See 止 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 止 meaning in Japanese (8.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "shikan-gō", "ruby": [ [ "止観業", "しかんごう" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "止観業" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shikan jūjō", "ruby": [ [ "止観", "しかん" ], [ "十乗", "じゅうじょう" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "止観十乗" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ichijō shikan-in", "ruby": [ [ "一乗", "いちじょう" ], [ "止観院", "しかんいん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "一乗止観院" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shingon shikan", "ruby": [ [ "真言", "しんごん" ], [ "止観", "しかん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "真言止観" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tendai shikan", "ruby": [ [ "天台", "てんだい" ], [ "止観", "しかん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "天台止観" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "maka shikan", "ruby": [ [ "摩訶", "まか" ], [ "止観", "しかん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "摩訶止観" }, { "_dis1": "0 0", "english": "antiperspirant", "roman": "shikanzai", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "汗", "かん" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "止汗剤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shiketsu", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "血", "けつ" ] ], "word": "止血" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shishifushusetsu", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "止", "し" ], [ "不", "ふ" ], [ "須", "しゅ" ], [ "説", "せつ" ] ], "word": "止止不須説" }, { "_dis1": "0 0", "english": "antidiarrheal", "roman": "shishazai", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "瀉", "しゃ" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "止瀉剤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shishuku", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "宿", "しゅく" ] ], "word": "止宿" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shijū", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "住", "じゅう" ] ], "word": "止住" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shisui", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "水", "すい" ] ], "word": "止水" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shitsū", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "痛", "つう" ] ], "word": "止痛" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shidōhōgaku", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "動", "どう" ], [ "方", "ほう" ], [ "角", "がく" ] ], "word": "止動方角" }, { "_dis1": "0 0", "english": "sublation", "roman": "shiyō", "ruby": [ [ "止揚", "しよう" ] ], "word": "止揚" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shirizai", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "痢", "り" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "止痢剤" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tomarigi", "ruby": [ [ "止", "と" ], [ "木", "ぎ" ] ], "word": "止まり木" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tomeku", "ruby": [ [ "止", "とめ" ], [ "句", "く" ] ], "word": "止句" }, { "_dis1": "0 0", "english": "stop price", "roman": "tomesōba", "ruby": [ [ "止", "とめ" ], [ "相", "そう" ], [ "場", "ば" ] ], "word": "止相場" }, { "_dis1": "0 0", "word": "止め針" }, { "_dis1": "0 0", "english": "pin", "roman": "tomebari", "word": "止針" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tome-hen", "ruby": [ [ "止", "とめ" ], [ "偏", "へん" ] ], "word": "止偏" }, { "_dis1": "0 0", "english": "stop valve", "roman": "tomeben", "ruby": [ [ "止", "と" ], [ "弁", "べん" ] ], "word": "止め弁" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "asshi", "ruby": [ [ "遏止", "あっし" ] ], "word": "遏止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "delivery of freight by train", "roman": "eki-dome", "ruby": [ [ "駅", "えき" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "駅止め" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "eji", "ruby": [ [ "依止", "えじ" ] ], "word": "依止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "nuclear deterrence", "roman": "kakuyokushi", "ruby": [ [ "核", "かく" ], [ "抑", "よく" ], [ "止", "し" ] ], "word": "核抑止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "prohibition on cutting grass", "roman": "kama-dome", "ruby": [ [ "鎌", "かま" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "鎌止め" }, { "_dis1": "0 0", "english": "suspension of ferry service", "roman": "kawa-dome", "ruby": [ [ "川", "かわ" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "川止め" }, { "_dis1": "0 0", "english": "dissuasion", "roman": "kanshi", "ruby": [ [ "諫", "かん" ], [ "止", "し" ] ], "word": "諫止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "full