See 金門湾 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "\"Golden Gate Bay\", in reference to the Golden Gate Bridge.",
"forms": [
{
"form": "金門湾",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"湾",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kinmonwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kinmon'wan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんもんわん",
"roman": "Kinmon'wan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "きんもんわん",
"hhira": "きんもんわん"
},
"expansion": "金(きん)門(もん)湾(わん) • (Kinmonwan) ^(←きんもんわん (Kinmon'wan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Bays",
"orig": "ja:Bays",
"parents": [
"Bodies of water",
"Places",
"Landforms",
"Water",
"Names",
"Earth",
"Liquids",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Matter",
"Fundamental",
"Nouns",
"Chemistry",
"Lemmas",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in California, USA",
"orig": "ja:Places in California, USA",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in San Francisco",
"orig": "ja:Places in San Francisco",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Independence Day holiday is gone. Soon, we shall see the Japanese Naval training ships in the San Francisco bay.",
"ref": "1936 July 7, 新世界朝日新聞 [New World Sun], page 8:",
"roman": "Dokuritsusai mo sumimashita. Sugu renshū kantai ga Sōkō no Kinmonwan-nai e haitte mairimasu.",
"ruby": [
[
"獨立祭",
"どくりつさい"
],
[
"練習艦隊",
"れんしふかんたい"
],
[
"桑港",
"さうかう"
],
[
"金門灣",
"きんもんわん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"參",
"まい"
]
],
"text": "獨立祭もすみました。すぐ練習艦隊が桑港の金門灣内へはいつて參ります。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"San Francisco Bay (a bay of San Francisco, California, United States)"
],
"id": "en-金門湾-ja-name-xgOhxQ~T",
"links": [
[
"San Francisco Bay",
"San Francisco Bay#English"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) San Francisco Bay (a bay of San Francisco, California, United States)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "San Furanshisuko-wan",
"ruby": [
[
"湾",
"わん"
]
],
"word": "サンフランシスコ湾"
}
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Golden Gate Bridge"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲĩmːõ̞ɰ̃β̞ã̠ɴ]"
}
],
"word": "金門湾"
}
{
"etymology_text": "\"Golden Gate Bay\", in reference to the Golden Gate Bridge.",
"forms": [
{
"form": "金門湾",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"門",
"もん"
],
[
"湾",
"わん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kinmonwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kinmon'wan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きんもんわん",
"roman": "Kinmon'wan",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper noun",
"2": "きんもんわん",
"hhira": "きんもんわん"
},
"expansion": "金(きん)門(もん)湾(わん) • (Kinmonwan) ^(←きんもんわん (Kinmon'wan)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with obsolete senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ja:Bays",
"ja:Places in California, USA",
"ja:Places in San Francisco",
"ja:Places in the United States"
],
"examples": [
{
"english": "Independence Day holiday is gone. Soon, we shall see the Japanese Naval training ships in the San Francisco bay.",
"ref": "1936 July 7, 新世界朝日新聞 [New World Sun], page 8:",
"roman": "Dokuritsusai mo sumimashita. Sugu renshū kantai ga Sōkō no Kinmonwan-nai e haitte mairimasu.",
"ruby": [
[
"獨立祭",
"どくりつさい"
],
[
"練習艦隊",
"れんしふかんたい"
],
[
"桑港",
"さうかう"
],
[
"金門灣",
"きんもんわん"
],
[
"内",
"ない"
],
[
"參",
"まい"
]
],
"text": "獨立祭もすみました。すぐ練習艦隊が桑港の金門灣内へはいつて參ります。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"San Francisco Bay (a bay of San Francisco, California, United States)"
],
"links": [
[
"San Francisco Bay",
"San Francisco Bay#English"
],
[
"bay",
"bay"
],
[
"San Francisco",
"San Francisco#English"
],
[
"California",
"California#English"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) San Francisco Bay (a bay of San Francisco, California, United States)"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"Golden Gate Bridge"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʲĩmːõ̞ɰ̃β̞ã̠ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "San Furanshisuko-wan",
"ruby": [
[
"湾",
"わん"
]
],
"word": "サンフランシスコ湾"
}
],
"word": "金門湾"
}
Download raw JSONL data for 金門湾 meaning in Japanese (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"金門湾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金門湾",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"金門湾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "金門湾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.