"連行" meaning in Japanese

See 連行 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɾẽ̞ŋko̞ː] Forms: 連行 ^ [canonical] (ruby: (れん), (こう)), renkō [romanization], renkau [romanization], れんかう [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|れんこう|hhira=れんかう}} 連(れん)行(こう) • (renkō) ^(←れんかう (renkau)?)
  1. accompaniment (of a suspect by the police)
    Sense id: en-連行-ja-noun-p-MDZkbr Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with 2 kanji, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 21 28 29 22 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 16 30 23 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 28 28 26 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 27 24
  2. forcibly taking (of someone); abduction
    Sense id: en-連行-ja-noun-5SNOkfaT Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō), Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 21 28 29 22 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 26 33 22 18 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 23 41 18 18 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 16 30 23 30 Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 16 45 15 25 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 21 41 16 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 28 28 26 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 27 24

Verb

IPA: [ɾẽ̞ŋko̞ː]
Head templates: {{ja-verb-suru|れんこう|hhira=れんかう|tr=transitive}} 連(れん)行(こう)する • (renkō suru) ^(←れんかう (renkau)?)transitive suru (stem 連(れん)行(こう)し (renkō shi), past 連(れん)行(こう)した (renkō shita)) Forms: 連行する ^transitive suru [canonical] (ruby: (れん), (こう)), renkō suru [romanization], renkau [romanization], 連行し [stem] (ruby: (れん), (こう)), 連行した [past] (ruby: (れん), (こう)), no-table-tags [table-tags], 連行し [error-unrecognized-form], れんこうし [error-unrecognized-form], renkō shi [error-unrecognized-form], 連行する [error-unrecognized-form], れんこうする [error-unrecognized-form], renkō suru [error-unrecognized-form], 連行すれ [error-unrecognized-form], れんこうすれ [error-unrecognized-form], renkō sure [error-unrecognized-form], 連行せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 連行しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], れんこうせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], れんこうしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], renkō seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], renkō shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 連行される [passive], れんこうされる [passive], renkō sareru [passive], 連行させる [causative], 連行さす [causative], れんこうさせる [causative], れんこうさす [causative], renkō saseru [causative], renkō sasu [causative], 連行できる [potential], れんこうできる [potential], renkō dekiru [potential], 連行しよう [volitional], れんこうしよう [volitional], renkō shiyō [volitional], 連行しない [negative], れんこうしない [negative], renkō shinai [negative], 連行せず [continuative, negative], れんこうせず [continuative, negative], renkō sezu [continuative, negative], 連行します [formal], れんこうします [formal], renkō shimasu [formal], 連行した [perfective], れんこうした [perfective], renkō shita [perfective], 連行して [conjunctive], れんこうして [conjunctive], renkō shite [conjunctive], 連行すれば [conditional, hypothetical], れんこうすれば [conditional, hypothetical], renkō sureba [conditional, hypothetical]
  1. (of the police) to accompany (a suspect)
    Sense id: en-連行-ja-verb-reK2~Z4r Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with 2 kanji, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 21 28 29 22 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 16 30 23 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 28 28 26 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 27 24
  2. abduct, forcibly take (someone); drag (someone) off
    Sense id: en-連行-ja-verb-z3448tRM Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese terms with 2 kanji, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 21 28 29 22 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 16 30 23 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 28 28 26 Disambiguation of Pages with entries: 23 26 27 24
{
  "forms": [
    {
      "form": "連行 ^",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "renkau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "れんかう",
      "roman": "renkau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "れんこう",
        "hhira": "れんかう"
      },
      "expansion": "連(れん)行(こう) • (renkō) ^(←れんかう (renkau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 28 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "accompaniment (of a suspect by the police)"
      ],
      "id": "en-連行-ja-noun-p-MDZkbr",
      "links": [
        [
          "accompaniment",
          "accompaniment"
        ],
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 28 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 33 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 41 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 45 15 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 41 16 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "english": "Of course, Hamas' indiscriminate attacks and the abduction of civilians cannot be tolerated.",
          "ref": "2024 March 12, 山添拓 [Taku Yamazoe], quotee, “第213回国会 参議院 外交防衛委員会 第3号 令和6年3月12日 [213th Diet House of Councilors Foreign Affairs and Defense Committee No. 3 March 12, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 26 Sep 2025:",
          "roman": "Mochiron, Hamasu no musabetsu kōgeki ya minkanjin no renkō wa yurusare masen.",
          "text": "もちろん、ハマスの無差別攻撃や民間人の連行は許されません。",
          "translation": "Of course, Hamas' indiscriminate attacks and the abduction of civilians cannot be tolerated.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forcibly taking (of someone); abduction"
      ],
      "id": "en-連行-ja-noun-5SNOkfaT",
      "links": [
        [
          "abduction",
          "abduction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "れんこー"
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "連行"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "連行する ^transitive suru",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "renkau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "連行し",
      "roman": "renkō shi",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "連行した",
      "roman": "renkō shita",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "連行し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "連行する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "連行すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "連行せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "連行しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "連行させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "連行しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "連行しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "連行した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "連行して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "連行すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "れんこう",
