"実体化" meaning in Japanese

See 実体化 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʑit̚ta̠ika̠] Forms: 実体化 [canonical] (ruby: (じっ), (たい), ()), jittaika [romanization], zitutaikwa [romanization], じつたいくわ [hiragana, historical]
Etymology: 実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”) Etymology templates: {{suf|ja|実体|化|sort=しったいか'|t1=substance|t2=-ization|tr1=jittai|tr2=-ka}} 実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”) Head templates: {{ja-noun|じったいか|hhira=じつたいくわ}} 実(じっ)体(たい)化(か) • (jittaika) ^(←じつたいくわ (zitutaikwa)?)
  1. substantiation; materialization
    Sense id: en-実体化-ja-noun-4~43oKF7 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 51 49 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 51 49 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 51 49 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 51 49

Verb

IPA: [d͡ʑit̚ta̠ika̠]
Etymology: 実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”) Etymology templates: {{suf|ja|実体|化|sort=しったいか'|t1=substance|t2=-ization|tr1=jittai|tr2=-ka}} 実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”) Forms: 実体化する [canonical] (ruby: (じっ), (たい), ()), jittaika suru [romanization], zitutaikwa [romanization], 実体化し [stem] (ruby: (じっ), (たい), ()), 実体化した [past] (ruby: (じっ), (たい), ()), no-table-tags [table-tags], 実体化し [error-unrecognized-form], じったいかし [error-unrecognized-form], jittaika shi [error-unrecognized-form], 実体化する [error-unrecognized-form], じったいかする [error-unrecognized-form], jittaika suru [error-unrecognized-form], 実体化すれ [error-unrecognized-form], じったいかすれ [error-unrecognized-form], jittaika sure [error-unrecognized-form], 実体化せよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], 実体化しろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], じったいかせよ [error-unrecognized-form, imperative, literary], じったいかしろ [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], jittaika seyo [error-unrecognized-form, imperative, literary], jittaika shiro [colloquial, error-unrecognized-form, imperative], 実体化される [passive], じったいかされる [passive], jittaika sareru [passive], 実体化させる [causative], 実体化さす [causative], じったいかさせる [causative], じったいかさす [causative], jittaika saseru [causative], jittaika sasu [causative], 実体化できる [potential], じったいかできる [potential], jittaika dekiru [potential], 実体化しよう [volitional], じったいかしよう [volitional], jittaika shiyō [volitional], 実体化しない [negative], じったいかしない [negative], jittaika shinai [negative], 実体化せず [continuative, negative], じったいかせず [continuative, negative], jittaika sezu [continuative, negative], 実体化します [formal], じったいかします [formal], jittaika shimasu [formal], 実体化した [perfective], じったいかした [perfective], jittaika shita [perfective], 実体化して [conjunctive], じったいかして [conjunctive], jittaika shite [conjunctive], 実体化すれば [conditional, hypothetical], じったいかすれば [conditional, hypothetical], jittaika sureba [conditional, hypothetical]
  1. to substantiate; to materialize
    Sense id: en-実体化-ja-verb-jl1ljDKc Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms suffixed with 化, Japanese terms with non-redundant manual transliterations, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese verbs without transitivity Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 51 49 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 51 49 Disambiguation of Japanese terms suffixed with 化: 38 62 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant manual transliterations: 51 49 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 51 49 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 51 49 Disambiguation of Japanese verbs without transitivity: 31 69

