"訳注" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "注",
        "2": "註",
        "sort": "やくちゅう"
      },
      "expansion": "注 is a daiyōji replacing 註",
      "name": "ja-daiyouji"
    }
  ],
  "etymology_text": "注 is a daiyōji replacing 註.",
  "forms": [
    {
      "form": "訳注",
      "ruby": [
        [
          "訳",
          "やく"
        ],
        [
          "注",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yakuchū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakutyuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "やくちゆう",
      "roman": "yakutyuu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やくちゅう",
        "hhira": "やくちゆう"
      },
      "expansion": "訳(やく)注(ちゅう) • (yakuchū) ^(←やくちゆう (yakutyuu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "genchū",
      "ruby": [
        [
          "原",
          "げん"
        ],
        [
          "注",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "原注"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 註 replaced by daiyōji 注",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "translator's note"
      ],
      "id": "en-訳注-ja-noun-SHnPghfv",
      "links": [
        [
          "translator",
          "translator"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "translation and note"
      ],
      "id": "en-訳注-ja-noun-XQOiSvDP",
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やくちゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠kɯ̟t͡ɕɨː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:注釈#原注と訳注"
  ],
  "word": "訳注"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms with 註 replaced by daiyōji 注",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "注",
        "2": "註",
        "sort": "やくちゅう"
      },
      "expansion": "注 is a daiyōji replacing 註",
      "name": "ja-daiyouji"
    }
  ],
  "etymology_text": "注 is a daiyōji replacing 註.",
  "forms": [
    {
      "form": "訳注",
      "ruby": [
        [
          "訳",
          "やく"
        ],
        [
          "注",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yakuchū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "yakutyuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "やくちゆう",
      "roman": "yakutyuu",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "やくちゅう",
        "hhira": "やくちゆう"
      },
      "expansion": "訳(やく)注(ちゅう) • (yakuchū) ^(←やくちゆう (yakutyuu)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "genchū",
      "ruby": [
        [
          "原",
          "げん"
        ],
        [
          "注",
          "ちゅう"
        ]
      ],
      "word": "原注"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "translator's note"
      ],
      "links": [
        [
          "translator",
          "translator"
        ],
        [
          "note",
          "note"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "translation and note"
      ],
      "links": [
        [
          "translation",
          "translation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "やくちゅう"
    },
    {
      "ipa": "[ja̠kɯ̟t͡ɕɨː]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ja:注釈#原注と訳注"
  ],
  "word": "訳注"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "訳注"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "訳注",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "訳注"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "訳注",
  "trace": ""
}