See 加州 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加利福尼亜 or 加里福尼亜"
},
"expansion": "Clipping of 加利福尼亜 or 加里福尼亜",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加",
"3": "州",
"pos1": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">加利福尼亜 or 加里福尼亜</i>",
"t2": "state",
"tr2": "shū"
},
"expansion": "Compound of 加 (Clipping of 加利福尼亜 or 加里福尼亜) + 州 (shū, “state”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of 加 (Clipping of 加利福尼亜 or 加里福尼亜) + 州 (shū, “state”)",
"forms": [
{
"form": "加州",
"ruby": [
[
"加",
"か"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kashū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kasiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かしう",
"roman": "Kasiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かしゅう",
"hhira": "かしう"
},
"expansion": "加(か)州(しゅう) • (Kashū) ^(←かしう (Kasiu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "California, USA",
"orig": "ja:California, USA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in the United States",
"orig": "ja:Places in the United States",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "States of the United States",
"orig": "ja:States of the United States",
"parents": [
"States",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Wildfire in California: Residents and tourists near Lake Tahoe evacuate",
"ref": "2021 August 31, “米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難”, in Reuters:",
"roman": "Bei-Kashū no yamakaji, rizōto-chi no Taho-ko chikaku de jūmin ya kankōkyaku ga hinan",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
],
[
"加州",
"かしゅう"
],
[
"山火事",
"やまかじ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"湖",
"こ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"住民",
"じゅうみん"
],
[
"観光客",
"かんこうきゃく"
],
[
"避難",
"ひなん"
]
],
"text": "米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"California (the most populous state of the United States)"
],
"id": "en-加州-ja-name-CEleVanq",
"links": [
[
"California",
"California#English:_Q99"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) California (the most populous state of the United States)"
],
"synonyms": [
{
"word": "カリフォルニア州"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かしゅう"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨː]"
}
],
"word": "加州"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加賀",
"t": "Kaga Province"
},
"expansion": "Clipping of 加賀 (“Kaga Province”)",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加",
"3": "州",
"pos1": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">加賀</i> (“Kaga Province”)",
"t2": "province",
"tr2": "shū"
},
"expansion": "Compound of 加 (Clipping of 加賀 (“Kaga Province”)) + 州 (shū, “province”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of 加 (Clipping of 加賀 (“Kaga Province”)) + 州 (shū, “province”)",
"forms": [
{
"form": "加州",
"ruby": [
[
"加",
"か"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kashū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kasiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かしう",
"roman": "Kasiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かしゅう",
"hhira": "かしう"
},
"expansion": "加(か)州(しゅう) • (Kashū) ^(←かしう (Kasiu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kaga no kuni, “Kaga Province, a feudal province of Japan”",
"word": "加賀国"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Provinces of Japan",
"orig": "ja:Provinces of Japan",
"parents": [
"Provinces",
"Places"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"alt": "畿内",
"word": "Coordinate terms: 城州"
},
{
"word": "山州"
},
{
"word": "和州"
},
{
"word": "河州"
},
{
"word": "泉州"
},
{
"word": "摂州"
},
{
"alt": "東海道",
"word": "Coordinate terms: 伊州"
},
{
"word": "勢州"
},
{
"word": "志州"
},
{
"word": "尾州"
},
{
"word": "三州"
},
{
