"造" meaning in Japanese

See in All languages combined, or Wiktionary

Character

Forms: Fifth grade kyōiku kanji [romanization]
  1. create, make, physique, structure Wikipedia link: Japanese_language, Kyūjitai, Shinjitai, Tōkyō, Ōsaka Tags: kanji
    Sense id: en-造-ja-character-oPZLnxNQ Categories (other): Japanese fifth grade kanji, Japanese jōyō kanji, Japanese kanji, Japanese kyōiku kanji, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant transliterations Derived forms: 造悪 (zōaku) (ruby: (ぞう), (あく)), 造意 (zōi) (ruby: (ぞう), ()), 造為 (zōi) (ruby: (ぞう), ()), 造営 (zōei) (ruby: (ぞう), (えい)), 造園 (zōen) (ruby: (ぞう), (えん)), 造化 (zōka) (ruby: (ぞう), ()), 造花 (zōka) (ruby: (ぞう), ()), 造艦 (zōkan) (ruby: (ぞう), (かん)), 造機 (zōki) (ruby: (ぞう), ()), 造鈞 (zōkin) (ruby: (ぞう), (きん)), 造宮 (zōgū) (ruby: (ぞう), (ぐう)), 造形 (zōkei), 造型 (zōkei), 造詣 (zōkei) (ruby: (ぞう), (けい)), 造血 (zōketsu) (ruby: (ぞう), (けつ)), 造孼 (zōgetsu) (ruby: (ぞう), (げつ)), 造言 (zōgen) (ruby: (ぞう), (げん)), 造語 (zōgo) (ruby: (ぞう), ()), 造構 (zōkō) (ruby: (ぞう), (こう)), 造石 (zōkoku) (ruby: (ぞう), (こく)), 造国 (zōkoku) (ruby: (ぞう), (こく)), 造作 (zōsa) (ruby: (ぞう), ()), 造材 (zōzai) (ruby: (ぞう), (ざい)), 造作 (zōsaku) (ruby: (ぞう), (さく)), 造士 (zōshi) (ruby: (ぞう), ()), 造次 (zōji) (ruby: (ぞう), ()), 造寺 (zōji) (ruby: (ぞう), ()), 造酒 (zōshu) (ruby: (ぞう), (しゅ)), 造就 (zōshū) (ruby: (ぞう), (しゅう)), 造出 (zōshutsu) (ruby: (ぞう), (しゅつ)), 造醸 (zōjō) (ruby: (ぞう), (じょう)), 造進 (zōshin) (ruby: (ぞう), (しん)), 造成 (zōsei) (ruby: (ぞう), (せい)), 造請 (zōsei) (ruby: (ぞう), (せい)), 造設 (zōsetsu) (ruby: (ぞう), (せつ)), 造説 (zōsetsu) (ruby: (ぞう), (せつ)), 造船 (zōsen) (ruby: (ぞう), (せん)), 造像 (zōzō) (ruby: (ぞう), (ぞう)), 造猝 (zōsotsu) (ruby: (ぞう), (そつ)), 造替 (zōtai) (ruby: (ぞう), (たい)), 造端 (zōtan) (ruby: (ぞう), (たん)), 造築 (zōchiku) (ruby: (ぞう), (ちく)), 造注 (zōchū) (ruby: (ぞう), (ちゅう)), 造第 (zōtei) (ruby: (ぞう), (てい)), 造反 (zōhan) (ruby: (ぞう), (はん)), 造畢 (zōhitsu) (ruby: (ぞう), (ひつ)), 造仏 (zōbutsu) (ruby: (ぞう), (ぶつ)), 造物 (zōbutsu) (ruby: (ぞう), (ぶつ)), 造兵 (zōhei) (ruby: (ぞう), (へい)), 造幣 (zōhei) (ruby: (ぞう), (へい)), 造訪 (zōhō) (ruby: (ぞう), (ほう)), 造本 (zōhon) (ruby: (ぞう), (ほん)), 造昧 (zōmai) (ruby: (ぞう), (まい)), 造命 (zōmei) (ruby: (ぞう), (めい)), 造面 (zōmen) (ruby: (ぞう), (めん), (ぞう), (めん)) (alt: 蔵面), 造謡 (zōyō) (ruby: (ぞう), (よう)), 造立 (zōryū) (ruby: (ぞう), (りゅう)), 造粒 (zōryū) (ruby: (ぞう), (りゅう)), 造林 (zōrin) (ruby: (ぞう), (りん)), 造暦 (zōreki) (ruby: (ぞう), (れき)), 営造 (eizō) (ruby: (えい), (ぞう)), 改造 (kaizō) (ruby: (かい), (ぞう)), 偽造 (gizō) (ruby: (), (ぞう)), 構造 (kōzō) (ruby: (こう), (ぞう)), 興造 (kōzō) (ruby: (こう), (ぞう)), 国造 (kuni no miyatsuko) (ruby: 国造(くにのみやつこ)), 再造 (saizō) (ruby: (さい), (ぞう)), 修造 (shūzō) (ruby: (しゅう), (ぞう)), 新造 (shinzo) (ruby: (しん), ()), 新造 (shinzō) (ruby: (しん), (ぞう)), 深造 (shinzō) (ruby: (しん), (ぞう)), 製造 (seizō) (ruby: (せい), (ぞう)), 創造 (sōzō) (ruby: (そう), (ぞう)), 大造 (taizō) (ruby: (たい), (ぞう)), 築造 (chikuzō) (ruby: (ちく), (ぞう)), 鋳造 (chūzō) (ruby: (ちゅう), (ぞう)), 肇造 (chūzō) (ruby: (ちゅう), (ぞう)), 捏造 (detsuzō) (ruby: (でつ), (ぞう)), 捏造 (netsuzō) (ruby: (ねつ), (ぞう)), 末造 (batsuzō) (ruby: (ばつ), (ぞう)), 仿造 (hōzō) (ruby: 仿(ほう), (ぞう)), 末造 (matsuzō) (ruby: (まつ), (ぞう)), 木造 (mokuzō) (ruby: (もく), (ぞう)), 模造 (mozō), 摸造 (mozō), 乱造 (ranzō) (ruby: (らん), (ぞう)), 両造 (ryōzō) (ruby: (りょう), (ぞう))
{
  "forms": [
    {
      "form": "Fifth grade kyōiku kanji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese fifth grade kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese jōyō kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese kyōiku kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "zōaku",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "悪",
              "あく"
            ]
          ],
          "word": "造悪"
        },
        {
          "roman": "zōi",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "意",
              "い"
            ]
          ],
          "word": "造意"
        },
        {
          "roman": "zōi",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "為",
              "い"
            ]
          ],
          "word": "造為"
        },
        {
          "roman": "zōei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "営",
              "えい"
            ]
          ],
          "word": "造営"
        },
        {
          "roman": "zōen",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "園",
              "えん"
            ]
          ],
          "word": "造園"
        },
        {
          "roman": "zōka",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "造化"
        },
        {
          "roman": "zōka",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "花",
              "か"
            ]
          ],
          "word": "造花"
        },
        {
          "roman": "zōkan",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "艦",
              "かん"
            ]
          ],
          "word": "造艦"
        },
        {
          "roman": "zōki",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "機",
