"不揃い" meaning in Japanese

See 不揃い in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɸɯ̟zo̞ɾo̞i]
Head templates: {{ja-adj|ふぞろい|hhira=ふぞろひ|infl=na}} 不(ふ)揃(ぞろ)い • (fuzoroi) ^(←ふぞろひ (fuzorofi)?)-na (adnominal 不(ふ)揃(ぞろ)いな (fuzoroi na), adverbial 不(ふ)揃(ぞろ)いに (fuzoroi ni)) Inflection templates: {{ja-adj-infl|adverbial=. に|attributive=. な|conditional=. なら(ば)|conjunctive=. で|continuative=. で|degree=さ|formal=. です|formal_negative=. で は ありません|formal_negative2=. じゃ ありません|formal_negative_past=. で は ありません でした|formal_negative_past2=. じゃ ありません でした|formal_past=. でした|hypothetical=. なら|imperative=. で あれ|imperfective=. だろ|informal_negative=. で は ない|informal_negative2=. じゃ ない|informal_negative_past=. で は なかった|informal_negative_past2=. じゃ なかった|informal_past=. だった|kana=ふぞろい|lemma=不揃い|provisional=. だったら|terminal=. だ|volitional=. だろう}} Forms: 不揃い [canonical] (ruby: (), (ぞろ)), fuzoroi [romanization], fuzorofi [romanization], 不揃いな [adnominal] (ruby: (), (ぞろ)), 不揃いに [adverbial] (ruby: (), (ぞろ)), ふそろい [alternative, hiragana], fusoroi [Rōmaji], no-table-tags [table-tags], 不揃いだろ [imperfective, stem], ふぞろいだろ [imperfective, stem], fuzoroi daro [imperfective], 不揃いで [continuative, stem], ふぞろいで [continuative, stem], fuzoroi de [continuative], 不揃いだ [stem, terminative], ふぞろいだ [stem, terminative], fuzoroi da [terminative], 不揃いな [attributive, stem], ふぞろいな [attributive, stem], fuzoroi na [attributive], 不揃いなら [hypothetical, stem], ふぞろいなら [hypothetical, stem], fuzoroi nara [hypothetical], 不揃いであれ [imperative, stem], ふぞろいであれ [imperative, stem], fuzoroi de are [imperative], 不揃いではない [informal, negative], 不揃いじゃない [informal, negative], ふぞろいではない [informal, negative], ふぞろいじゃない [informal, negative], fuzoroi de wa nai [informal, negative], fuzoroi ja nai [informal, negative], 不揃いだった [informal, past], ふぞろいだった [informal, past], fuzoroi datta [informal, past], 不揃いではなかった [informal, negative, past], 不揃いじゃなかった [informal, negative, past], ふぞろいではなかった [informal, negative, past], ふぞろいじゃなかった [informal, negative, past], fuzoroi de wa nakatta [informal, negative, past], fuzoroi ja nakatta [informal, negative, past], 不揃いです [formal], ふぞろいです [formal], fuzoroi desu [formal], 不揃いではありません [formal, negative], 不揃いじゃありません [formal, negative], ふぞろいではありません [formal, negative], ふぞろいじゃありません [formal, negative], fuzoroi de wa arimasen [formal, negative], fuzoroi ja arimasen [formal, negative], 不揃いでした [formal, past], ふぞろいでした [formal, past], fuzoroi deshita [formal, past], 不揃いではありませんでした [formal, negative, past], 不揃いじゃありませんでした [formal, negative, past], ふぞろいではありませんでした [formal, negative, past], ふぞろいじゃありませんでした [formal, negative, past], fuzoroi de wa arimasen deshita [formal, negative, past], fuzoroi ja arimasen deshita [formal, negative, past], 不揃いで [conjunctive], ふぞろいで [conjunctive], fuzoroi de [conjunctive], 不揃いなら(ば) [conditional], ふぞろいなら(ば) [conditional], fuzoroi nara (ba) [conditional], 不揃いだったら [conditional, past], ふぞろいだったら [conditional, past], fuzoroi dattara [conditional, past], 不揃いだろう [volitional], ふぞろいだろう [volitional], fuzoroi darō [volitional], 不揃いに [adverbial], ふぞろいに [adverbial], fuzoroi ni [adverbial], 不揃いさ [noun-from-adj], ふぞろいさ [noun-from-adj], fuzoroisa [noun-from-adj]
  1. uneven; irregular
    Sense id: en-不揃い-ja-adj-MO-QV2fe Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Japanese words with multiple readings, Pages with 1 entry Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 95 5 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 95 5 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 75 25 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 95 5 Disambiguation of Japanese words with multiple readings: 87 13 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15

