See 倍 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Third grade kyōiku kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "倍音"
},
{
"word": "倍加"
},
{
"word": "倍数"
},
{
"word": "倍率"
},
{
"word": "人一倍"
},
{
"word": "一倍"
},
{
"word": "一粒万倍"
},
{
"word": "五倍子"
},
{
"word": "倍増"
},
{
"word": "倍大"
},
{
"word": "倍旧"
},
{
"word": "倍精度"
},
{
"word": "倍額"
},
{
"word": "勇気百倍"
},
{
"word": "安倍川餅"
},
{
"word": "数倍"
},
{
"word": "逓倍"
}
],
"id": "en-倍-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倍"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "half",
"roman": "han",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
]
],
"word": "半"
}
],
"forms": [
{
"form": "倍",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばい"
},
"expansion": "倍(ばい) • (bai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 9 0 1 12 1 2 0 4 12 19 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 17 29 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 35 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 33 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 20 40 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 21 32 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 33 36 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 20 35 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 21 36 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 22 32 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 25 31 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 25 24 49",
"kind": "other",
"name": "Japanese third grade kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 16 27 49",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Units of measure",
"orig": "ja:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Tanaka's house is twice the size of mine.",
"roman": "Tanaka-san no ie wa watashi no ie no bai no ōkisa da.",
"ruby": [
[
"田",
"た"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"大",
"おお"
]
],
"text": "田中さんの家は私の家の倍の大きさだ。",
"type": "example"
},
{
"english": "to double",
"roman": "bai ni suru",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
]
],
"text": "倍にする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twice, double, two times"
],
"id": "en-倍-ja-noun-VEIf7bkN",
"links": [
[
"twice",
"twice"
],
[
"double",
"double"
],
[
"two",
"two"
],
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"word": "倍"
}
{
"forms": [
{
"form": "倍",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-bai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "ばい"
},
"expansion": "倍(ばい) • (-bai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "baikaku",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
],
[
"角",
"かく"
]
],
"word": "倍角"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 35 20 22 23",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 35 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 33 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 33 36 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This plane is a whole three times faster than that plane.",
"roman": "Kono hikōki wa ano hikōki yori mo san-bai hayai.",
"ruby": [
[
"飛行機",
"ひこうき"
],
[
"飛行機",
"ひこうき"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"速",
"はや"
]
],
"text": "この飛行機はあの飛行機よりも ３倍速い。",
"type": "example"
},
{
"english": "4 times 5",
"roman": "yon no go-bai",
"ruby": [
[
"４",
"よん"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"倍",
"ばい"
]
],
"text": "４ の ５倍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times, -fold"
],
"id": "en-倍-ja-counter-lBRdFX8w",
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"-fold",
"-fold"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "分"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Typography",
"orig": "ja:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 11 35 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 33 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 20 40 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 33 36 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 20 35 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 21 36 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "2 ems",
"roman": "nibai",
"ruby": [
[
"2",
"に"
],
[
"倍",
"ばい"
]
],
"text": "2倍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a multiple of 全角 (zenkaku, “fullwidth/-height”) or 1 em in Western typography"
],
"id": "en-倍-ja-counter-HkqG8VpC",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"全角",
"全角#Japanese"
],
[
"em",
"em#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) a multiple of 全角 (zenkaku, “fullwidth/-height”) or 1 em in Western typography"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Newspapers",
"orig": "ja:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Typography",
"orig": "ja:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 11 35 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese jōyō kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 33 29 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 20 40 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese kyōiku kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 14 33 36 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 20 35 42",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 21 36 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit in newspaper typesetting, equal to 88 mils, ⁸⁸⁄₁₀₀₀ in, 8 U (U) and ¹⁄₁₆ 段 (dan)"
],
"id": "en-倍-ja-counter-AUFdYwmp",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"mil",
"mil#English"
],
[
"in",
"in#English"
],
[
"U",
"U#Japanese"
],
