See ルックス in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ルックス meaning in Japanese (4.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "looks"
},
"expansion": "English looks",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English looks.",
"forms": [
{
"form": "rukkusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ルックス • (rukkusu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 52 20",
"kind": "other",
"name": "Japanese counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 50 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"良",
"い"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "ルックスが良い人\nrukkusu ga ii hito\nperson with good looks"
}
],
"glosses": [
"looks (appearance)"
],
"id": "en-ルックス-ja-noun-ZDR~aQEP",
"links": [
[
"looks",
"looks"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "容貌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ルックス"
},
{
"other": "ルックス"
},
{
"ipa": "[ɾɯ̟ᵝk̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ルックス"
],
"word": "ルックス"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "rukkusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ルックス • (rukkusu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rukusu, “lux”",
"word": "ルクス"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)"
],
"id": "en-ルックス-ja-noun-4pJEQjzf",
"links": [
[
"ルクス",
"ルクス#Japanese"
],
[
"lux",
"lux"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ルックス"
},
{
"ipa": "[ɾɯ̟ᵝk̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ルックス"
],
"word": "ルックス"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-rukkusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter"
},
"expansion": "ルックス • (-rukkusu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rukusu, “lux”",
"word": "ルクス"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "63 21 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 8 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 19 12",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Both A and B’s light-receiving holes opened wide and endeavored not to miss even one lux of reflected light.",
"ref": "1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “宇宙人レポート サンプルＡとＢ”, in カンビュセスの籤 (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, 第一章, page 49",
"roman": "Ē Bī ryōsha no jukōkō wa ippai ni hirakare ichi-rukkusu no hanshakō o mo nogasu mai to shita",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｂ",
"ビー"
],
[
"籤",
"くじ"
],
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｂ",
"ビー"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"受",
"じゅ"
],
[
"光",
"こう"
],
[
"孔",
"こう"
],
[
"開",
"ひら"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"射",
"しゃ"
],
[
"光",
"こう"
]
],
"text": "Ａ Ｂ両者の受光孔はいっぱいに開かれ 一ルックスの反射光をものがすまいとした"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)"
],
"id": "en-ルックス-ja-counter-4pJEQjzf",
"links": [
[
"ルクス",
"ルクス#Japanese"
],
[
"lux",
"lux"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ルックス"
},
{
"ipa": "[ɾɯ̟ᵝk̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ルックス"
],
"word": "ルックス"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "looks"
},
"expansion": "English looks",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English looks.",
"forms": [
{
"form": "rukkusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ルックス • (rukkusu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ruby": [
[
"良",
"い"
],
[
"人",
"ひと"
]
],
"text": "ルックスが良い人\nrukkusu ga ii hito\nperson with good looks"
}
],
"glosses": [
"looks (appearance)"
],
"links": [
[
"looks",
"looks"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "容貌"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ルックス"
},
{
"other": "ルックス"
},
{
"ipa": "[ɾɯ̟ᵝk̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ルックス"
],
"word": "ルックス"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "rukkusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ルックス • (rukkusu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rukusu, “lux”",
"word": "ルクス"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)"
],
"links": [
[
"ルクス",
"ルクス#Japanese"
],
[
"lux",
"lux"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ルックス"
},
{
"ipa": "[ɾɯ̟ᵝk̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ルックス"
],
"word": "ルックス"
}
{
"categories": [
"Japanese counters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "-rukkusu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter"
},
"expansion": "ルックス • (-rukkusu)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "rukusu, “lux”",
"word": "ルクス"
}
],
"categories": [
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Both A and B’s light-receiving holes opened wide and endeavored not to miss even one lux of reflected light.",
"ref": "1987 March 20 [1987 February 20], Fujiko Fujio, “宇宙人レポート サンプルＡとＢ”, in カンビュセスの籤 (藤子不二雄 ＳＦ全短編; 1), 2nd edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Chuokoronsha, 第一章, page 49",
"roman": "Ē Bī ryōsha no jukōkō wa ippai ni hirakare ichi-rukkusu no hanshakō o mo nogasu mai to shita",
"ruby": [
[
"宇",
"う"
],
[
"宙",
"ちゅう"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｂ",
"ビー"
],
[
"籤",
"くじ"
],
[
"Ａ",
"エー"
],
[
"Ｂ",
"ビー"
],
[
"両",
"りょう"
],
[
"者",
"しゃ"
],
[
"受",
"じゅ"
],
[
"光",
"こう"
],
[
"孔",
"こう"
],
[
"開",
"ひら"
],
[
"一",
"いち"
],
[
"反",
"はん"
],
[
"射",
"しゃ"
],
[
"光",
"こう"
]
],
"text": "Ａ Ｂ両者の受光孔はいっぱいに開かれ 一ルックスの反射光をものがすまいとした"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ルクス (rukusu, “lux”)"
],
"links": [
[
"ルクス",
"ルクス#Japanese"
],
[
"lux",
"lux"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ルックス"
},
{
"ipa": "[ɾɯ̟ᵝk̚kɯ̟̊ᵝsɨᵝ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ルックス"
],
"word": "ルックス"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.