See リーダー in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for リーダー meaning in Japanese (8.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "rīdā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リーダー • (rīdā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a leader (one having authority)"
],
"id": "en-リーダー-ja-noun-wmWNA801",
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 22 33 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ja:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a leader (principal article in a newspaper)"
],
"id": "en-リーダー-ja-noun-nPbMw6kO",
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 38 44 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 28 34 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 28 34 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 13 50 18 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Machines",
"orig": "ja:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 22 33 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ja:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a leader (a piece of material at the beginning or end of a reel or roll to allow the material to be threaded or fed onto something, as a reel of film onto a projector or a roll of paper onto a rotary printing press)"
],
"id": "en-リーダー-ja-noun-BNKwCc3z",
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーダー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːda̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:リーダー"
],
"word": "リーダー"
}
{
"forms": [
{
"form": "rīdā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リーダー • (rīdā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Printing",
"orig": "ja:Printing",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Typography",
"orig": "ja:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 38 44 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 28 34 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 28 34 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 22 33 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ja:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "three-dot leader; ellipsis",
"roman": "san ten rīdā",
"ruby": [
[
"３",
"さん"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "３点リーダー"
}
],
"glosses": [
"a leader (a row of dots, periods, or hyphens, used in tables of contents, etc., to lead the eye across a space to the right word or number)"
],
"id": "en-リーダー-ja-noun-nv3lr0l9",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, printing) a leader (a row of dots, periods, or hyphens, used in tables of contents, etc., to lead the eye across a space to the right word or number)"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーダー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːda̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:リーダー"
],
"word": "リーダー"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "reader"
},
"expansion": "English reader",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English reader.",
"forms": [
{
"form": "rīdā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リーダー • (rīdā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 6 38 44 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 13 22 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 28 34 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 28 34 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 23 13 19 43",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Newspapers",
"orig": "ja:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 18 10 61",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "People",
"orig": "ja:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 22 33 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Punctuation marks",
"orig": "ja:Punctuation marks",
"parents": [
"Letters, symbols, and punctuation",
"Symbols",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019, 大英図書館所蔵天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』画像",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"英",
"えい"
],
[
"図",
"と"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"館",
"かん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"天",
"あま"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"版",
"ばん"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"家",
"け"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
],
[
"伊",
"い"
],
[
"曽",
"そ"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"句",
"く"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"訪",
"おとず"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"習",
"しゅう"
],
[
"向",
"む"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"読",
"どく"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "大英図書館が所蔵する天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』は、16世紀の日本を訪れたキリスト教宣教師の日本語学習向けに編集された読本（リーダー）です。\nDaiei Toshokan ga shozō suru Amakusaban “Heike Monogatari”“Isoho Monogatari”“Kinkushū” wa, jūroku-seiki no Nihon o otozureta Kirisutokyō senkyōshi no Nihongo gakushū muke ni henshū sareta dokuhon (rīdā) desu.\nThe British Library’s Amakusa edition of ‘Feiqe no monogatari’ [Heike monogatari], ‘Esopo no fabulas’ [Isoho monogatari] and ‘Qincuxu’ [Kinkushū] is a reader compiled to help Christian missionaries, who came to Japan in the 16th century, learn Japanese."
}
],
"glosses": [
"a reader"
],
"id": "en-リーダー-ja-noun-qUsKdkBb",
"links": [
[
"reader",
"reader"
]
],
"related": [
{
"roman": "rīdāshippu",
"word": "リーダーシップ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーダー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːda̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:リーダー"
],
"word": "リーダー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Machines",
"ja:Newspapers",
"ja:People",
"ja:Punctuation marks"
],
"forms": [
{
"form": "rīdā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リーダー • (rīdā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a leader (one having authority)"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"glosses": [
"a leader (principal article in a newspaper)"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
},
{
"glosses": [
"a leader (a piece of material at the beginning or end of a reel or roll to allow the material to be threaded or fed onto something, as a reel of film onto a projector or a roll of paper onto a rotary printing press)"
],
"links": [
[
"leader",
"leader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーダー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːda̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:リーダー"
],
"word": "リーダー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Machines",
"ja:Newspapers",
"ja:People",
"ja:Punctuation marks"
],
"forms": [
{
"form": "rīdā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リーダー • (rīdā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Printing",
"ja:Typography"
],
"examples": [
{
"english": "three-dot leader; ellipsis",
"roman": "san ten rīdā",
"ruby": [
[
"３",
"さん"
],
[
"点",
"てん"
]
],
"text": "３点リーダー"
}
],
"glosses": [
"a leader (a row of dots, periods, or hyphens, used in tables of contents, etc., to lead the eye across a space to the right word or number)"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"printing",
"printing#Noun"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography, printing) a leader (a row of dots, periods, or hyphens, used in tables of contents, etc., to lead the eye across a space to the right word or number)"
],
"topics": [
"media",
"printing",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーダー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːda̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:リーダー"
],
"word": "リーダー"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"ja:Machines",
"ja:Newspapers",
"ja:People",
"ja:Punctuation marks"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "reader"
},
"expansion": "English reader",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English reader.",
"forms": [
{
"form": "rīdā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "リーダー • (rīdā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rīdāshippu",
"word": "リーダーシップ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2019, 大英図書館所蔵天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』画像",
"ruby": [
[
"大",
"だい"
],
[
"英",
"えい"
],
[
"図",
"と"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"館",
"かん"
],
[
"所",
"しょ"
],
[
"蔵",
"ぞう"
],
[
"天",
"あま"
],
[
"草",
"くさ"
],
[
"版",
"ばん"
],
[
"平",
"へい"
],
[
"家",
"け"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
],
[
"伊",
"い"
],
[
"曽",
"そ"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"語",
"がたり"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"句",
"く"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"16",
"じゅうろく"
],
[
"世",
"せい"
],
[
"紀",
"き"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"訪",
"おとず"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"宣",
"せん"
],
[
"教",
"きょう"
],
[
"師",
"し"
],
[
"日",
"に"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"語",
"ご"
],
[
"学",
"がく"
],
[
"習",
"しゅう"
],
[
"向",
"む"
],
[
"編",
"へん"
],
[
"集",
"しゅう"
],
[
"読",
"どく"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"text": "大英図書館が所蔵する天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句集』は、16世紀の日本を訪れたキリスト教宣教師の日本語学習向けに編集された読本（リーダー）です。\nDaiei Toshokan ga shozō suru Amakusaban “Heike Monogatari”“Isoho Monogatari”“Kinkushū” wa, jūroku-seiki no Nihon o otozureta Kirisutokyō senkyōshi no Nihongo gakushū muke ni henshū sareta dokuhon (rīdā) desu.\nThe British Library’s Amakusa edition of ‘Feiqe no monogatari’ [Heike monogatari], ‘Esopo no fabulas’ [Isoho monogatari] and ‘Qincuxu’ [Kinkushū] is a reader compiled to help Christian missionaries, who came to Japan in the 16th century, learn Japanese."
}
],
"glosses": [
"a reader"
],
"links": [
[
"reader",
"reader"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "リーダー"
},
{
"ipa": "[ɾʲiːda̠ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:リーダー"
],
"word": "リーダー"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.