[
"段",
"段#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, newspapers) a unit in newspaper typesetting, equal to 88 mils, ⁸⁸⁄₁₀₀₀ in, 8 U (U) and ¹⁄₁₆ 段 (dan)"
],
"topics": [
"journalism",
"media",
"newspapers",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"word": "倍"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading ばい",
"Japanese kanji with goon reading べ",
"Japanese kanji with kan'on reading はい",
"Japanese kanji with kun reading そむ・く",
"Japanese kanji with kun reading ま・す",
"Japanese kyōiku kanji",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 倍",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese third grade kanji",
"Pages with 6 entries",
"ja:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "倍音"
},
{
"word": "倍加"
},
{
"word": "倍数"
},
{
"word": "倍率"
},
{
"word": "人一倍"
},
{
"word": "一倍"
},
{
"word": "一粒万倍"
},
{
"word": "五倍子"
},
{
"word": "倍増"
},
{
"word": "倍大"
},
{
"word": "倍旧"
},
{
"word": "倍精度"
},
{
"word": "倍額"
},
{
"word": "勇気百倍"
},
{
"word": "安倍川餅"
},
{
"word": "数倍"
},
{
"word": "逓倍"
}
],
"forms": [
{
"form": "Third grade kyōiku kanji",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"kanji",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "倍"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "half",
"roman": "han",
"ruby": [
[
"半",
"はん"
]
],
"word": "半"
}
],
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading ばい",
"Japanese kanji with goon reading べ",
"Japanese kanji with kan'on reading はい",
"Japanese kanji with kun reading そむ・く",
"Japanese kanji with kun reading ま・す",
"Japanese kyōiku kanji",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 倍",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese third grade kanji",
"Pages with 6 entries",
"ja:Units of measure"
],
"forms": [
{
"form": "倍",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ばい"
},
"expansion": "倍(ばい) • (bai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Tanaka's house is twice the size of mine.",
"roman": "Tanaka-san no ie wa watashi no ie no bai no ōkisa da.",
"ruby": [
[
"田",
"た"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"家",
"いえ"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"大",
"おお"
]
],
"text": "田中さんの家は私の家の倍の大きさだ。",
"type": "example"
},
{
"english": "to double",
"roman": "bai ni suru",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
]
],
"text": "倍にする",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"twice, double, two times"
],
"links": [
[
"twice",
"twice"
],
[
"double",
"double"
],
[
"two",
"two"
],
[
"times",
"times"
]
]
}
],
"word": "倍"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese jōyō kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading ばい",
"Japanese kanji with goon reading べ",
"Japanese kanji with kan'on reading はい",
"Japanese kanji with kun reading そむ・く",
"Japanese kanji with kun reading ま・す",
"Japanese kyōiku kanji",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms spelled with 倍",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese third grade kanji",
"Pages with 6 entries",
"ja:Units of measure"
],
"forms": [
{
"form": "倍",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "-bai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"2": "ばい"
},
"expansion": "倍(ばい) • (-bai)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"related": [
{
"roman": "baikaku",
"ruby": [
[
"倍",
"ばい"
],
[
"角",
"かく"
]
],
"word": "倍角"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This plane is a whole three times faster than that plane.",
"roman": "Kono hikōki wa ano hikōki yori mo san-bai hayai.",
"ruby": [
[
"飛行機",
"ひこうき"
],
[
"飛行機",
"ひこうき"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"倍",
"ばい"
],
[
"速",
"はや"
]
],
"text": "この飛行機はあの飛行機よりも ３倍速い。",
"type": "example"
},
{
"english": "4 times 5",
"roman": "yon no go-bai",
"ruby": [
[
"４",
"よん"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"倍",
"ばい"
]
],
"text": "４ の ５倍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"times, -fold"
],
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"-fold",
"-fold"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "分"
}
],
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Typography"
],
"examples": [
{
"english": "2 ems",
"roman": "nibai",
"ruby": [
[
"2",
"に"
],
[
"倍",
"ばい"
]
],
"text": "2倍",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a multiple of 全角 (zenkaku, “fullwidth/-height”) or 1 em in Western typography"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"全角",
"全角#Japanese"
],
[
"em",
"em#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) a multiple of 全角 (zenkaku, “fullwidth/-height”) or 1 em in Western typography"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Newspapers",
"ja:Typography"
],
"glosses": [
"a unit in newspaper typesetting, equal to 88 mils, ⁸⁸⁄₁₀₀₀ in, 8 U (U) and ¹⁄₁₆ 段 (dan)"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"mil",
"mil#English"
],
[
"in",
"in#English"
],
[
"U",
"U#Japanese"
],
[
"段",
"段#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, newspapers) a unit in newspaper typesetting, equal to 88 mils, ⁸⁸⁄₁₀₀₀ in, 8 U (U) and ¹⁄₁₆ 段 (dan)"
],
"topics": [
"journalism",
"media",
"newspapers",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"word": "倍"
}
Download raw JSONL data for 倍 meaning in Japanese (6.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"倍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "倍",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"倍"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "counter",
"title": "倍",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.