"word": "参州"
},
{
"word": "遠州"
},
{
"word": "駿州"
},
{
"word": "豆州"
},
{
"word": "甲州"
},
{
"word": "相州"
},
{
"word": "武州"
},
{
"word": "安州"
},
{
"word": "房州"
},
{
"word": "総州"
},
{
"word": "常州"
},
{
"alt": "東山道",
"word": "Coordinate terms: 江州"
},
{
"word": "濃州"
},
{
"word": "飛州"
},
{
"word": "信州"
},
{
"word": "上州"
},
{
"word": "野州"
},
{
"word": "羽州"
},
{
"word": "陸州"
},
{
"word": "奥州"
},
{
"alt": "北陸道",
"word": "Coordinate terms: 若州"
},
{
"word": "越州"
},
{
"word": "能州"
},
{
"word": "佐州"
},
{
"word": "渡州"
},
{
"alt": "山陰道",
"word": "Coordinate terms: 丹州"
},
{
"word": "但州"
},
{
"word": "因州"
},
{
"word": "伯州"
},
{
"word": "雲州"
},
{
"word": "石州"
},
{
"word": "隠州"
},
{
"alt": "山陽道",
"word": "Coordinate terms: 播州"
},
{
"word": "作州"
},
{
"word": "備州"
},
{
"word": "芸州"
},
{
"word": "防州"
},
{
"word": "長州"
},
{
"alt": "南海道",
"word": "Coordinate terms: 紀州"
},
{
"word": "淡州"
},
{
"word": "阿州"
},
{
"word": "讃州"
},
{
"word": "予州"
},
{
"word": "土州"
},
{
"alt": "西海道",
"word": "Coordinate terms: 豊州"
},
{
"word": "筑州"
},
{
"word": "肥州"
},
{
"word": "日州"
},
{
"word": "向州"
},
{
"word": "隅州"
},
{
"word": "薩州"
},
{
"word": "壱州"
},
{
"word": "対州"
}
],
"glosses": [
"Short for 加賀国 (Kaga no kuni, “Kaga Province, a feudal province of Japan”)."
],
"id": "en-加州-ja-name-gtwyBVYd",
"links": [
[
"加賀",
"加賀#Japanese"
],
[
"国",
"国#Japanese"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Short for 加賀国 (Kaga no kuni, “Kaga Province, a feudal province of Japan”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かしゅう"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨː]"
}
],
"wikipedia": [
"Kaga Province"
],
"word": "加州"
}
{
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Provinces of Japan"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加利福尼亜 or 加里福尼亜"
},
"expansion": "Clipping of 加利福尼亜 or 加里福尼亜",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加",
"3": "州",
"pos1": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">加利福尼亜 or 加里福尼亜</i>",
"t2": "state",
"tr2": "shū"
},
"expansion": "Compound of 加 (Clipping of 加利福尼亜 or 加里福尼亜) + 州 (shū, “state”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of 加 (Clipping of 加利福尼亜 or 加里福尼亜) + 州 (shū, “state”)",
"forms": [
{
"form": "加州",
"ruby": [
[
"加",
"か"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kashū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kasiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かしう",
"roman": "Kasiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かしゅう",
"hhira": "かしう"
},
"expansion": "加(か)州(しゅう) • (Kashū) ^(←かしう (Kasiu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese dated terms",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:California, USA",
"ja:Places in the United States",
"ja:States of the United States"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
1,
3
]
],
"english": "Wildfire in California: Residents and tourists near Lake Tahoe evacuate",
"ref": "2021 August 31, “米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難”, in Reuters:",
"roman": "Bei-Kashū no yamakaji, rizōto-chi no Taho-ko chikaku de jūmin ya kankōkyaku ga hinan",
"ruby": [
[
"米",
"べい"
],
[
"加州",
"かしゅう"
],
[
"山火事",
"やまかじ"
],
[
"地",
"ち"
],
[
"湖",
"こ"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"住民",
"じゅうみん"
],
[
"観光客",
"かんこうきゃく"
],
[
"避難",
"ひなん"
]
],
"text": "米加州の山火事、リゾート地のタホ湖近くで住民や観光客が避難",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"California (the most populous state of the United States)"
],
"links": [
[
"California",
"California#English:_Q99"
],
[
"state",
"state"
],
[
"United States",
"United States#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) California (the most populous state of the United States)"
],
"synonyms": [
{
"word": "カリフォルニア州"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かしゅう"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨː]"
