See 創世 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "創世 ^",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"世",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōsei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうせい",
"roman": "sausei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうせい",
"hhira": "さうせい"
},
"expansion": "創(そう)世(せい) • (sōsei) ^(←さうせい (sausei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "sōseiki",
"ruby": [
[
"創世記",
"そうせいき"
]
],
"word": "創世記"
},
{
"roman": "sōsei shinwa",
"ruby": [
[
"創世神話",
"そうせいしんわ"
]
],
"word": "創世神話"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
82
]
],
"english": "According to the legend of the Dieyerie of Australia, at the creation of the world, the great god Mooramoora created many small black lizards and let them have dominion over all creeping things.",
"ref": "1916, 南方熊楠, 十二支考 田原藤太竜宮入りの話, 青空文庫:",
"roman": "Gōshū no Jeieriejin tsutauraku, daijin Mūramūra sōsei ni ōku chīsaki kurotokage o tsukuri, moromoro no hau dōbutsu no chō to su.",
"ruby": [
[
"濠州",
"ごうしゅう"
],
[
"人伝",
"じんつた"
],
[
"大神",
"だいじん"
],
[
"創世",
"そうせい"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"黒蜥蜴",
"くろとかげ"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"諸",
"もろもろ"
],
[
"蚑行",
"はう"
],
[
"動物",
"どうぶつ"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"text": "濠州のジェイエリエ人伝うらく、大神ムーラムーラ創世に多く小さき黒蜥蜴を作り、諸の蚑行動物の長とす。",
"translation": "According to the legend of the Dieyerie of Australia, at the creation of the world, the great god Mooramoora created many small black lizards and let them have dominion over all creeping things.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"creation of the world"
],
"id": "en-創世-ja-noun-x872yrJP",
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーせー"
},
{
"ipa": "[so̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "創世"
}
{
"derived": [
{
"roman": "sōseiki",
"ruby": [
[
"創世記",
"そうせいき"
]
],
"word": "創世記"
},
{
"roman": "sōsei shinwa",
"ruby": [
[
"創世神話",
"そうせいしんわ"
]
],
"word": "創世神話"
}
],
"forms": [
{
"form": "創世 ^",
"ruby": [
[
"創",
"そう"
],
[
"世",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōsei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sausei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "さうせい",
"roman": "sausei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "そうせい",
"hhira": "さうせい"
},
"expansion": "創(そう)世(せい) • (sōsei) ^(←さうせい (sausei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
48,
53
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
82
]
],
"english": "According to the legend of the Dieyerie of Australia, at the creation of the world, the great god Mooramoora created many small black lizards and let them have dominion over all creeping things.",
"ref": "1916, 南方熊楠, 十二支考 田原藤太竜宮入りの話, 青空文庫:",
"roman": "Gōshū no Jeieriejin tsutauraku, daijin Mūramūra sōsei ni ōku chīsaki kurotokage o tsukuri, moromoro no hau dōbutsu no chō to su.",
"ruby": [
[
"濠州",
"ごうしゅう"
],
[
"人伝",
"じんつた"
],
[
"大神",
"だいじん"
],
[
"創世",
"そうせい"
],
[
"多",
"おお"
],
[
"小",
"ちい"
],
[
"黒蜥蜴",
"くろとかげ"
],
[
"作",
"つく"
],
[
"諸",
"もろもろ"
],
[
"蚑行",
"はう"
],
[
"動物",
"どうぶつ"
],
[
"長",
"ちょう"
]
],
"text": "濠州のジェイエリエ人伝うらく、大神ムーラムーラ創世に多く小さき黒蜥蜴を作り、諸の蚑行動物の長とす。",
"translation": "According to the legend of the Dieyerie of Australia, at the creation of the world, the great god Mooramoora created many small black lizards and let them have dominion over all creeping things.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"creation of the world"
],
"links": [
[
"creation",
"creation"
],
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "そーせー"
},
{
"ipa": "[so̞ːse̞ː]"
}
],
"word": "創世"
}
Download raw JSONL data for 創世 meaning in Japanese (2.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"創世"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "創世",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"創世"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "創世",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.