              "き"
            ]
          ],
          "word": "造機"
        },
        {
          "roman": "zōkin",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "鈞",
              "きん"
            ]
          ],
          "word": "造鈞"
        },
        {
          "roman": "zōgū",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "宮",
              "ぐう"
            ]
          ],
          "word": "造宮"
        },
        {
          "roman": "zōkei",
          "word": "造形"
        },
        {
          "roman": "zōkei",
          "word": "造型"
        },
        {
          "roman": "zōkei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "詣",
              "けい"
            ]
          ],
          "word": "造詣"
        },
        {
          "roman": "zōketsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "血",
              "けつ"
            ]
          ],
          "word": "造血"
        },
        {
          "roman": "zōgetsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "孼",
              "げつ"
            ]
          ],
          "word": "造孼"
        },
        {
          "roman": "zōgen",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "言",
              "げん"
            ]
          ],
          "word": "造言"
        },
        {
          "roman": "zōgo",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "語",
              "ご"
            ]
          ],
          "word": "造語"
        },
        {
          "roman": "zōkō",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "構",
              "こう"
            ]
          ],
          "word": "造構"
        },
        {
          "roman": "zōkoku",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "石",
              "こく"
            ]
          ],
          "word": "造石"
        },
        {
          "roman": "zōkoku",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "国",
              "こく"
            ]
          ],
          "word": "造国"
        },
        {
          "roman": "zōsa",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "作",
              "さ"
            ]
          ],
          "word": "造作"
        },
        {
          "roman": "zōzai",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "材",
              "ざい"
            ]
          ],
          "word": "造材"
        },
        {
          "roman": "zōsaku",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "作",
              "さく"
            ]
          ],
          "word": "造作"
        },
        {
          "roman": "zōshi",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ]
          ],
          "word": "造士"
        },
        {
          "roman": "zōji",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "次",
              "じ"
            ]
          ],
          "word": "造次"
        },
        {
          "roman": "zōji",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "寺",
              "じ"
            ]
          ],
          "word": "造寺"
        },
        {
          "roman": "zōshu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "酒",
              "しゅ"
            ]
          ],
          "word": "造酒"
        },
        {
          "roman": "zōshū",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "就",
              "しゅう"
            ]
          ],
          "word": "造就"
        },
        {
          "roman": "zōshutsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "出",
              "しゅつ"
            ]
          ],
          "word": "造出"
        },
        {
          "roman": "zōjō",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "醸",
              "じょう"
            ]
          ],
          "word": "造醸"
        },
        {
          "roman": "zōshin",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "進",
              "しん"
            ]
          ],
          "word": "造進"
        },
        {
          "roman": "zōsei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "成",
              "せい"
            ]
          ],
          "word": "造成"
        },
        {
          "roman": "zōsei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "請",
              "せい"
            ]
          ],
          "word": "造請"
        },
        {
          "roman": "zōsetsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "設",
              "せつ"
            ]
          ],
          "word": "造設"
        },
        {
          "roman": "zōsetsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "説",
              "せつ"
            ]
          ],
          "word": "造説"
        },
        {
          "roman": "zōsen",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "船",
              "せん"
            ]
          ],
          "word": "造船"
        },
        {
