See ホラー in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ホラー meaning in Japanese (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "horror"
},
"expansion": "English horror",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English horror.",
"forms": [
{
"form": "horā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ホラー • (horā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Fear",
"orig": "ja:Fear",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Genres",
"orig": "ja:Genres",
"parents": [
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Horror",
"orig": "ja:Horror",
"parents": [
"Literature",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Fiction",
"Genres",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Artistic works",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Art",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a horror film",
"roman": "horā eiga",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"text": "ホラー映画"
},
{
"english": "A movie!? They went to the Movie Area instead of the Attraction Area!? Oh no!! Is there a screening of that popular horror movie called One Hand now!?",
"ref": "2002 January 17, Yukiru Sugisaki, “STAGE３ Vol.５”, in [D](ディー)・[N](エヌ)・[ANGEL](エンジェル)・, volume 6 (fiction), Tokyo: Kadokawa Shoten, page 10",
"roman": "Eiga desuttē⁉ Atorakushon Eria ja nakute Mūbī Eria ni itchatta no⁉ Taihen‼ Moshikashite ima daininki no “Wan Hando” toka yū horā mūbī⁉",
"ruby": [
[
"STAGE",
"ステージ"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"Vol.",
"ボリューム"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"行",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"片",
"ワン"
],
[
"手",
"ハンド"
]
],
"text": "映画ですってぇ⁉アトラクションエリアじゃなくてムービーエリアに行っちゃったの⁉大変‼もしかして 今 大人気の「片手」とかゆうホラームービー⁉"
}
],
"glosses": [
"horror (as a genre or element of fiction)"
],
"id": "en-ホラー-ja-noun-8kbT1vyg",
"links": [
[
"horror",
"horror"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyōfu",
"ruby": [
[
"恐",
"きょう"
],
[
"怖",
"ふ"
]
],
"word": "恐怖"
}
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"ja:ホラー"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ホラー"
},
{
"ipa": "[ho̞ɾa̠ː]"
}
],
"word": "ホラー"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "horror"
},
"expansion": "English horror",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English horror.",
"forms": [
{
"form": "horā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ホラー • (horā)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"ja:Fear",
"ja:Genres",
"ja:Horror"
],
"examples": [
{
"english": "a horror film",
"roman": "horā eiga",
"ruby": [
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
]
],
"text": "ホラー映画"
},
{
"english": "A movie!? They went to the Movie Area instead of the Attraction Area!? Oh no!! Is there a screening of that popular horror movie called One Hand now!?",
"ref": "2002 January 17, Yukiru Sugisaki, “STAGE３ Vol.５”, in [D](ディー)・[N](エヌ)・[ANGEL](エンジェル)・, volume 6 (fiction), Tokyo: Kadokawa Shoten, page 10",
"roman": "Eiga desuttē⁉ Atorakushon Eria ja nakute Mūbī Eria ni itchatta no⁉ Taihen‼ Moshikashite ima daininki no “Wan Hando” toka yū horā mūbī⁉",
"ruby": [
[
"STAGE",
"ステージ"
],
[
"３",
"さん"
],
[
"Vol.",
"ボリューム"
],
[
"５",
"ご"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"画",
"が"
],
[
"行",
"い"
],
[
"大",
"たい"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"今",
"いま"
],
[
"大",
"だい"
],
[
"人",
"にん"
],
[
"気",
"き"
],
[
"片",
"ワン"
],
[
"手",
"ハンド"
]
],
"text": "映画ですってぇ⁉アトラクションエリアじゃなくてムービーエリアに行っちゃったの⁉大変‼もしかして 今 大人気の「片手」とかゆうホラームービー⁉"
}
],
"glosses": [
"horror (as a genre or element of fiction)"
],
"links": [
[
"horror",
"horror"
]
],
"wikipedia": [
"Daijisen#Online_search_engines",
"ja:ホラー"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ホラー"
},
{
"ipa": "[ho̞ɾa̠ː]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyōfu",
"ruby": [
[
"恐",
"きょう"
],
[
"怖",
"ふ"
]
],
"word": "恐怖"
}
],
"word": "ホラー"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ホラー"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ホラー",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.