house", "roman": "kyaku-dome", "ruby": [ [ "客", "きゃく" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "客止め" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kyūshi", "ruby": [ [ "休", "きゅう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "休止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "noncompete clause", "roman": "kyōgyō hishi", "ruby": [ [ "競業", "きょうぎょう" ], [ "避止", "ひし" ] ], "word": "競業避止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "bearing; deportment", "roman": "kyoshi", "ruby": [ [ "挙止", "きょし" ] ], "word": "挙止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "refusal", "roman": "kyoshi", "ruby": [ [ "拒止", "きょし" ] ], "word": "拒止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "kinshi", "ruby": [ [ "禁止", "きんし" ] ], "word": "禁止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "gyōchō-dome", "ruby": [ [ "魚鳥", "ぎょうちょう" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "魚鳥止め" }, { "_dis1": "0 0", "english": "buffer stop", "roman": "kuruma-dome", "ruby": [ [ "車", "くるま" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "車止め" }, { "_dis1": "0 0", "english": "chock", "roman": "sharin-dome", "ruby": [ [ "車輪", "しゃりん" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "車輪止め" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shūshi", "ruby": [ [ "終", "しゅう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "終止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shōshi", "ruby": [ [ "笑", "しょう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "笑止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "shinshi", "ruby": [ [ "進", "しん" ], [ "止", "し" ] ], "word": "進止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "seishi", "ruby": [ [ "制", "せい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "制止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "seishi", "ruby": [ [ "静", "せい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "静止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "cough medicine", "roman": "seki-dome", "ruby": [ [ "咳", "せき" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "咳止め" }, { "_dis1": "0 0", "word": "阻止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "soshi", "word": "沮止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "taigen-dome", "ruby": [ [ "体言", "たいげん" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "体言止め" }, { "_dis1": "0 0", "english": "styptic", "roman": "chi-dome", "ruby": [ [ "血止", "ちど" ] ], "word": "血止め" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chūshi", "ruby": [ [ "中", "ちゅう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "中止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "chōchōhasshi", "ruby": [ [ "丁々", "ちょうちょう" ], [ "発止", "はっし" ] ], "word": "丁々発止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teishi", "ruby": [ [ "停", "てい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "停止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "teishi", "ruby": [ [ "底", "てい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "底止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dōshi", "ruby": [ [ "動", "どう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "動止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "haishi", "ruby": [ [ "廃", "はい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "廃止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hatoba", "ruby": [ [ "波止場", "はとば" ] ], "word": "波止場" }, { "_dis1": "0 0", "english": "stoppage", "roman": "heishi", "ruby": [ [ "閉", "へい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "閉止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bōshi", "ruby": [ [ "防", "ぼう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "防止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "meikyōshisui", "ruby": [ [ "明", "めい" ], [ "鏡", "きょう" ], [ "止", "し" ], [ "水", "すい" ] ], "word": "明鏡止水" }, { "_dis1": "0 0", "english": "keeping quiet", "roman": "mokushi", "ruby": [ [ "黙", "もく" ], [ "止", "し" ] ], "word": "黙止" }, { "_dis1": "0 0", "english": "landslide prevention wall", "roman": "yama-dome", "ruby": [ [ "山", "やま" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "山止め" }, { "_dis1": "0 0", "english": "snow guard, snow stopper", "roman": "yuki-dome", "ruby": [ [ "雪", "ゆき" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "雪止め" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yōshi", "ruby": [ [ "容", "よう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "容止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "yokushi", "ruby": [ [ "抑", "よく" ], [ "止", "し" ] ], "word": "抑止" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "okototen", "ruby": [ [ "乎", "を" ], [ "古", "こ" ], [ "止", "と" ], [ "点", "てん" ] ], "word": "乎古止点" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Grade 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stop" ], "id": "en-止-ja-character-4nsKr2ix", "links": [ [ "stop", "stop" ] ], "raw_glosses": [ "(とめる): to stop" ], "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Grade 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to stop, to terminate" ], "id": "en-止-ja-character-bFfSLjZd", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "terminate", "terminate" ] ], "raw_glosses": [ "(やめる): to stop, to terminate" ], "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "stop price" ], "word": "止" }
