See 放っておく in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 放っておく meaning in Japanese (9.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "放っておく",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "放っておく",
"ruby": [
[
"放",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōtte oku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hotte oku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "放っておき",
"roman": "hōtte oki",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "放っておいた",
"roman": "hōtte oita",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "放っておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほうっておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hōtte okareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "放っておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほうっておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほうっておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hōtte okaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hōtte okasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほうっておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hōtte okeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "放っておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほうっておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hōtte okō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "放っておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほうっておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hōtte okanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "放っておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほうっておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hōtte okazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "放っておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほうっておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hōtte okimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "放っておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほうっておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hōtte oita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "放っておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほうっておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hōtte oite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "放っておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほうっておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hōtte okeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "放っておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほっておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hotte okareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "放っておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほっておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほっておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hotte okaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hotte okasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほっておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hotte okeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "放っておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほっておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hotte okō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "放っておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほっておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hotte okanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "放っておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほっておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hotte okazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "放っておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほっておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hotte okimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "放っておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほっておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hotte oita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "放っておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほっておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hotte oite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "放っておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほっておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hotte okeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうって おく",
"2": "ほって おく",
"type": "godan"
},
"expansion": "放(ほう)っておく or 放(ほ)っておく • (hōtte oku or hotte oku) godan (stem 放(ほう)っておき (hōtte oki), past 放(ほう)っておいた (hōtte oita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "放って置く"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 放って置く"
],
"id": "en-放っておく-ja-verb-T0Uvxu46",
"links": [
[
"放って置く",
"放って置く#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "放っておく"
}
{
"forms": [
{
"form": "放っておく",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "放っておく",
"ruby": [
[
"放",
"ほ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hōtte oku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "hotte oku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "放っておき",
"roman": "hōtte oki",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "放っておいた",
"roman": "hōtte oita",
"ruby": [
[
"放",
"ほう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "放っておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほうっておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hōtte oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほうっておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hōtte okareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "放っておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほうっておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほうっておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hōtte okaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hōtte okasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほうっておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hōtte okeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "放っておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほうっておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hōtte okō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "放っておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほうっておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hōtte okanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "放っておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほうっておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hōtte okazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "放っておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほうっておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hōtte okimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "放っておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほうっておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hōtte oita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "放っておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほうっておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hōtte oite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "放っておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほうっておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hōtte okeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-go-ku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "放っておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておか",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておき",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておく",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ほっておけ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "hotte oke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "放っておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ほっておかれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "hotte okareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "放っておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほっておかせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ほっておかす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hotte okaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "hotte okasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "放っておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ほっておける",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "hotte okeru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "放っておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ほっておこう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "hotte okō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "放っておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ほっておかない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "hotte okanai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "放っておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ほっておかず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "hotte okazu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "放っておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ほっておきます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "hotte okimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "放っておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ほっておいた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "hotte oita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "放っておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ほっておいて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "hotte oite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "放っておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ほっておけば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "hotte okeba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ほうって おく",
"2": "ほって おく",
"type": "godan"
},
"expansion": "放(ほう)っておく or 放(ほ)っておく • (hōtte oku or hotte oku) godan (stem 放(ほう)っておき (hōtte oki), past 放(ほう)っておいた (hōtte oita))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "放って置く"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese type 1 verbs",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 放って置く"
],
"links": [
[
"放って置く",
"放って置く#Japanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "放っておく"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.