Noun

IPA: [ɸɯ̟zo̞ɾo̞i] Forms: 不揃い [canonical] (ruby: (), (ぞろ)), fuzoroi [romanization], fuzorofi [romanization], ふそろい [alternative, hiragana], fusoroi [Rōmaji], ふぞろひ [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|ふぞろい|hhira=ふぞろひ}} 不(ふ)揃(ぞろ)い • (fuzoroi) ^(←ふぞろひ (fuzorofi)?)
  1. unevenness; irregularity
    Sense id: en-不揃い-ja-noun-RXZGq6DE
{
  "forms": [
    {
      "form": "不揃い",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzorofi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いな",
      "roman": "fuzoroi na",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いに",
      "roman": "fuzoroi ni",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ふそろい",
      "tags": [
        "alternative",
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "fusoroi",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぞろい",
        "hhira": "ふぞろひ",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "不(ふ)揃(ぞろ)い • (fuzoroi) ^(←ふぞろひ (fuzorofi)?)-na (adnominal 不(ふ)揃(ぞろ)いな (fuzoroi na), adverbial 不(ふ)揃(ぞろ)いに (fuzoroi ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "ふぞろい",
        "lemma": "不揃い",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese words with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uneven; irregular"
      ],
      "id": "en-不揃い-ja-adj-MO-QV2fe",
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ],
        [
          "irregular",
          "irregular"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふぞろい"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟zo̞ɾo̞i]"
    }
  ],
  "word": "不揃い"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "不揃い",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzorofi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ふそろい",
      "tags": [
        "alternative",
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "fusoroi",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろひ",
      "roman": "fuzorofi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぞろい",
        "hhira": "ふぞろひ"
      },
      "expansion": "不(ふ)揃(ぞろ)い • (fuzoroi) ^(←ふぞろひ (fuzorofi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unevenness; irregularity"
      ],
      "id": "en-不揃い-ja-noun-RXZGq6DE",
      "links": [
        [
          "unevenness",
          "unevenness"
        ],
        [
          "irregularity",
          "irregularity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふぞろい"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟zo̞ɾo̞i]"
    }
  ],
  "word": "不揃い"
}
{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese words with multiple readings",
    "Japanese な-na adjectives",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不揃い",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzorofi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いな",
      "roman": "fuzoroi na",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adnominal"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いに",
      "roman": "fuzoroi ni",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ふそろい",
      "tags": [
        "alternative",
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "fusoroi",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだろ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi daro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stem",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi da",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいな",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi na",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいなら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi nara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいであれ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de are",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃない",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja nai",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi datta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃなかった",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja nakatta",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "informal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいです",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi desu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃありません",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja arimasen",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいではありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいじゃありませんでした",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de wa arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ja arimasen deshita",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "formal",
        "negative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいで",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi de",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいなら(ば)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi nara (ba)",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだったら",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi dattara",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいだろう",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi darō",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいに",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi ni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "adverbial"
      ]
    },
    {
      "form": "不揃いさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろいさ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroisa",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "noun-from-adj"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぞろい",
        "hhira": "ふぞろひ",
        "infl": "na"
      },
      "expansion": "不(ふ)揃(ぞろ)い • (fuzoroi) ^(←ふぞろひ (fuzorofi)?)-na (adnominal 不(ふ)揃(ぞろ)いな (fuzoroi na), adverbial 不(ふ)揃(ぞろ)いに (fuzoroi ni))",
      "name": "ja-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "adverbial": ". に",
        "attributive": ". な",
        "conditional": ". なら(ば)",
        "conjunctive": ". で",
        "continuative": ". で",
        "degree": "さ",
        "formal": ". です",
        "formal_negative": ". で は ありません",
        "formal_negative2": ". じゃ ありません",
        "formal_negative_past": ". で は ありません でした",
        "formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
        "formal_past": ". でした",
        "hypothetical": ". なら",
        "imperative": ". で あれ",
        "imperfective": ". だろ",
        "informal_negative": ". で は ない",
        "informal_negative2": ". じゃ ない",
        "informal_negative_past": ". で は なかった",
        "informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
        "informal_past": ". だった",
        "kana": "ふぞろい",
        "lemma": "不揃い",
        "provisional": ". だったら",
        "terminal": ". だ",
        "volitional": ". だろう"
      },
      "name": "ja-adj-infl"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uneven; irregular"
      ],
      "links": [
        [
          "uneven",
          "uneven"
        ],
        [
          "irregular",
          "irregular"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふぞろい"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟zo̞ɾo̞i]"
    }
  ],
  "word": "不揃い"
}

{
  "categories": [
    "Japanese adjectives",
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese words with multiple readings",
    "Japanese な-na adjectives",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "不揃い",
      "ruby": [
        [
          "不",
          "ふ"
        ],
        [
          "揃",
          "ぞろ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzoroi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "fuzorofi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ふそろい",
      "tags": [
        "alternative",
        "hiragana"
      ]
    },
    {
      "form": "fusoroi",
      "tags": [
        "Rōmaji"
      ]
    },
    {
      "form": "ふぞろひ",
      "roman": "fuzorofi",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ふぞろい",
        "hhira": "ふぞろひ"
      },
      "expansion": "不(ふ)揃(ぞろ)い • (fuzoroi) ^(←ふぞろひ (fuzorofi)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "unevenness; irregularity"
      ],
      "links": [
        [
          "unevenness",
          "unevenness"
        ],
        [
          "irregularity",
          "irregularity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ふぞろい"
    },
    {
      "ipa": "[ɸɯ̟zo̞ɾo̞i]"
    }
  ],
  "word": "不揃い"
}

Download raw JSONL data for 不揃い meaning in Japanese (9.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "不揃い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "不揃い",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "不揃い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "不揃い",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "不揃い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "不揃い",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "不揃い"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "不揃い",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.