"ムシクイ" meaning in Japanese

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "虫食い"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ja-see"
    }
  ],
  "etymology_text": "By extension from Etymology 1, above, from the birds’ diet.",
  "forms": [
    {
      "form": "mushikui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ムシクイ • (mushikui)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "redirects": [
    "虫食い"
  ],
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wood warbler",
      "roman": "mori mushikui",
      "word": "モリムシクイ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "New World warbler",
      "roman": "Amerika mushikui",
      "word": "アメリカムシクイ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "Japanese leaf warbler",
      "roman": "meboso mushikui",
      "word": "メボソムシクイ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 28 24",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese katakana",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 27 25",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 27 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf warblers (Phylloscopus), a genus of insectivorous birds"
      ],
      "id": "en-ムシクイ-ja-noun-dPc27T5s",
      "links": [
        [
          "leaf warbler",
          "leaf warbler"
        ],
        [
          "Phylloscopus",
          "Phylloscopus#Translingual"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "insectivorous",
          "insectivorous"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "willow warbler (Phylloscopus trochilus), a species of leaf warbler"
      ],
      "id": "en-ムシクイ-ja-noun-Tij1tT1C",
      "links": [
        [
          "willow warbler",
          "willow warbler"
        ],
        [
          "Phylloscopus trochilus",
          "Phylloscopus trochilus#Translingual"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chiffchaff, common chiffchaff (Phylloscopus collybita), a species of leaf warbler"
      ],
      "id": "en-ムシクイ-ja-noun-SsjyG~tT",
      "links": [
        [
          "chiffchaff",
          "chiffchaff"
        ],
        [
          "Phylloscopus collybita",
          "Phylloscopus collybita#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɯ̟ɕikɯ̟i]"
    }
  ],
  "word": "ムシクイ"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese katakana",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "虫食い"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ja-see"
    }
  ],
  "etymology_text": "By extension from Etymology 1, above, from the birds’ diet.",
  "forms": [
    {
      "form": "mushikui",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ムシクイ • (mushikui)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "redirects": [
    "虫食い"
  ],
  "related": [
    {
      "english": "wood warbler",
      "roman": "mori mushikui",
      "word": "モリムシクイ"
    },
    {
      "english": "New World warbler",
      "roman": "Amerika mushikui",
      "word": "アメリカムシクイ"
    },
    {
      "english": "Japanese leaf warbler",
      "roman": "meboso mushikui",
      "word": "メボソムシクイ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "leaf warblers (Phylloscopus), a genus of insectivorous birds"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf warbler",
          "leaf warbler"
        ],
        [
          "Phylloscopus",
          "Phylloscopus#Translingual"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "insectivorous",
          "insectivorous"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "willow warbler (Phylloscopus trochilus), a species of leaf warbler"
      ],
      "links": [
        [
          "willow warbler",
          "willow warbler"
        ],
        [
          "Phylloscopus trochilus",
          "Phylloscopus trochilus#Translingual"
        ],
        [
          "species",
          "species"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chiffchaff, common chiffchaff (Phylloscopus collybita), a species of leaf warbler"
      ],
      "links": [
        [
          "chiffchaff",
          "chiffchaff"
        ],
        [
          "Phylloscopus collybita",
          "Phylloscopus collybita#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɯ̟ɕikɯ̟i]"
    }
  ],
  "word": "ムシクイ"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ムシクイ"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "ムシクイ",
  "trace": ""
}