          "roman": "zōzō",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "像",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "造像"
        },
        {
          "roman": "zōsotsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "猝",
              "そつ"
            ]
          ],
          "word": "造猝"
        },
        {
          "roman": "zōtai",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "替",
              "たい"
            ]
          ],
          "word": "造替"
        },
        {
          "roman": "zōtan",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "端",
              "たん"
            ]
          ],
          "word": "造端"
        },
        {
          "roman": "zōchiku",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "築",
              "ちく"
            ]
          ],
          "word": "造築"
        },
        {
          "roman": "zōchū",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "注",
              "ちゅう"
            ]
          ],
          "word": "造注"
        },
        {
          "roman": "zōtei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "第",
              "てい"
            ]
          ],
          "word": "造第"
        },
        {
          "roman": "zōhan",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "反",
              "はん"
            ]
          ],
          "word": "造反"
        },
        {
          "roman": "zōhitsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "畢",
              "ひつ"
            ]
          ],
          "word": "造畢"
        },
        {
          "roman": "zōbutsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "仏",
              "ぶつ"
            ]
          ],
          "word": "造仏"
        },
        {
          "roman": "zōbutsu",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "物",
              "ぶつ"
            ]
          ],
          "word": "造物"
        },
        {
          "roman": "zōhei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "兵",
              "へい"
            ]
          ],
          "word": "造兵"
        },
        {
          "roman": "zōhei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "幣",
              "へい"
            ]
          ],
          "word": "造幣"
        },
        {
          "roman": "zōhō",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "訪",
              "ほう"
            ]
          ],
          "word": "造訪"
        },
        {
          "roman": "zōhon",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "本",
              "ほん"
            ]
          ],
          "word": "造本"
        },
        {
          "roman": "zōmai",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "昧",
              "まい"
            ]
          ],
          "word": "造昧"
        },
        {
          "roman": "zōmei",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "命",
              "めい"
            ]
          ],
          "word": "造命"
        },
        {
          "alt": "蔵面",
          "roman": "zōmen",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "面",
              "めん"
            ],
            [
              "蔵",
              "ぞう"
            ],
            [
              "面",
              "めん"
            ]
          ],
          "word": "造面"
        },
        {
          "roman": "zōyō",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "謡",
              "よう"
            ]
          ],
          "word": "造謡"
        },
        {
          "roman": "zōryū",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "立",
              "りゅう"
            ]
          ],
          "word": "造立"
        },
        {
          "roman": "zōryū",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "粒",
              "りゅう"
            ]
          ],
          "word": "造粒"
        },
        {
          "roman": "zōrin",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "林",
              "りん"
            ]
          ],
          "word": "造林"
        },
        {
          "roman": "zōreki",
          "ruby": [
            [
              "造",
              "ぞう"
            ],
            [
              "暦",
              "れき"
            ]
          ],
          "word": "造暦"
        },
        {
          "roman": "eizō",
          "ruby": [
            [
              "営",
              "えい"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "営造"
        },
        {
          "roman": "kaizō",
          "ruby": [
            [
              "改",
              "かい"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "改造"
        },
        {
          "roman": "gizō",
          "ruby": [
            [
              "偽",
              "ぎ"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "偽造"
        },
        {
          "roman": "kōzō",
          "ruby": [
            [