{ "categories": [ "Grade 2 kanji", "Japanese Han characters", "Japanese kanji with goon reading し", "Japanese kanji with kan'on reading し", "Japanese kanji with kun reading さ-す", "Japanese kanji with kun reading と-まる", "Japanese kanji with kun reading と-める", "Japanese kanji with kun reading とど-まる", "Japanese kanji with kun reading とど-める", "Japanese kanji with kun reading や-む", "Japanese kanji with kun reading や-める", "Japanese kanji with kun reading よ-す", "Japanese terms spelled with 止", "Japanese terms with non-redundant manual transliterations", "Japanese terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "roman": "shikan-gō", "ruby": [ [ "止観業", "しかんごう" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "止観業" }, { "roman": "shikan jūjō", "ruby": [ [ "止観", "しかん" ], [ "十乗", "じゅうじょう" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "止観十乗" }, { "roman": "ichijō shikan-in", "ruby": [ [ "一乗", "いちじょう" ], [ "止観院", "しかんいん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "一乗止観院" }, { "roman": "shingon shikan", "ruby": [ [ "真言", "しんごん" ], [ "止観", "しかん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "真言止観" }, { "roman": "tendai shikan", "ruby": [ [ "天台", "てんだい" ], [ "止観", "しかん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "天台止観" }, { "roman": "maka shikan", "ruby": [ [ "摩訶", "まか" ], [ "止観", "しかん" ] ], "sense": "止観 (shikan)", "word": "摩訶止観" }, { "english": "antiperspirant", "roman": "shikanzai", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "汗", "かん" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "止汗剤" }, { "roman": "shiketsu", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "血", "けつ" ] ], "word": "止血" }, { "roman": "shishifushusetsu", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "止", "し" ], [ "不", "ふ" ], [ "須", "しゅ" ], [ "説", "せつ" ] ], "word": "止止不須説" }, { "english": "antidiarrheal", "roman": "shishazai", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "瀉", "しゃ" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "止瀉剤" }, { "roman": "shishuku", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "宿", "しゅく" ] ], "word": "止宿" }, { "roman": "shijū", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "住", "じゅう" ] ], "word": "止住" }, { "roman": "shisui", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "水", "すい" ] ], "word": "止水" }, { "roman": "shitsū", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "痛", "つう" ] ], "word": "止痛" }, { "roman": "shidōhōgaku", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "動", "どう" ], [ "方", "ほう" ], [ "角", "がく" ] ], "word": "止動方角" }, { "english": "sublation", "roman": "shiyō", "ruby": [ [ "止揚", "しよう" ] ], "word": "止揚" }, { "roman": "shirizai", "ruby": [ [ "止", "し" ], [ "痢", "り" ], [ "剤", "ざい" ] ], "word": "止痢剤" }, { "roman": "tomarigi", "ruby": [ [ "止", "と" ], [ "木", "ぎ" ] ], "word": "止まり木" }, { "roman": "tomeku", "ruby": [ [ "止", "とめ" ], [ "句", "く" ] ], "word": "止句" }, { "english": "stop price", "roman": "tomesōba", "ruby": [ [ "止", "とめ" ], [ "相", "そう" ], [ "場", "ば" ] ], "word": "止相場" }, { "word": "止め針" }, { "english": "pin", "roman": "tomebari", "word": "止針" }, { "roman": "tome-hen", "ruby": [ [ "止", "とめ" ], [ "偏", "へん" ] ], "word": "止偏" }, { "english": "stop valve", "roman": "tomeben", "ruby": [ [ "止", "と" ], [ "弁", "べん" ] ], "word": "止め弁" }, { "roman": "asshi", "ruby": [ [ "遏止", "あっし" ] ], "word": "遏止" }, { "english": "delivery of freight by train", "roman": "eki-dome", "ruby": [ [ "駅", "えき" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "駅止め" }, { "roman": "eji", "ruby": [ [ "依止", "えじ" ] ], "word": "依止" }, { "english": "nuclear deterrence", "roman": "kakuyokushi", "ruby": [ [ "核", "かく" ], [ "抑", "よく" ], [ "止", "し" ] ], "word": "核抑止" }, { "english": "prohibition on cutting grass", "roman": "kama-dome", "ruby": [ [ "鎌", "かま" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "鎌止め" }, { "english": "suspension of ferry service", "roman": "kawa-dome", "ruby": [ [ "川", "かわ" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "川止め" }, { "english": "dissuasion", "roman": "kanshi", "ruby": [ [ "諫", "かん" ], [ "止", "し" ] ], "word": "諫止" }, { "english": "full house", "roman": "kyaku-dome", "ruby": [ [ "客", "きゃく" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "客止め" }, { "roman": "kyūshi", "ruby": [ [ "休", "きゅう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "休止" }, { "english": "noncompete clause", "roman": "kyōgyō hishi", "ruby": [ [ "競業", "きょうぎょう" ], [ "避止", "ひし" ] ], "word": "競業避止" }, { "english": "bearing; deportment", "roman": "kyoshi", "ruby": [ [ "挙止", "きょし" ] ], "word": "挙止" }, { "english": "refusal", "roman": "kyoshi", "ruby": [ [ "拒止", "きょし" ] ], "word": "拒止" }, { "roman": "kinshi", "ruby": [ [ "禁止", "きんし" ] ], "word": "禁止" }, { "roman": "gyōchō-dome", "ruby": [ [ "魚鳥", "ぎょうちょう" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "魚鳥止め" }, { "english": "buffer stop", "roman": "kuruma-dome", "ruby": [ [ "車", "くるま" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "車止め" }, { "english": "chock", "roman": "sharin-dome", "ruby": [ [ "車輪", "しゃりん" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "車輪止め" }, { "roman": "shūshi", "ruby": [ [ "終", "しゅう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "終止" }, { "roman": "shōshi", "ruby": [ [ "笑", "しょう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "笑止" }, { "roman": "shinshi", "ruby": [ [ "進", "しん" ], [ "止", "し" ] ], "word": "進止" }, { "roman": "seishi", "ruby": [ [ "制", "せい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "制止" }, { "roman": "seishi", "ruby": [ [ "静", "せい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "静止" }, { "english": "cough medicine", "roman": "seki-dome", "ruby": [ [ "咳", "せき" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "咳止め" }, { "word": "阻止" }, { "roman": "soshi", "word": "沮止" }, { "roman": "taigen-dome", "ruby": [ [ "体言", "たいげん" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "体言止め" }, { "english": "styptic", "roman": "chi-dome", "ruby": [ [ "血止", "ちど" ] ], "word": "血止め" }, { "roman": "chūshi", "ruby": [ [ "中", "ちゅう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "中止" }, { "roman": "chōchōhasshi", "ruby": [ [ "丁々", "ちょうちょう" ], [ "発止", "はっし" ] ], "word": "丁々発止" }, { "roman": "teishi", "ruby": [ [ "停", "てい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "停止" }, { "roman": "teishi", "ruby": [ [ "底", "てい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "底止" }, { "roman": "dōshi", "ruby": [ [ "動", "どう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "動止" }, { "roman": "haishi", "ruby": [ [ "廃", "はい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "廃止" }, { "roman": "hatoba", "ruby": [ [ "波止場", "はとば" ] ], "word": "波止場" }, { "english": "stoppage", "roman": "heishi", "ruby": [ [ "閉", "へい" ], [ "止", "し" ] ], "word": "閉止" }, { "roman": "bōshi", "ruby": [ [ "防", "ぼう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "防止" }, { "roman": "meikyōshisui", "ruby": [ [ "明", "めい" ], [ "鏡", "きょう" ], [ "止", "し" ], [ "水", "すい" ] ], "word": "明鏡止水" }, { "english": "keeping quiet", "roman": "mokushi", "ruby": [ [ "黙", "もく" ], [ "止", "し" ] ], "word": "黙止" }, { "english": "landslide prevention wall", "roman": "yama-dome", "ruby": [ [ "山", "やま" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "山止め" }, { "english": "snow guard, snow stopper", "roman": "yuki-dome", "ruby": [ [ "雪", "ゆき" ], [ "止", "ど" ] ], "word": "雪止め" }, { "roman": "yōshi", "ruby": [ [ "容", "よう" ], [ "止", "し" ] ], "word": "容止" }, { "roman": "yokushi", "ruby": [ [ "抑", "よく" ], [ "止", "し" ] ], "word": "抑止" }, { "roman": "okototen", "ruby": [ [ "乎", "を" ], [ "古", "こ" ], [ "止", "と" ], [ "点", "てん" ] ], "word": "乎古止点" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "character", "senses": [ { "glosses": [ "to stop" ], "links": [ [ "stop", "stop" ] ], "raw_glosses": [ "(とめる): to stop" ], "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji" ] }, { "glosses": [ "to stop, to terminate" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "terminate", "terminate" ] ], "raw_glosses": [ "(やめる): to stop, to terminate" ], "tags": [ "grade-2-kanji", "kanji" ] } ], "wikipedia": [ "stop price" ], "word": "止" }
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: とめる", "path": [ "止" ], "section": "Japanese", "subsection": "kanji", "title": "止", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: とめる", "path": [ "止" ], "section": "Japanese", "subsection": "kanji", "title": "止", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: やめる", "path": [ "止" ], "section": "Japanese", "subsection": "kanji", "title": "止", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: やめる", "path": [ "止" ], "section": "Japanese", "subsection": "kanji", "title": "止", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.