"メーカー" meaning in Japanese

See メーカー in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [me̞ːka̠ː] Forms: mēkā [romanization]
Etymology: From English maker. Etymology templates: {{bor|ja|en|maker}} English maker Head templates: {{ja-noun}} メーカー • (mēkā)
  1. maker, manufacturer Derived forms: メーカー品 (mēkā-hin) (ruby: (ひん)) (english: name-branded item), メーカー企業 (mēkā-kigyō) (ruby: 企業(きぎょう)) (english: manufacturing company), メーカー希望小売価格 (mēkā-kibō-kouri-kakaku) (ruby: 希望小売価格(きぼうこうりかかく)) (english: manufacturer's suggested retail price, MSRP)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "maker"
      },
      "expansion": "English maker",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English maker.",
  "forms": [
    {
      "form": "mēkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "メーカー • (mēkā)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "name-branded item",
          "roman": "mēkā-hin",
          "ruby": [
            [
              "品",
              "ひん"
            ]
          ],
          "word": "メーカー品"
        },
        {
          "english": "manufacturing company",
          "roman": "mēkā-kigyō",
          "ruby": [
            [
              "企業",
              "きぎょう"
            ]
          ],
          "word": "メーカー企業"
        },
        {
          "english": "manufacturer's suggested retail price, MSRP",
          "roman": "mēkā-kibō-kouri-kakaku",
          "ruby": [
            [
              "希望小売価格",
              "きぼうこうりかかく"
            ]
          ],
          "word": "メーカー希望小売価格"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were no lamps to indicate floor numbers, no indications of warnings and capacity; even a plate on which the maker's name was written was not to be found.",
          "ref": "1985, 村上春樹 Murakami Haruki, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Hard-boiled wonderland and the end of the world, 上 p12",
          "roman": "kaisū o shimesu ranpu mo naku, teiin ya chūi jikō no hyōji mo naku, mēkā no namae o kaita purēto sae miataranakatta.",
          "text": "階数を示すランプもなく、定員や注意事項の表示もなく、メーカーの名前を書いたプレートさえ見あたらなかった。\nかいすうをしめすらんぷもなく、ていいんやちゅういじこうのひょうじもなく、めえかあのなまえをかいたぷれえとさえみあたらなかった。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maker, manufacturer"
      ],
      "id": "en-メーカー-ja-noun-8OKH4lHz",
      "links": [
        [
          "maker",
          "maker"
        ],
        [
          "manufacturer",
          "manufacturer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "メーカー"
    },
    {
      "ipa": "[me̞ːka̠ː]"
    }
  ],
  "word": "メーカー"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "name-branded item",
      "roman": "mēkā-hin",
      "ruby": [
        [
          "品",
          "ひん"
        ]
      ],
      "word": "メーカー品"
    },
    {
      "english": "manufacturing company",
      "roman": "mēkā-kigyō",
      "ruby": [
        [
          "企業",
          "きぎょう"
        ]
      ],
      "word": "メーカー企業"
    },
    {
      "english": "manufacturer's suggested retail price, MSRP",
      "roman": "mēkā-kibō-kouri-kakaku",
      "ruby": [
        [
          "希望小売価格",
          "きぼうこうりかかく"
        ]
      ],
      "word": "メーカー希望小売価格"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "en",
        "3": "maker"
      },
      "expansion": "English maker",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English maker.",
  "forms": [
    {
      "form": "mēkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "メーカー • (mēkā)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms borrowed from English",
        "Japanese terms derived from English",
        "Japanese terms spelled with ー",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with quotations",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Japanese quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "There were no lamps to indicate floor numbers, no indications of warnings and capacity; even a plate on which the maker's name was written was not to be found.",
          "ref": "1985, 村上春樹 Murakami Haruki, 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド Hard-boiled wonderland and the end of the world, 上 p12",
          "roman": "kaisū o shimesu ranpu mo naku, teiin ya chūi jikō no hyōji mo naku, mēkā no namae o kaita purēto sae miataranakatta.",
          "text": "階数を示すランプもなく、定員や注意事項の表示もなく、メーカーの名前を書いたプレートさえ見あたらなかった。\nかいすうをしめすらんぷもなく、ていいんやちゅういじこうのひょうじもなく、めえかあのなまえをかいたぷれえとさえみあたらなかった。",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maker, manufacturer"
      ],
      "links": [
        [
          "maker",
          "maker"
        ],
        [
          "manufacturer",
          "manufacturer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "メーカー"
    },
    {
      "ipa": "[me̞ːka̠ː]"
    }
  ],
  "word": "メーカー"
}

Download raw JSONL data for メーカー meaning in Japanese (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "メーカー"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "メーカー",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-13 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d387940 and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.