              "構",
              "こう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "構造"
        },
        {
          "roman": "kōzō",
          "ruby": [
            [
              "興",
              "こう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "興造"
        },
        {
          "roman": "kuni no miyatsuko",
          "ruby": [
            [
              "国造",
              "くにのみやつこ"
            ]
          ],
          "word": "国造"
        },
        {
          "roman": "saizō",
          "ruby": [
            [
              "再",
              "さい"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "再造"
        },
        {
          "roman": "shūzō",
          "ruby": [
            [
              "修",
              "しゅう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "修造"
        },
        {
          "roman": "shinzo",
          "ruby": [
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "造",
              "ぞ"
            ]
          ],
          "word": "新造"
        },
        {
          "roman": "shinzō",
          "ruby": [
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "新造"
        },
        {
          "roman": "shinzō",
          "ruby": [
            [
              "深",
              "しん"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "深造"
        },
        {
          "roman": "seizō",
          "ruby": [
            [
              "製",
              "せい"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "製造"
        },
        {
          "roman": "sōzō",
          "ruby": [
            [
              "創",
              "そう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "創造"
        },
        {
          "roman": "taizō",
          "ruby": [
            [
              "大",
              "たい"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "大造"
        },
        {
          "roman": "chikuzō",
          "ruby": [
            [
              "築",
              "ちく"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "築造"
        },
        {
          "roman": "chūzō",
          "ruby": [
            [
              "鋳",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "鋳造"
        },
        {
          "roman": "chūzō",
          "ruby": [
            [
              "肇",
              "ちゅう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "肇造"
        },
        {
          "roman": "detsuzō",
          "ruby": [
            [
              "捏",
              "でつ"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "捏造"
        },
        {
          "roman": "netsuzō",
          "ruby": [
            [
              "捏",
              "ねつ"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "捏造"
        },
        {
          "roman": "batsuzō",
          "ruby": [
            [
              "末",
              "ばつ"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "末造"
        },
        {
          "roman": "hōzō",
          "ruby": [
            [
              "仿",
              "ほう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "仿造"
        },
        {
          "roman": "matsuzō",
          "ruby": [
            [
              "末",
              "まつ"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "末造"
        },
        {
          "roman": "mokuzō",
          "ruby": [
            [
              "木",
              "もく"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "木造"
        },
        {
          "roman": "mozō",
          "word": "模造"
        },
        {
          "roman": "mozō",
          "word": "摸造"
        },
        {
          "roman": "ranzō",
          "ruby": [
            [
              "乱",
              "らん"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "乱造"
        },
        {
          "roman": "ryōzō",
          "ruby": [
            [
              "両",
              "りょう"
            ],
            [
              "造",
              "ぞう"
            ]
          ],
          "word": "両造"
        }
      ],
      "glosses": [
        "create, make, physique, structure"
      ],
      "id": "en-造-ja-character-oPZLnxNQ",
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "physique",
          "physique"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ],
      "wikipedia": [
        "Japanese_language",
        "Kyūjitai",
        "Shinjitai",
        "Tōkyō",
        "Ōsaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "造"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "zōaku",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "悪",
          "あく"
        ]
      ],
      "word": "造悪"
    },
    {
      "roman": "zōi",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "意",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "造意"
    },
    {
