See マイン in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for マイン meaning in Japanese (5.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Main"
},
"expansion": "German Main",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Main.",
"forms": [
{
"form": "Main",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "マイン • (Main)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Places in Germany",
"orig": "ja:Places in Germany",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ja",
"name": "Rivers in Germany",
"orig": "ja:Rivers in Germany",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "60. Frankfurt am Main. City on the banks of the Main. There are two cities in Germany called “Frankfurt”.",
"ref": "1928, Watanabe Shirō, Ōbei no minato to koshiben no mita kuniguni [Ports of Europe and the Americas and countries viewed from a low salary worker], page 624",
"roman": "Main kagan no toshi Doitsu ni wa “Furankufuruto” to ifu shi ga futatsu aru.",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"河",
"か"
],
[
"岸",
"がん"
],
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
],
[
"獨逸",
"ドイツ"
],
[
"云",
"い"
],
[
"市",
"し"
],
[
"二",
"ふた"
]
],
"text": "第六十 フランクフルト、アム、マイン\nマイン河岸の都市 獨逸には「フランクフルト」と云ふ市が二つある。\ndairokujū Furankufuruto, amu, Main"
}
],
"glosses": [
"Main (a river in Germany)"
],
"id": "en-マイン-ja-name-HAX6CnRt",
"links": [
[
"Main",
"Main#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:マイン"
],
"word": "マイン"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mine"
},
"expansion": "English mine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English mine.",
"forms": [
{
"form": "main",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "マイン"
},
"expansion": "マイン • (main)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "マインクラフト ― Mainkurafuto ― Minecraft",
"type": "example"
},
{
"english": "Consider the human skeleton recently found at the Broken Hill mine in Rhodesia, Africa.",
"ref": "1929, Yokoyama Rokusuke, Sekaiteki gendai kun [Understanding the world today], page 340",
"roman": "Afurika Rōdeshīa no Burōkun Hiru main ni arata ni hakken seraretaru jinkotsu o miyo.",
"ruby": [
[
"阿",
"ア"
],
[
"弗",
"フ"
],
[
"利",
"リ"
],
[
"加",
"カ"
],
[
"新",
"あらた"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"骨",
"こつ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "阿弗利加ローデシイアのブロークン ヒル マインに新に発見せられたる人骨を見よ。"
},
{
"english": "This was the site of the Tredwell gold mine, which once yielded nearly $100 million in gold nuggets.",
"ref": "1957, Fujioka Shirō, Ayumi no ato: Hokubei tairiku Nihonjin kaitaku monogatari [Footprints: Tales of pioneering Japanese migrants in North America], page 395",
"roman": "Katsute koko ni Toredoweru gōrudo main ga ari, ichioku doru chikai kinkai o hori dashita tokoro dearu.",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"億",
"おく"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"塊",
"かい"
],
[
"掘",
"ほ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"処",
"ところ"
]
],
"text": "かつてここにトレドウェル・ゴールド・マインがあり、一億ドル近い金塊を掘り出した処である。"
}
],
"glosses": [
"mine (an excavation; a source of resources)"
],
"id": "en-マイン-ja-noun-xTNp4XiE",
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"excavation",
"excavation#English"
],
[
"resource",
"resource#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, often in compounds) mine (an excavation; a source of resources)"
],
"related": [
{
"english": "data mining",
"roman": "dēta mainingu",
"word": "データマイニング"
}
],
"tags": [
"in-compounds",
"often",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:マイン"
],
"word": "マイン"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese proper nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms borrowed from German",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms derived from German",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "de",
"3": "Main"
},
"expansion": "German Main",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Main.",
"forms": [
{
"form": "Main",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "proper"
},
"expansion": "マイン • (Main)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Places in Germany",
"ja:Rivers in Germany"
],
"examples": [
{
"english": "60. Frankfurt am Main. City on the banks of the Main. There are two cities in Germany called “Frankfurt”.",
"ref": "1928, Watanabe Shirō, Ōbei no minato to koshiben no mita kuniguni [Ports of Europe and the Americas and countries viewed from a low salary worker], page 624",
"roman": "Main kagan no toshi Doitsu ni wa “Furankufuruto” to ifu shi ga futatsu aru.",
"ruby": [
[
"第",
"だい"
],
[
"六",
"ろく"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"河",
"か"
],
[
"岸",
"がん"
],
[
"都",
"と"
],
[
"市",
"し"
],
[
"獨逸",
"ドイツ"
],
[
"云",
"い"
],
[
"市",
"し"
],
[
"二",
"ふた"
]
],
"text": "第六十 フランクフルト、アム、マイン\nマイン河岸の都市 獨逸には「フランクフルト」と云ふ市が二つある。\ndairokujū Furankufuruto, amu, Main"
}
],
"glosses": [
"Main (a river in Germany)"
],
"links": [
[
"Main",
"Main#English"
],
[
"Germany",
"Germany#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:マイン"
],
"word": "マイン"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "mine"
},
"expansion": "English mine",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English mine.",
"forms": [
{
"form": "main",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "マイン"
},
"expansion": "マイン • (main)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "data mining",
"roman": "dēta mainingu",
"word": "データマイニング"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with uncommon senses",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "マインクラフト ― Mainkurafuto ― Minecraft",
"type": "example"
},
{
"english": "Consider the human skeleton recently found at the Broken Hill mine in Rhodesia, Africa.",
"ref": "1929, Yokoyama Rokusuke, Sekaiteki gendai kun [Understanding the world today], page 340",
"roman": "Afurika Rōdeshīa no Burōkun Hiru main ni arata ni hakken seraretaru jinkotsu o miyo.",
"ruby": [
[
"阿",
"ア"
],
[
"弗",
"フ"
],
[
"利",
"リ"
],
[
"加",
"カ"
],
[
"新",
"あらた"
],
[
"発",
"はっ"
],
[
"見",
"けん"
],
[
"人",
"じん"
],
[
"骨",
"こつ"
],
[
"見",
"み"
]
],
"text": "阿弗利加ローデシイアのブロークン ヒル マインに新に発見せられたる人骨を見よ。"
},
{
"english": "This was the site of the Tredwell gold mine, which once yielded nearly $100 million in gold nuggets.",
"ref": "1957, Fujioka Shirō, Ayumi no ato: Hokubei tairiku Nihonjin kaitaku monogatari [Footprints: Tales of pioneering Japanese migrants in North America], page 395",
"roman": "Katsute koko ni Toredoweru gōrudo main ga ari, ichioku doru chikai kinkai o hori dashita tokoro dearu.",
"ruby": [
[
"一",
"いち"
],
[
"億",
"おく"
],
[
"近",
"ちか"
],
[
"金",
"きん"
],
[
"塊",
"かい"
],
[
"掘",
"ほ"
],
[
"出",
"だ"
],
[
"処",
"ところ"
]
],
"text": "かつてここにトレドウェル・ゴールド・マインがあり、一億ドル近い金塊を掘り出した処である。"
}
],
"glosses": [
"mine (an excavation; a source of resources)"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"excavation",
"excavation#English"
],
[
"resource",
"resource#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, often in compounds) mine (an excavation; a source of resources)"
],
"tags": [
"in-compounds",
"often",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma̠ĩɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:マイン"
],
"word": "マイン"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.