See 雌雄を決する in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 雌雄を決する meaning in Japanese (6.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "一決雌雄"
},
"expansion": "Calque of Literary Chinese 一決雌雄 (yījuécíxióng)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "史記"
},
"expansion": "史記",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Calque of Literary Chinese 一決雌雄 (yījuécíxióng), from the Shiji (史記).",
"forms": [
{
"form": "雌雄を決するする",
"ruby": [
[
"雌",
"し"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"決",
"けっ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "雌雄を決するし",
"roman": "shiyū o kessuru shi",
"ruby": [
[
"雌",
"し"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"決",
"けっ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "雌雄を決するした",
"roman": "shiyū o kessuru shita",
"ruby": [
[
"雌",
"し"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"決",
"けっ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "雌雄を決するし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "雌雄を決するする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "雌雄を決するすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "雌雄を決するせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "雌雄を決するしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "雌雄を決するさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "雌雄を決するしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "雌雄を決するしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "雌雄を決するした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "雌雄を決するして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "雌雄を決するすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to compete for superiority; to have a showdown"
],
"id": "en-雌雄を決する-ja-verb-UVIRBqLs",
"links": [
[
"compete",
"compete"
],
[
"superiority",
"superiority"
],
[
"showdown",
"showdown"
]
],
"wikipedia": [
"Shiji"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕijɯ̟ᵝː o̞ ke̞sːɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "雌雄を決する"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "lzh",
"3": "一決雌雄"
},
"expansion": "Calque of Literary Chinese 一決雌雄 (yījuécíxióng)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "史記"
},
"expansion": "史記",
"name": "lw"
}
],
"etymology_text": "Calque of Literary Chinese 一決雌雄 (yījuécíxióng), from the Shiji (史記).",
"forms": [
{
"form": "雌雄を決するする",
"ruby": [
[
"雌",
"し"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"決",
"けっ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "雌雄を決するし",
"roman": "shiyū o kessuru shi",
"ruby": [
[
"雌",
"し"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"決",
"けっ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "雌雄を決するした",
"roman": "shiyū o kessuru shita",
"ruby": [
[
"雌",
"し"
],
[
"雄",
"ゆう"
],
[
"決",
"けっ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "雌雄を決するし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "雌雄を決するする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "雌雄を決するすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "雌雄を決するせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "雌雄を決するしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "雌雄を決するさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "雌雄を決するしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "雌雄を決するしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "雌雄を決するします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "雌雄を決するした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "雌雄を決するして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "雌雄を決するすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しゆうをけっするすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "shiyū o kessuru sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms calqued from Literary Chinese",
"Japanese terms derived from Literary Chinese",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with three Han script characters",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"glosses": [
"to compete for superiority; to have a showdown"
],
"links": [
[
"compete",
"compete"
],
[
"superiority",
"superiority"
],
[
"showdown",
"showdown"
]
],
"wikipedia": [
"Shiji"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕijɯ̟ᵝː o̞ ke̞sːɯ̟ᵝɾɯ̟ᵝ]"
}
],
"word": "雌雄を決する"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"雌雄を決する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "雌雄を決する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"雌雄を決する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "雌雄を決する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"雌雄を決する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "雌雄を決する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"雌雄を決する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "雌雄を決する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"雌雄を決する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "雌雄を決する",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"雌雄を決する"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "雌雄を決する",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.