"ライン" meaning in Japanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "line"
      },
      "expansion": "English line",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English line.",
  "forms": [
    {
      "form": "rain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ライン • (rain)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sutaffu",
      "word": "スタッフ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "line",
      "roman": "sen",
      "ruby": [
        [
          "線",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "線"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "raingawa",
      "ruby": [
        [
          "川",
          "がわ"
        ]
      ],
      "word": "ライン川"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "line (path through two or more points)"
      ],
      "id": "en-ライン-ja-noun-sBFATzmB",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 86 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 64 8 20",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 88 6 4",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 90 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "strength of the fishing line",
          "roman": "rain no kyōdo",
          "ruby": [
            [
              "強",
              "きょう"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ]
          ],
          "text": "ラインの強度"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishing line"
      ],
      "id": "en-ライン-ja-noun-sRS1B-pU",
      "links": [
        [
          "fishing line",
          "fishing line"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 93 1 4",
          "roman": "tsuriito",
          "ruby": [
            [
              "釣",
              "つ"
            ],
            [
              "糸",
              "いと"
            ]
          ],
          "sense": "fishing line",
          "word": "釣り糸"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ja",
          "name": "Business",
          "orig": "ja:Business",
          "parents": [
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "development team",
          "roman": "kaihatsu rain",
          "ruby": [
            [
              "開",
              "かい"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "開発ライン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "team, workgroup"
      ],
      "id": "en-ライン-ja-noun-hQ2dSxn3",
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "team",
          "team"
        ],
        [
          "workgroup",
          "workgroup"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) team, workgroup"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "ambiguous boundary; of a grey zone",
          "roman": "bimyō na rain",
          "ruby": [
            [
              "微",
              "び"
            ],
            [
              "妙",
              "みょう"
            ]
          ],
          "text": "微妙なライン"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "微",
              "び"
            ],
            [
              "妙",
              "みょう"
            ]
          ],
          "text": "○○かどうか微妙なライン\n○○ ka dō ka bimyō na rain\ndifficult to say whether it is X or not"
        },
        {
          "english": "to repeatedly approach the boundary to unacceptability",
          "roman": "girigiri no rain o semeru",
          "ruby": [
            [
              "攻",
              "せ"
            ]
          ],
          "text": "ぎりぎりのラインを攻める"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line, boundary"
      ],
      "id": "en-ライン-ja-noun-0xPeyN~5",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "境界線"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ライン"
    },
    {
      "ipa": "[ɾa̠ĩɴ]"
    }
  ],
  "word": "ライン"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from English",
    "Japanese terms derived from English",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with redundant sortkeys"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "line"
      },
      "expansion": "English line",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English line.",
  "forms": [
    {
      "form": "rain",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ライン • (rain)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sutaffu",
      "word": "スタッフ"
    },
    {
      "english": "line",
      "roman": "sen",
      "ruby": [
        [
          "線",
          "せん"
        ]
      ],
      "word": "線"
    },
    {
      "roman": "raingawa",
      "ruby": [
        [
          "川",
          "がわ"
        ]
      ],
      "word": "ライン川"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "line (path through two or more points)"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "strength of the fishing line",
          "roman": "rain no kyōdo",
          "ruby": [
            [
              "強",
              "きょう"
            ],
            [
              "度",
              "ど"
            ]
          ],
          "text": "ラインの強度"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fishing line"
      ],
      "links": [
        [
          "fishing line",
          "fishing line"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples",
        "ja:Business"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "development team",
          "roman": "kaihatsu rain",
          "ruby": [
            [
              "開",
              "かい"
            ],
            [
              "発",
              "はつ"
            ]
          ],
          "text": "開発ライン"
        }
      ],
      "glosses": [
        "team, workgroup"
      ],
      "links": [
        [
          "business",
          "business"
        ],
        [
          "team",
          "team"
        ],
        [
          "workgroup",
          "workgroup"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(business) team, workgroup"
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "ambiguous boundary; of a grey zone",
          "roman": "bimyō na rain",
          "ruby": [
            [
              "微",
              "び"
            ],
            [
              "妙",
              "みょう"
            ]
          ],
          "text": "微妙なライン"
        },
        {
          "ruby": [
            [
              "微",
              "び"
            ],
            [
              "妙",
              "みょう"
            ]
          ],
          "text": "○○かどうか微妙なライン\n○○ ka dō ka bimyō na rain\ndifficult to say whether it is X or not"
        },
        {
          "english": "to repeatedly approach the boundary to unacceptability",
          "roman": "girigiri no rain o semeru",
          "ruby": [
            [
              "攻",
              "せ"
            ]
          ],
          "text": "ぎりぎりのラインを攻める"
        }
      ],
      "glosses": [
        "line, boundary"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "境界線"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ライン"
    },
    {
      "ipa": "[ɾa̠ĩɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tsuriito",
      "ruby": [
        [
          "釣",
          "つ"
        ],
        [
          "糸",
          "いと"
        ]
      ],
      "sense": "fishing line",
      "word": "釣り糸"
    }
  ],
  "word": "ライン"
}