See 傀儡軍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傀%儡",
"2": "かい%らい",
"3": "軍",
"4": "-ぐん",
"t1": "puppet",
"t2": "army, corps"
},
"expansion": "傀(かい)儡(らい) (kairai, “puppet”) + 軍(ぐん) (-gun, “army, corps”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 傀(かい)儡(らい) (kairai, “puppet”) + 軍(ぐん) (-gun, “army, corps”).",
"forms": [
{
"form": "傀儡軍",
"ruby": [
[
"傀",
"かい"
],
[
"儡",
"らい"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kairaigun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwairaigun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわいらいぐん",
"roman": "kwairaigun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいらいぐん",
"hhira": "くわいらいぐん"
},
"expansion": "傀(かい)儡(らい)軍(ぐん) • (kairaigun) ^(←くわいらいぐん (kwairaigun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms suffixed with 軍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Japanese army and puppet army",
"roman": "Nihongun to kairaigun",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"傀",
"かい"
],
[
"儡",
"らい"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"text": "日本軍と傀儡軍",
"type": "example"
},
{
"english": "“We won't handcuff you. We don't tie your wrists with wire like the North Korean puppet army did,” Guard Lee said, and went to the next cell.",
"ref": "1952, Jang Hyeokju, 嗚呼朝鮮, Tōkyō: Shinchosha, page 94:",
"roman": "“Tejō wa hamenai yo. Wareware wa Hokusen kairaigun ga yatta yō ni, harigane de tekubi o yuwaeru yō na koto wa shinai n da” Ri kanshu wa iinokoshite, rinbō e itta.",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"錠",
"ぢやう"
],
[
"吾",
"われ"
],
[
"々",
"われ"
],
[
"北",
"ほく"
],
[
"鮮",
"せん"
],
[
"傀",
"くわい"
],
[
"儡",
"らい"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"針",
"はり"
],
[
"金",
"がね"
],
[
"手",
"て"
],
[
"首",
"くび"
],
[
"結",
"ゆは"
],
[
"李",
"リ"
],
[
"看",
"かん"
],
[
"守",
"しゆ"
],
[
"云",
"い"
],
[
"殘",
"のこ"
],
[
"隣",
"りん"
],
[
"房",
"ばう"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "「手錠ははめないよ。吾々は北鮮傀儡軍がやつたやうに、針金で手首を結へるやうなことはしないんだ」李看守は云ひ殘して、隣房へ行つた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"puppet army"
],
"id": "en-傀儡軍-ja-noun-wHMbWMxh",
"links": [
[
"puppet army",
"puppet army"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, in discussion of history) puppet army"
],
"raw_tags": [
"in discussion of history"
],
"synonyms": [
{
"roman": "gigun",
"ruby": [
[
"偽",
"ぎ"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "偽軍"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいらいぐん"
},
{
"ipa": "[ka̠iɾa̠iɡɯ̟̃ɴ]"
}
],
"word": "傀儡軍"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "傀%儡",
"2": "かい%らい",
"3": "軍",
"4": "-ぐん",
"t1": "puppet",
"t2": "army, corps"
},
"expansion": "傀(かい)儡(らい) (kairai, “puppet”) + 軍(ぐん) (-gun, “army, corps”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 傀(かい)儡(らい) (kairai, “puppet”) + 軍(ぐん) (-gun, “army, corps”).",
"forms": [
{
"form": "傀儡軍",
"ruby": [
[
"傀",
"かい"
],
[
"儡",
"らい"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kairaigun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kwairaigun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "くわいらいぐん",
"roman": "kwairaigun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かいらいぐん",
"hhira": "くわいらいぐん"
},
"expansion": "傀(かい)儡(らい)軍(ぐん) • (kairaigun) ^(←くわいらいぐん (kwairaigun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with わ",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms suffixed with 軍",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with historical senses",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Japanese army and puppet army",
"roman": "Nihongun to kairaigun",
"ruby": [
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"傀",
"かい"
],
[
"儡",
"らい"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"text": "日本軍と傀儡軍",
"type": "example"
},
{
"english": "“We won't handcuff you. We don't tie your wrists with wire like the North Korean puppet army did,” Guard Lee said, and went to the next cell.",
"ref": "1952, Jang Hyeokju, 嗚呼朝鮮, Tōkyō: Shinchosha, page 94:",
"roman": "“Tejō wa hamenai yo. Wareware wa Hokusen kairaigun ga yatta yō ni, harigane de tekubi o yuwaeru yō na koto wa shinai n da” Ri kanshu wa iinokoshite, rinbō e itta.",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"錠",
"ぢやう"
],
[
"吾",
"われ"
],
[
"々",
"われ"
],
[
"北",
"ほく"
],
[
"鮮",
"せん"
],
[
"傀",
"くわい"
],
[
"儡",
"らい"
],
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"針",
"はり"
],
[
"金",
"がね"
],
[
"手",
"て"
],
[
"首",
"くび"
],
[
"結",
"ゆは"
],
[
"李",
"リ"
],
[
"看",
"かん"
],
[
"守",
"しゆ"
],
[
"云",
"い"
],
[
"殘",
"のこ"
],
[
"隣",
"りん"
],
[
"房",
"ばう"
],
[
"行",
"い"
]
],
"text": "「手錠ははめないよ。吾々は北鮮傀儡軍がやつたやうに、針金で手首を結へるやうなことはしないんだ」李看守は云ひ殘して、隣房へ行つた。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"puppet army"
],
"links": [
[
"puppet army",
"puppet army"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, in discussion of history) puppet army"
],
"raw_tags": [
"in discussion of history"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "かいらいぐん"
},
{
"ipa": "[ka̠iɾa̠iɡɯ̟̃ɴ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gigun",
"ruby": [
[
"偽",
"ぎ"
],
[
"軍",
"ぐん"
]
],
"word": "偽軍"
}
],
"word": "傀儡軍"
}
Download raw JSONL data for 傀儡軍 meaning in Japanese (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"傀儡軍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "傀儡軍",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"傀儡軍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "傀儡軍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.