"メジロムシクイ" meaning in Japanese

{
  "forms": [
    {
      "form": "mejiro mushikui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "メジロ ムシクイ"
      },
      "expansion": "メジロムシクイ • (mejiro mushikui)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Yamauchi Hisashi, “Shoku” no rekishi jinruigaku [Historical anthropology of “foodstuff”], page 169",
          "roman": "I am uncertain about fiquedora, but the English translation is “beccafico”, so it is likely the Dartford warbler or Orphean warbler.",
          "ruby": [
            [
              "英",
              "えい"
            ],
            [
              "訳",
              "やく"
            ],
            [
              "beccafico",
              "ベッカフィコ"
            ]
          ],
          "text": "フィケドラというのはよくわからないが、英訳では beccafico となっているので、オナガムシクイかメジロムシクイのことかもしれない。\nFikedora to iu no wa yoku wakaranai ga, Eiyaku de wa bekkafiko to natteiru no de, onaga mushikui ka mejiro mushikui no koto kamoshirenai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Orphean warblers, Sylvia crassirostris (eastern Orphean warbler) and Sylvia hortensis (western Orphean warbler), two species of birds"
      ],
      "id": "en-メジロムシクイ-ja-noun-wepodb0F",
      "links": [
        [
          "Orphean warbler",
          "Orphean warbler"
        ],
        [
          "Sylvia crassirostris",
          "Sylvia crassirostris#Translingual"
        ],
        [
          "eastern Orphean warbler",
          "eastern Orphean warbler"
        ],
        [
          "Sylvia hortensis",
          "Sylvia hortensis#Translingual"
        ],
        [
          "western Orphean warbler",
          "western Orphean warbler"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ムシクイ類"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me̞ʑiɾo̞mɯ̟ᵝɕikɯ̟ᵝi]"
    }
  ],
  "word": "メジロムシクイ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mejiro mushikui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "メジロ ムシクイ"
      },
      "expansion": "メジロムシクイ • (mejiro mushikui)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese katakana",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese nouns",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1994, Yamauchi Hisashi, “Shoku” no rekishi jinruigaku [Historical anthropology of “foodstuff”], page 169",
          "roman": "I am uncertain about fiquedora, but the English translation is “beccafico”, so it is likely the Dartford warbler or Orphean warbler.",
          "ruby": [
            [
              "英",
              "えい"
            ],
            [
              "訳",
              "やく"
            ],
            [
              "beccafico",
              "ベッカフィコ"
            ]
          ],
          "text": "フィケドラというのはよくわからないが、英訳では beccafico となっているので、オナガムシクイかメジロムシクイのことかもしれない。\nFikedora to iu no wa yoku wakaranai ga, Eiyaku de wa bekkafiko to natteiru no de, onaga mushikui ka mejiro mushikui no koto kamoshirenai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the Orphean warblers, Sylvia crassirostris (eastern Orphean warbler) and Sylvia hortensis (western Orphean warbler), two species of birds"
      ],
      "links": [
        [
          "Orphean warbler",
          "Orphean warbler"
        ],
        [
          "Sylvia crassirostris",
          "Sylvia crassirostris#Translingual"
        ],
        [
          "eastern Orphean warbler",
          "eastern Orphean warbler"
        ],
        [
          "Sylvia hortensis",
          "Sylvia hortensis#Translingual"
        ],
        [
          "western Orphean warbler",
          "western Orphean warbler"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ja:ムシクイ類"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[me̞ʑiɾo̞mɯ̟ᵝɕikɯ̟ᵝi]"
    }
  ],
  "word": "メジロムシクイ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "メジロムシクイ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "メジロムシクイ",
  "trace": ""
}