"モチーフ" meaning in Japanese

See モチーフ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mo̞t͡ɕiːɸɯ̟] Forms: mochīfu [romanization]
Etymology: Borrowed from French motif. Etymology templates: {{bor+|ja|fr|motif|sort=もちいふ}} Borrowed from French motif Head templates: {{ja-noun}} モチーフ • (mochīfu)
  1. a motif Wikipedia link: Daijisen#Online_search_engines, ja:モチーフ Synonyms: モティーフ (motīfu)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fr",
        "3": "motif",
        "sort": "もちいふ"
      },
      "expansion": "Borrowed from French motif",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French motif.",
  "forms": [
    {
      "form": "mochīfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "モチーフ • (mochīfu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A monster inhabiting the Mist Valley, and a weapon against external forces, designed based on a Claiomhsolais motif. It toys with its enemies with surprise strikes from the air.",
          "ref": "2012 June 1, “A(アーリー)・O(オブ)・J(ジャスティス) クラウソラス [Arly of Justice Claiomh Solais]”, in デュエル(DUEL)ターミナル(TERMINAL) クロニクルⅠ(いち) 覚醒の章 [Duel Terminal: Chronicle I: Chapter of Awakening], Konami:",
          "roman": "Misuto Barē ni seisoku suru monsutā, Kurausorasu o mochīfu ni kaihatsu sareta taigaitekiyō sentō heiki. Jōkū kara no kishū de teki o honrō suru.",
          "text": "霞の谷(ミスト・バレー)に生(せい)息(そく)するモンスター、クラウソラスをモチーフに開(かい)発(はつ)された対(たい)外(がい)敵(てき)用(よう)戦(せん)闘(とう)兵(へい)器(き)。上(じょう)空(くう)からの奇(き)襲(しゅう)で敵(てき)を翻(ほん)弄(ろう)する。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a motif"
      ],
      "id": "en-モチーフ-ja-noun-OjKD-mOH",
      "links": [
        [
          "motif",
          "motif"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "motīfu",
          "word": "モティーフ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "ja:モチーフ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "モチーフ"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞t͡ɕiːɸɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "モチーフ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "fr",
        "3": "motif",
        "sort": "もちいふ"
      },
      "expansion": "Borrowed from French motif",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French motif.",
  "forms": [
    {
      "form": "mochīfu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "モチーフ • (mochīfu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms borrowed from French",
        "Japanese terms derived from French",
        "Japanese terms spelled with ー",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A monster inhabiting the Mist Valley, and a weapon against external forces, designed based on a Claiomhsolais motif. It toys with its enemies with surprise strikes from the air.",
          "ref": "2012 June 1, “A(アーリー)・O(オブ)・J(ジャスティス) クラウソラス [Arly of Justice Claiomh Solais]”, in デュエル(DUEL)ターミナル(TERMINAL) クロニクルⅠ(いち) 覚醒の章 [Duel Terminal: Chronicle I: Chapter of Awakening], Konami:",
          "roman": "Misuto Barē ni seisoku suru monsutā, Kurausorasu o mochīfu ni kaihatsu sareta taigaitekiyō sentō heiki. Jōkū kara no kishū de teki o honrō suru.",
          "text": "霞の谷(ミスト・バレー)に生(せい)息(そく)するモンスター、クラウソラスをモチーフに開(かい)発(はつ)された対(たい)外(がい)敵(てき)用(よう)戦(せん)闘(とう)兵(へい)器(き)。上(じょう)空(くう)からの奇(き)襲(しゅう)で敵(てき)を翻(ほん)弄(ろう)する。",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a motif"
      ],
      "links": [
        [
          "motif",
          "motif"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Daijisen#Online_search_engines",
        "ja:モチーフ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "モチーフ"
    },
    {
      "ipa": "[mo̞t͡ɕiːɸɯ̟]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "motīfu",
      "word": "モティーフ"
    }
  ],
  "word": "モチーフ"
}

Download raw JSONL data for モチーフ meaning in Japanese (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "モチーフ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "モチーフ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.