See 朧気 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 朧気 meaning in Japanese (8.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "朧気",
"ruby": [
[
"朧",
"おぼろ"
],
[
"気",
"げ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oboroge",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "朧気な",
"roman": "oboroge na",
"ruby": [
[
"朧",
"おぼろ"
],
[
"気",
"げ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "朧気に",
"roman": "oboroge ni",
"ruby": [
[
"朧",
"おぼろ"
],
[
"気",
"げ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "朧気だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "朧気で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "朧気だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おぼろげだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oboroge da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "朧気な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "朧気なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "朧気であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "朧気ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "朧気ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おぼろげです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oboroge desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "朧気ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "朧気ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おぼろげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oboroge de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "朧気なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おぼろげなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "oboroge nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "朧気だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "朧気だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おぼろげだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oboroge darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "朧気に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おぼろげに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "oboroge ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "朧気さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おぼろげさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "oborogesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おぼろげ",
"infl": "na"
},
"expansion": "朧(おぼろ)気(げ) • (oboroge) -na (adnominal 朧(おぼろ)気(げ)な (oboroge na), adverbial 朧(おぼろ)気(げ)に (oboroge ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おぼろげ",
"lemma": "朧気",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a faint memory of it.",
"roman": "Oboroge na kioku ga aru.",
"ruby": [
[
"朧気",
"おぼろげ"
],
[
"記憶",
"きおく"
]
],
"text": "朧気な記憶がある。"
}
],
"glosses": [
"dim, faint, hazy"
],
"id": "en-朧気-ja-adj-tEAwq53l",
"links": [
[
"dim",
"dim"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"hazy",
"hazy"
]
]
}
],
"word": "朧気"
}
{
"forms": [
{
"form": "朧気",
"ruby": [
[
"朧",
"おぼろ"
],
[
"気",
"げ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "oboroge",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "朧気な",
"roman": "oboroge na",
"ruby": [
[
"朧",
"おぼろ"
],
[
"気",
"げ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "朧気に",
"roman": "oboroge ni",
"ruby": [
[
"朧",
"おぼろ"
],
[
"気",
"げ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "朧気だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "朧気で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "朧気だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "おぼろげだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "oboroge da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "朧気な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "朧気なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "朧気であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "おぼろげであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "oboroge de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "朧気ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "朧気ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "おぼろげです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "oboroge desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "朧気ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "oboroge ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "朧気でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "朧気ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "朧気で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "おぼろげで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "oboroge de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "朧気なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "おぼろげなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "oboroge nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "朧気だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "おぼろげだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "oboroge dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "朧気だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "おぼろげだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "oboroge darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "朧気に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "おぼろげに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "oboroge ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "朧気さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "おぼろげさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "oborogesa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おぼろげ",
"infl": "na"
},
"expansion": "朧(おぼろ)気(げ) • (oboroge) -na (adnominal 朧(おぼろ)気(げ)な (oboroge na), adverbial 朧(おぼろ)気(げ)に (oboroge ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "おぼろげ",
"lemma": "朧気",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese な-na adjectives"
],
"examples": [
{
"english": "I have a faint memory of it.",
"roman": "Oboroge na kioku ga aru.",
"ruby": [
[
"朧気",
"おぼろげ"
],
[
"記憶",
"きおく"
]
],
"text": "朧気な記憶がある。"
}
],
"glosses": [
"dim, faint, hazy"
],
"links": [
[
"dim",
"dim"
],
[
"faint",
"faint"
],
[
"hazy",
"hazy"
]
]
}
],
"word": "朧気"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.