      "roman": "zōi",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "為",
          "い"
        ]
      ],
      "word": "造為"
    },
    {
      "roman": "zōei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "営",
          "えい"
        ]
      ],
      "word": "造営"
    },
    {
      "roman": "zōen",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "園",
          "えん"
        ]
      ],
      "word": "造園"
    },
    {
      "roman": "zōka",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "造化"
    },
    {
      "roman": "zōka",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "花",
          "か"
        ]
      ],
      "word": "造花"
    },
    {
      "roman": "zōkan",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "艦",
          "かん"
        ]
      ],
      "word": "造艦"
    },
    {
      "roman": "zōki",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "機",
          "き"
        ]
      ],
      "word": "造機"
    },
    {
      "roman": "zōkin",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "鈞",
          "きん"
        ]
      ],
      "word": "造鈞"
    },
    {
      "roman": "zōgū",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "宮",
          "ぐう"
        ]
      ],
      "word": "造宮"
    },
    {
      "roman": "zōkei",
      "word": "造形"
    },
    {
      "roman": "zōkei",
      "word": "造型"
    },
    {
      "roman": "zōkei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "詣",
          "けい"
        ]
      ],
      "word": "造詣"
    },
    {
      "roman": "zōketsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "血",
          "けつ"
        ]
      ],
      "word": "造血"
    },
    {
      "roman": "zōgetsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "孼",
          "げつ"
        ]
      ],
      "word": "造孼"
    },
    {
      "roman": "zōgen",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "言",
          "げん"
        ]
      ],
      "word": "造言"
    },
    {
      "roman": "zōgo",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "語",
          "ご"
        ]
      ],
      "word": "造語"
    },
    {
      "roman": "zōkō",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "構",
          "こう"
        ]
      ],
      "word": "造構"
    },
    {
      "roman": "zōkoku",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "石",
          "こく"
        ]
      ],
      "word": "造石"
    },
    {
      "roman": "zōkoku",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "国",
          "こく"
        ]
      ],
      "word": "造国"
    },
    {
      "roman": "zōsa",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "作",
          "さ"
        ]
      ],
      "word": "造作"
    },
    {
      "roman": "zōzai",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "材",
          "ざい"
        ]
      ],
      "word": "造材"
    },
    {
      "roman": "zōsaku",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "作",
          "さく"
        ]
      ],
      "word": "造作"
    },
    {
      "roman": "zōshi",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "士",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "造士"
    },
    {
      "roman": "zōji",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "次",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "造次"
    },
    {
      "roman": "zōji",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "寺",
          "じ"
        ]
      ],
      "word": "造寺"
    },
    {
      "roman": "zōshu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "酒",
          "しゅ"
        ]
      ],
      "word": "造酒"
    },
    {
      "roman": "zōshū",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "就",
          "しゅう"
        ]
      ],
      "word": "造就"
    },
    {
      "roman": "zōshutsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "出",
          "しゅつ"
        ]
      ],
      "word": "造出"
    },
    {
      "roman": "zōjō",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "醸",
          "じょう"
        ]
      ],
      "word": "造醸"
    },
    {
      "roman": "zōshin",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "進",
          "しん"
        ]
      ],
      "word": "造進"
    },
    {
      "roman": "zōsei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "成",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "造成"
    },
    {
      "roman": "zōsei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "請",
          "せい"
        ]
      ],
      "word": "造請"
    },
    {
      "roman": "zōsetsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "設",
          "せつ"
        ]
      ],
      "word": "造設"
    },
    {
      "roman": "zōsetsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "説",
          "せつ"
        ]
      ],
      "word": "造説"
    },
    {
