See ロック in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "rock"
},
"expansion": "English rock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English rock.",
"forms": [
{
"form": "rokku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロック • (rokku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Music",
"orig": "ja:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 50 2 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 50 2 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 50 2 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"roman": "indī rokku bando",
"text": "インディー・ロック・バンド",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rock (style of music)"
],
"id": "en-ロック-ja-noun-t5Mjvm-~",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rock",
"rock#Etymology 3"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rock (style of music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 50 2 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 41 29 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 50 2 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 50 2 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 52 6 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 57 4 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 74 4 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "drink whiskey on the rocks",
"roman": "uisukī no rokku o nomu",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "ウイスキーのロックを飲む",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on the rocks (served over ice)"
],
"id": "en-ロック-ja-noun-yUJrueTI",
"links": [
[
"on the rocks",
"on the rocks"
]
]
}
],
"word": "ロック"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lock"
},
"expansion": "English lock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lock.",
"forms": [
{
"form": "rokku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロック • (rokku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock"
],
"id": "en-ロック-ja-noun-DAMFhpRf",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"word": "ロック"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lock"
},
"expansion": "English lock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lock.",
"forms": [
{
"form": "ロックする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rokku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ロックし",
"roman": "rokku shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ロックした",
"roman": "rokku shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When we don't want others to use our computer, we can lock Windows. With Windows locked, unless we know the password we can't use it.",
"ref": "2015 November 19, “Pasokon o rokku suru ni wa”, in Dekiru net, retrieved 2018-06-15:",
"roman": "Tanin ni pasokon o tsukawaretakunai toki wa, Windōzu o rokku shite okimashō. Rokku sareta Windōzu wa, pasuwādo o shiranai kagiri tsukaemasen.",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"Windows",
"ウィンドウズ"
],
[
"Windows",
"ウィンドウズ"
],
[
"知",
"し"
],
[
"限",
"かぎ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "他人にパソコンを使われたくないときは、Windowsをロックしておきましょう。ロックされたWindowsは、パスワードを知らない限り使えません。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lock"
],
"id": "en-ロック-ja-verb-DAMFhpRf",
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"word": "ロック"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "rock"
},
"expansion": "English rock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English rock.",
"forms": [
{
"form": "rokku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロック • (rokku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Music"
],
"examples": [
{
"roman": "indī rokku bando",
"text": "インディー・ロック・バンド",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rock (style of music)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"rock",
"rock#Etymology 3"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) rock (style of music)"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "drink whiskey on the rocks",
"roman": "uisukī no rokku o nomu",
"ruby": [
[
"飲",
"の"
]
],
"text": "ウイスキーのロックを飲む",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"on the rocks (served over ice)"
],
"links": [
[
"on the rocks",
"on the rocks"
]
]
}
],
"word": "ロック"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lock"
},
"expansion": "English lock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lock.",
"forms": [
{
"form": "rokku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ロック • (rokku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"word": "ロック"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "lock"
},
"expansion": "English lock",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English lock.",
"forms": [
{
"form": "ロックする",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rokku suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ロックし",
"roman": "rokku shi",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ロックした",
"roman": "rokku shita",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When we don't want others to use our computer, we can lock Windows. With Windows locked, unless we know the password we can't use it.",
"ref": "2015 November 19, “Pasokon o rokku suru ni wa”, in Dekiru net, retrieved 2018-06-15:",
"roman": "Tanin ni pasokon o tsukawaretakunai toki wa, Windōzu o rokku shite okimashō. Rokku sareta Windōzu wa, pasuwādo o shiranai kagiri tsukaemasen.",
"ruby": [
[
"他",
"た"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"使",
"つか"
],
[
"Windows",
"ウィンドウズ"
],
[
"Windows",
"ウィンドウズ"
],
[
"知",
"し"
],
[
"限",
"かぎ"
],
[
"使",
"つか"
]
],
"text": "他人にパソコンを使われたくないときは、Windowsをロックしておきましょう。ロックされたWindowsは、パスワードを知らない限り使えません。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lock"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
]
]
}
],
"word": "ロック"
}
Download raw JSONL data for ロック meaning in Japanese (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ロック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ロック",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ロック"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ロック",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.