See 休憩室 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "休%憩",
"2": "きゅう%けい",
"3": "室",
"4": "しつ",
"t1": "rest, break",
"t2": "room"
},
"expansion": "休(きゅう)憩(けい) (kyūkei, “rest, break”) + 室(しつ) (shitsu, “room”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 休(きゅう)憩(けい) (kyūkei, “rest, break”) + 室(しつ) (shitsu, “room”).",
"forms": [
{
"form": "休憩室",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"憩",
"けい"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkeishitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiukeisitu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きうけいしつ",
"roman": "kiukeisitu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうけいしつ",
"hhira": "きうけいしつ"
},
"expansion": "休(きゅう)憩(けい)室(しつ) • (kyūkeishitsu) ^(←きうけいしつ (kiukeisitu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 3 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "These days, I hear that even stations in Moscow have lounges for mothers and children, and they have even cafeterias specially designed for the convenience of mothers and children.",
"ref": "1933, Miyamoto Yuriko, Roshia-kakumei wa fujin o kaihō shita, kuchibi o kitta fujin day no tatakai:",
"roman": "Kono goro de wa, Mosukuwa no teiryūjō de sae, boshi kyūkeishitsu ga tsukurare, tokubetsu haha to ko no tame no benri o kangaete shokudō made tsuiteiru sō de aru.",
"ruby": [
[
"頃",
"ごろ"
],
[
"停",
"てい"
],
[
"留",
"りゅう"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"母",
"ぼ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"休",
"きゅう"
],
[
"憩",
"けい"
],
[
"室",
"しつ"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"便",
"べん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"堂",
"どう"
]
],
"text": "この頃では、モスクワの停留場でさえ、母子休憩室がつくられ、特別母と子のための便利を考えて食堂までついているそうである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lounge"
],
"id": "en-休憩室-ja-noun-Z9PiL~3z",
"links": [
[
"lounge",
"lounge"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "raunji",
"word": "ラウンジ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうけーしつ"
},
{
"ipa": "[kʲɨːke̞ːɕi̥t͡sɨ]"
}
],
"word": "休憩室"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "休%憩",
"2": "きゅう%けい",
"3": "室",
"4": "しつ",
"t1": "rest, break",
"t2": "room"
},
"expansion": "休(きゅう)憩(けい) (kyūkei, “rest, break”) + 室(しつ) (shitsu, “room”)",
"name": "ja-compound"
}
],
"etymology_text": "Compound of 休(きゅう)憩(けい) (kyūkei, “rest, break”) + 室(しつ) (shitsu, “room”).",
"forms": [
{
"form": "休憩室",
"ruby": [
[
"休",
"きゅう"
],
[
"憩",
"けい"
],
[
"室",
"しつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyūkeishitsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kiukeisitu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きうけいしつ",
"roman": "kiukeisitu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きゅうけいしつ",
"hhira": "きうけいしつ"
},
"expansion": "休(きゅう)憩(けい)室(しつ) • (kyūkeishitsu) ^(←きうけいしつ (kiukeisitu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 3 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "These days, I hear that even stations in Moscow have lounges for mothers and children, and they have even cafeterias specially designed for the convenience of mothers and children.",
"ref": "1933, Miyamoto Yuriko, Roshia-kakumei wa fujin o kaihō shita, kuchibi o kitta fujin day no tatakai:",
"roman": "Kono goro de wa, Mosukuwa no teiryūjō de sae, boshi kyūkeishitsu ga tsukurare, tokubetsu haha to ko no tame no benri o kangaete shokudō made tsuiteiru sō de aru.",
"ruby": [
[
"頃",
"ごろ"
],
[
"停",
"てい"
],
[
"留",
"りゅう"
],
[
"場",
"じょう"
],
[
"母",
"ぼ"
],
[
"子",
"し"
],
[
"休",
"きゅう"
],
[
"憩",
"けい"
],
[
"室",
"しつ"
],
[
"特",
"とく"
],
[
"別",
"べつ"
],
[
"母",
"はは"
],
[
"子",
"こ"
],
[
"便",
"べん"
],
[
"利",
"り"
],
[
"考",
"かんが"
],
[
"食",
"しょく"
],
[
"堂",
"どう"
]
],
"text": "この頃では、モスクワの停留場でさえ、母子休憩室がつくられ、特別母と子のための便利を考えて食堂までついているそうである。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lounge"
],
"links": [
[
"lounge",
"lounge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きゅうけーしつ"
},
{
"ipa": "[kʲɨːke̞ːɕi̥t͡sɨ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "raunji",
"word": "ラウンジ"
}
],
"word": "休憩室"
}
Download raw JSONL data for 休憩室 meaning in Japanese (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"休憩室"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "休憩室",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"休憩室"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "休憩室",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.