      "roman": "zōsen",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "船",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "造船"
    },
    {
      "roman": "zōzō",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "像",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "造像"
    },
    {
      "roman": "zōsotsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "猝",
          "そつ"
        ]
      ],
      "word": "造猝"
    },
    {
      "roman": "zōtai",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "替",
          "たい"
        ]
      ],
      "word": "造替"
    },
    {
      "roman": "zōtan",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "端",
          "たん"
        ]
      ],
      "word": "造端"
    },
    {
      "roman": "zōchiku",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "築",
          "ちく"
        ]
      ],
      "word": "造築"
    },
    {
      "roman": "zōchū",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "注",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "造注"
    },
    {
      "roman": "zōtei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "第",
          "てい"
        ]
      ],
      "word": "造第"
    },
    {
      "roman": "zōhan",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "反",
          "はん"
        ]
      ],
      "word": "造反"
    },
    {
      "roman": "zōhitsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "畢",
          "ひつ"
        ]
      ],
      "word": "造畢"
    },
    {
      "roman": "zōbutsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "仏",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "word": "造仏"
    },
    {
      "roman": "zōbutsu",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "物",
          "ぶつ"
        ]
      ],
      "word": "造物"
    },
    {
      "roman": "zōhei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "兵",
          "へい"
        ]
      ],
      "word": "造兵"
    },
    {
      "roman": "zōhei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "幣",
          "へい"
        ]
      ],
      "word": "造幣"
    },
    {
      "roman": "zōhō",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "訪",
          "ほう"
        ]
      ],
      "word": "造訪"
    },
    {
      "roman": "zōhon",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "本",
          "ほん"
        ]
      ],
      "word": "造本"
    },
    {
      "roman": "zōmai",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "昧",
          "まい"
        ]
      ],
      "word": "造昧"
    },
    {
      "roman": "zōmei",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "命",
          "めい"
        ]
      ],
      "word": "造命"
    },
    {
      "alt": "蔵面",
      "roman": "zōmen",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "面",
          "めん"
        ],
        [
          "蔵",
          "ぞう"
        ],
        [
          "面",
          "めん"
        ]
      ],
      "word": "造面"
    },
    {
      "roman": "zōyō",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "謡",
          "よう"
        ]
      ],
      "word": "造謡"
    },
    {
      "roman": "zōryū",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "立",
          "りゅう"
        ]
      ],
      "word": "造立"
    },
    {
      "roman": "zōryū",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "粒",
          "りゅう"
        ]
      ],
      "word": "造粒"
    },
    {
      "roman": "zōrin",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "林",
          "りん"
        ]
      ],
      "word": "造林"
    },
    {
      "roman": "zōreki",
      "ruby": [
        [
          "造",
          "ぞう"
        ],
        [
          "暦",
          "れき"
        ]
      ],
      "word": "造暦"
    },
    {
      "roman": "eizō",
      "ruby": [
        [
          "営",
          "えい"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "営造"
    },
    {
      "roman": "kaizō",
      "ruby": [
        [
          "改",
          "かい"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "改造"
    },
    {
      "roman": "gizō",
      "ruby": [
        [
          "偽",
          "ぎ"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "偽造"
    },
    {
      "roman": "kōzō",
      "ruby": [
        [
          "構",
          "こう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "構造"
    },
    {
      "roman": "kōzō",
      "ruby": [
        [
          "興",
          "こう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "興造"
    },
    {
      "roman": "kuni no miyatsuko",
      "ruby": [
        [
          "国造",
          "くにのみやつこ"
        ]
      ],
      "word": "国造"
    },
    {
      "roman": "saizō",
      "ruby": [
        [
          "再",
          "さい"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "再造"
    },
    {
      "roman": "shūzō",
      "ruby": [
        [
          "修",
          "しゅう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "修造"