Download JSON data for 実体化 meaning in Japanese (9.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "実体",
        "3": "化",
        "sort": "しったいか'",
        "t1": "substance",
        "t2": "-ization",
        "tr1": "jittai",
        "tr2": "-ka"
      },
      "expansion": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
  "forms": [
    {
      "form": "実体化",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zitutaikwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じつたいくわ",
      "roman": "zitutaikwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じったいか",
        "hhira": "じつたいくわ"
      },
      "expansion": "実(じっ)体(たい)化(か) • (jittaika) ^(←じつたいくわ (zitutaikwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "substantiation; materialization"
      ],
      "id": "en-実体化-ja-noun-4~43oKF7",
      "links": [
        [
          "substantiation",
          "substantiation"
        ],
        [
          "materialization",
          "materialization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じったいか"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚ta̠ika̠]"
    }
  ],
  "word": "実体化"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "実体",
        "3": "化",
        "sort": "しったいか'",
        "t1": "substance",
        "t2": "-ization",
        "tr1": "jittai",
        "tr2": "-ka"
      },
      "expansion": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
  "forms": [
    {
      "form": "実体化する",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zitutaikwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化し",
      "roman": "jittaika shi",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化した",
      "roman": "jittaika shita",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with 化",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese verbs without transitivity",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This dragon was materialized from the heart of a wicked knight.",
          "ref": "2000 August 10, “エビルナイト・ドラゴン [Evil Knight Dragon]”, in Premium Pack 3, Konami",
          "roman": "Jāku na kishi no kokoro ni yadoru doragon ga jittaikashita mono.",
          "ruby": [
            [
              "邪",
              "じゃ"
            ],
            [
              "悪",
              "あく"
            ],
            [
              "騎",
              "き"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ],
            [
              "宿",
              "やど"
            ],
            [
              "実",
              "じっ"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "邪悪な騎士の心に宿るドラゴンが実体化したもの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to substantiate; to materialize"
      ],
      "id": "en-実体化-ja-verb-jl1ljDKc",
      "links": [
        [
          "substantiate",
          "substantiate"
        ],
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じったいか"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚ta̠ika̠]"
    }
  ],
  "word": "実体化"
}
{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms suffixed with 化",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "実体",
        "3": "化",
        "sort": "しったいか'",
        "t1": "substance",
        "t2": "-ization",
        "tr1": "jittai",
        "tr2": "-ka"
      },
      "expansion": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
  "forms": [
    {
      "form": "実体化",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zitutaikwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "じつたいくわ",
      "roman": "zitutaikwa",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "じったいか",
        "hhira": "じつたいくわ"
      },
      "expansion": "実(じっ)体(たい)化(か) • (jittaika) ^(←じつたいくわ (zitutaikwa)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "substantiation; materialization"
      ],
      "links": [
        [
          "substantiation",
          "substantiation"
        ],
        [
          "materialization",
          "materialization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じったいか"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚ta̠ika̠]"
    }
  ],
  "word": "実体化"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms spelled with second grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms suffixed with 化",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese terms written with three Han script characters",
    "Japanese verbs",
    "Japanese verbs without transitivity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "実体",
        "3": "化",
        "sort": "しったいか'",
        "t1": "substance",
        "t2": "-ization",
        "tr1": "jittai",
        "tr2": "-ka"
      },
      "expansion": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "実体 (jittai, “substance”) + 化 (-ka, “-ization”)",
  "forms": [
    {
      "form": "実体化する",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zitutaikwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化し",
      "roman": "jittaika shi",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化した",
      "roman": "jittaika shita",
      "ruby": [
        [
          "実",
          "じっ"
        ],
        [
          "体",
          "たい"
        ],
        [
          "化",
          "か"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "実体化すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "じったいかすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "jittaika sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This dragon was materialized from the heart of a wicked knight.",
          "ref": "2000 August 10, “エビルナイト・ドラゴン [Evil Knight Dragon]”, in Premium Pack 3, Konami",
          "roman": "Jāku na kishi no kokoro ni yadoru doragon ga jittaikashita mono.",
          "ruby": [
            [
              "邪",
              "じゃ"
            ],
            [
              "悪",
              "あく"
            ],
            [
              "騎",
              "き"
            ],
            [
              "士",
              "し"
            ],
            [
              "心",
              "こころ"
            ],
            [
              "宿",
              "やど"
            ],
            [
              "実",
              "じっ"
            ],
            [
              "体",
              "たい"
            ],
            [
              "化",
              "か"
            ]
          ],
          "text": "邪悪な騎士の心に宿るドラゴンが実体化したもの。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to substantiate; to materialize"
      ],
      "links": [
        [
          "substantiate",
          "substantiate"
        ],
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "じったいか"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʑit̚ta̠ika̠]"
    }
  ],
  "word": "実体化"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "実体化",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "実体化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "実体化",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "実体化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "実体化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "実体化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "実体化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "実体化",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "実体化"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "実体化",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.