}
],
"word": "加州"
}
{
"categories": [
"Japanese clippings",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Provinces of Japan"
],
"coordinate_terms": [
{
"alt": "畿内",
"word": "Coordinate terms: 城州"
},
{
"word": "山州"
},
{
"word": "和州"
},
{
"word": "河州"
},
{
"word": "泉州"
},
{
"word": "摂州"
},
{
"alt": "東海道",
"word": "Coordinate terms: 伊州"
},
{
"word": "勢州"
},
{
"word": "志州"
},
{
"word": "尾州"
},
{
"word": "三州"
},
{
"word": "参州"
},
{
"word": "遠州"
},
{
"word": "駿州"
},
{
"word": "豆州"
},
{
"word": "甲州"
},
{
"word": "相州"
},
{
"word": "武州"
},
{
"word": "安州"
},
{
"word": "房州"
},
{
"word": "総州"
},
{
"word": "常州"
},
{
"alt": "東山道",
"word": "Coordinate terms: 江州"
},
{
"word": "濃州"
},
{
"word": "飛州"
},
{
"word": "信州"
},
{
"word": "上州"
},
{
"word": "野州"
},
{
"word": "羽州"
},
{
"word": "陸州"
},
{
"word": "奥州"
},
{
"alt": "北陸道",
"word": "Coordinate terms: 若州"
},
{
"word": "越州"
},
{
"word": "能州"
},
{
"word": "佐州"
},
{
"word": "渡州"
},
{
"alt": "山陰道",
"word": "Coordinate terms: 丹州"
},
{
"word": "但州"
},
{
"word": "因州"
},
{
"word": "伯州"
},
{
"word": "雲州"
},
{
"word": "石州"
},
{
"word": "隠州"
},
{
"alt": "山陽道",
"word": "Coordinate terms: 播州"
},
{
"word": "作州"
},
{
"word": "備州"
},
{
"word": "芸州"
},
{
"word": "防州"
},
{
"word": "長州"
},
{
"alt": "南海道",
"word": "Coordinate terms: 紀州"
},
{
"word": "淡州"
},
{
"word": "阿州"
},
{
"word": "讃州"
},
{
"word": "予州"
},
{
"word": "土州"
},
{
"alt": "西海道",
"word": "Coordinate terms: 豊州"
},
{
"word": "筑州"
},
{
"word": "肥州"
},
{
"word": "日州"
},
{
"word": "向州"
},
{
"word": "隅州"
},
{
"word": "薩州"
},
{
"word": "壱州"
},
{
"word": "対州"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加賀",
"t": "Kaga Province"
},
"expansion": "Clipping of 加賀 (“Kaga Province”)",
"name": "clip"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "加",
"3": "州",
"pos1": "Clipping of <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">加賀</i> (“Kaga Province”)",
"t2": "province",
"tr2": "shū"
},
"expansion": "Compound of 加 (Clipping of 加賀 (“Kaga Province”)) + 州 (shū, “province”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of 加 (Clipping of 加賀 (“Kaga Province”)) + 州 (shū, “province”)",
"forms": [
{
"form": "加州",
"ruby": [
[
"加",
"か"
],
[
"州",
"しゅう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Kashū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Kasiu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "かしう",
"roman": "Kasiu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper",
"2": "かしゅう",
"hhira": "かしう"
},
"expansion": "加(か)州(しゅう) • (Kashū) ^(←かしう (Kasiu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "Kaga no kuni, “Kaga Province, a feudal province of Japan”",
"word": "加賀国"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Short for 加賀国 (Kaga no kuni, “Kaga Province, a feudal province of Japan”)."
],
"links": [
[
"加賀",
"加賀#Japanese"
],
[
"国",
"国#Japanese"
],
[
"Japan",
"Japan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Short for 加賀国 (Kaga no kuni, “Kaga Province, a feudal province of Japan”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かしゅう"
},
{
"ipa": "[ka̠ɕɨː]"
}
],
"wikipedia": [
"Kaga Province"
],
"word": "加州"
}
Download raw JSONL data for 加州 meaning in Japanese (7.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"加州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "加州",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"加州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "加州",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"加州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "加州",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"加州"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "proper noun",
"title": "加州",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.