maryoku de aite o miryō suru.",
"ruby": [
[
"月",
"つき"
],
[
"住",
"す"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"法",
"ほう"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"月",
"つき"
],
[
"持",
"も"
],
[
"魔",
"ま"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"相",
"あい"
],
[
"手",
"て"
],
[
"魅",
"み"
],
[
"了",
"りょう"
]
],
"text": "月に住む魔法使い。月の持つ魔力で相手を魅了する。"
}
],
"glosses": [
"a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc."
],
"links": [
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"occult",
"occult"
],
[
"magic user",
"magic user"
],
[
"magician",
"magician"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"mage",
"mage"
]
],
"raw_glosses": [
"(fantasy, occult) a magic user, such as a magician, a wizard, a sorcerer, a mage, etc."
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"occult",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Daijisen",
"Shogakukan",
"Tōkyō",
"ja:大辞泉",
"ja:松村明",
"ja:魔法使い"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "まほーつかい"
},
{
"ipa": "[ma̠ho̞ːt͡sɨ̥ᵝka̠i]"
}
],
"word": "魔法使い"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.