        "hhira": "れんかう",
        "tr": "transitive"
      },
      "expansion": "連(れん)行(こう)する • (renkō suru) ^(←れんかう (renkau)?)transitive suru (stem 連(れん)行(こう)し (renkō shi), past 連(れん)行(こう)した (renkō shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 28 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to accompany (a suspect)"
      ],
      "id": "en-連行-ja-verb-reK2~Z4r",
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the police) to accompany (a suspect)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 28 29 22",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 30 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 28 28 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 26 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "english": "We understand that the employee was taken away blindfolded and unable to move, and was subjected to intimidating interrogation.",
          "ref": "2024 May 8, 上川陽子 [Yōko Kamikawa], quotee, “第213回国会 衆議院 外務委員会 第9号 令和6年5月8日 [213th Diet House of Representatives Foreign Affairs Committee No. 9 May 8, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 26 Sep 2025:",
          "roman": "Kono kan'in wa, miugoki ga torezu, katsu mekakushi o sareta jōtai de renkō sare, iatsuteki na torishirabe o uketa to shōchi shite ori masu.",
          "text": "この館員は、身動きが取れず、かつ目隠しをされた状態で連行され、威圧的な取調べを受けたと承知しております。",
          "translation": "We understand that the employee was taken away blindfolded and unable to move, and was subjected to intimidating interrogation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abduct, forcibly take (someone); drag (someone) off"
      ],
      "id": "en-連行-ja-verb-z3448tRM",
      "links": [
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "れんこー"
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "連行"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "連行 ^",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "renkau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "れんかう",
      "roman": "renkau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "れんこう",
        "hhira": "れんかう"
      },
      "expansion": "連(れん)行(こう) • (renkō) ^(←れんかう (renkau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accompaniment (of a suspect by the police)"
      ],
      "links": [
        [
          "accompaniment",
          "accompaniment"
        ],
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              58
            ]
          ],
          "english": "Of course, Hamas' indiscriminate attacks and the abduction of civilians cannot be tolerated.",
          "ref": "2024 March 12, 山添拓 [Taku Yamazoe], quotee, “第213回国会 参議院 外交防衛委員会 第3号 令和6年3月12日 [213th Diet House of Councilors Foreign Affairs and Defense Committee No. 3 March 12, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 26 Sep 2025:",
          "roman": "Mochiron, Hamasu no musabetsu kōgeki ya minkanjin no renkō wa yurusare masen.",
          "text": "もちろん、ハマスの無差別攻撃や民間人の連行は許されません。",
          "translation": "Of course, Hamas' indiscriminate attacks and the abduction of civilians cannot be tolerated.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forcibly taking (of someone); abduction"
      ],
      "links": [
        [
          "abduction",
          "abduction"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "れんこー"
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "連行"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "連行する ^transitive suru",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "renkau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "連行し",
      "roman": "renkō shi",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "連行した",
      "roman": "renkō shita",
      "ruby": [
        [
          "連",
          "れん"
        ],
        [
          "行",
          "こう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "連行し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "連行する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "連行すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "連行せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "連行しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "連行させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "連行しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "連行しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "連行します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "連行した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "連行して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "連行すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "れんこうすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "renkō sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "れんこう",
        "hhira": "れんかう",
        "tr": "transitive"
      },
      "expansion": "連(れん)行(こう)する • (renkō suru) ^(←れんかう (renkau)?)transitive suru (stem 連(れん)行(こう)し (renkō shi), past 連(れん)行(こう)した (renkō shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to accompany (a suspect)"
      ],
      "links": [
        [
          "accompany",
          "accompany"
        ],
        [
          "suspect",
          "suspect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of the police) to accompany (a suspect)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of the police"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              36,
              46
            ]
          ],
          "english": "We understand that the employee was taken away blindfolded and unable to move, and was subjected to intimidating interrogation.",
          "ref": "2024 May 8, 上川陽子 [Yōko Kamikawa], quotee, “第213回国会 衆議院 外務委員会 第9号 令和6年5月8日 [213th Diet House of Representatives Foreign Affairs Committee No. 9 May 8, 2024]”, in 国会会議録検索システム [Diet Proceedings Search System], 国立国会図書館 [National Diet Library], retrieved 26 Sep 2025:",
          "roman": "Kono kan'in wa, miugoki ga torezu, katsu mekakushi o sareta jōtai de renkō sare, iatsuteki na torishirabe o uketa to shōchi shite ori masu.",
          "text": "この館員は、身動きが取れず、かつ目隠しをされた状態で連行され、威圧的な取調べを受けたと承知しております。",
          "translation": "We understand that the employee was taken away blindfolded and unable to move, and was subjected to intimidating interrogation.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abduct, forcibly take (someone); drag (someone) off"
      ],
      "links": [
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "れんこー"
    },
    {
      "ipa": "[ɾẽ̞ŋko̞ː]"
    }
  ],
  "word": "連行"
}

Download raw JSONL data for 連行 meaning in Japanese (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.