    },
    {
      "roman": "shinzo",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "造",
          "ぞ"
        ]
      ],
      "word": "新造"
    },
    {
      "roman": "shinzō",
      "ruby": [
        [
          "新",
          "しん"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "新造"
    },
    {
      "roman": "shinzō",
      "ruby": [
        [
          "深",
          "しん"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "深造"
    },
    {
      "roman": "seizō",
      "ruby": [
        [
          "製",
          "せい"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "製造"
    },
    {
      "roman": "sōzō",
      "ruby": [
        [
          "創",
          "そう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "創造"
    },
    {
      "roman": "taizō",
      "ruby": [
        [
          "大",
          "たい"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "大造"
    },
    {
      "roman": "chikuzō",
      "ruby": [
        [
          "築",
          "ちく"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "築造"
    },
    {
      "roman": "chūzō",
      "ruby": [
        [
          "鋳",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "鋳造"
    },
    {
      "roman": "chūzō",
      "ruby": [
        [
          "肇",
          "ちゅう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "肇造"
    },
    {
      "roman": "detsuzō",
      "ruby": [
        [
          "捏",
          "でつ"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "捏造"
    },
    {
      "roman": "netsuzō",
      "ruby": [
        [
          "捏",
          "ねつ"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "捏造"
    },
    {
      "roman": "batsuzō",
      "ruby": [
        [
          "末",
          "ばつ"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "末造"
    },
    {
      "roman": "hōzō",
      "ruby": [
        [
          "仿",
          "ほう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "仿造"
    },
    {
      "roman": "matsuzō",
      "ruby": [
        [
          "末",
          "まつ"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "末造"
    },
    {
      "roman": "mokuzō",
      "ruby": [
        [
          "木",
          "もく"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "木造"
    },
    {
      "roman": "mozō",
      "word": "模造"
    },
    {
      "roman": "mozō",
      "word": "摸造"
    },
    {
      "roman": "ranzō",
      "ruby": [
        [
          "乱",
          "らん"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "乱造"
    },
    {
      "roman": "ryōzō",
      "ruby": [
        [
          "両",
          "りょう"
        ],
        [
          "造",
          "ぞう"
        ]
      ],
      "word": "両造"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Fifth grade kyōiku kanji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese fifth grade kanji",
        "Japanese jōyō kanji",
        "Japanese kanji",
        "Japanese kanji with goon reading そう",
        "Japanese kanji with goon reading ぞう",
        "Japanese kanji with historical goon reading さう",
        "Japanese kanji with historical goon reading ざう",
        "Japanese kanji with historical kan'on reading さう",
        "Japanese kanji with historical kan'yōon reading ざう",
        "Japanese kanji with kan'on reading そう",
        "Japanese kanji with kan'yōon reading ぞう",
        "Japanese kanji with kun reading いた・る",
        "Japanese kanji with kun reading つく",
        "Japanese kanji with kun reading つく・り",
        "Japanese kanji with kun reading つく・る",
        "Japanese kanji with kun reading な・す",
        "Japanese kanji with kun reading な・る",
        "Japanese kanji with kun reading みやつこ",
        "Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
        "Japanese kanji with nanori reading いたる",
        "Japanese kanji with nanori reading なり",
        "Japanese kanji with nanori reading なる",
        "Japanese kanji with nanori reading はじめ",
        "Japanese kanji with nanori reading みやつこ",
        "Japanese kyōiku kanji",
        "Japanese terms derived from Middle Chinese",
        "Japanese terms spelled with 造",
        "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "create, make, physique, structure"
      ],
      "links": [
        [
          "create",
          "create"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "physique",
          "physique"
        ],
        [
          "structure",
          "structure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "kanji"
      ],
      "wikipedia": [
        "Japanese_language",
        "Kyūjitai",
        "Shinjitai",
        "Tōkyō",
        "Ōsaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "造"
}

Download raw JSONL data for 造 meaning in Japanese (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.