See フリーサイズ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "free",
"4": "size",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": "ふりいさいず"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from free + size",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "free",
"2": "size",
"sort": "ふりいさいず"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from free + size",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from free + size",
"forms": [
{
"form": "furī saizu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "フリー サイズ"
},
"expansion": "フリーサイズ • (furī saizu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "To make them one-size-fits-all, the company uses a specially designed machine to weave the gloves, which creates outstanding elasticity.",
"ref": "2020 August 8, “Fitto suru kōkin tebukuro [Well-fitting antibacterial gloves]”, in Nihon Keizai Shimbun, page 12:",
"roman": "Furī saizu ni shita no wa, tebukuro o amikomu kikai ni dokuji settei shite shinshukusei ni sugureru kinō o jitsugen dekita kara.",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
],
[
"編",
"あ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"械",
"かい"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"設",
"せっ"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"伸",
"しん"
],
[
"縮",
"しゅく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"優",
"すぐ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"現",
"げん"
]
],
"text": "フリーサイズにしたのは、手袋を編み込む機械に独自設定して伸縮性に優れる機能を実現できたから。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one-size-fits-all"
],
"id": "en-フリーサイズ-ja-noun-tW1bjKZC",
"links": [
[
"one-size-fits-all",
"one-size-fits-all"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A major problem for the company to tackle was the wide range in home pricing. The price set for their original flagship product, a “one-size-fits-all” open design, was by no mean inexpensive.",
"ref": "2021 May 12, “Misawa Home ga tanjō [Birth of Misawa Home]”, in Nihon Keizai Shimbun, page 15:",
"roman": "Kaisha setsuritsu to zengo shite tori kunda no ga, fukyū kakakutai no jūtaku kaihatsu desu. Saisho no shuryoku shōhin no “furī saizu” wa jiyū sekkei dearu tame nedan wa kesshite yasuku wa arimasen.",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"設",
"せつ"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"取",
"と"
],
[
"組",
"く"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"及",
"きゅう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"設",
"せっ"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"値",
"ね"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"安",
"やす"
]
],
"text": "会社設立と前後して取り組んだのが、普及価格帯の住宅開発です。最初の主力商品の「フリーサイズ」は自由設計であるため値段は決して安くはありません。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"standard, cookie-cutter"
],
"id": "en-フリーサイズ-ja-noun--DuCoMSH",
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"cookie-cutter",
"cookie-cutter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲiːsa̠izɨ]"
}
],
"word": "フリーサイズ"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pseudo-loans from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms spelled with ー",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "free",
"4": "size",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": "ふりいさいず"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from free + size",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "free",
"2": "size",
"sort": "ふりいさいず"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from free + size",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from free + size",
"forms": [
{
"form": "furī saizu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "フリー サイズ"
},
"expansion": "フリーサイズ • (furī saizu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "To make them one-size-fits-all, the company uses a specially designed machine to weave the gloves, which creates outstanding elasticity.",
"ref": "2020 August 8, “Fitto suru kōkin tebukuro [Well-fitting antibacterial gloves]”, in Nihon Keizai Shimbun, page 12:",
"roman": "Furī saizu ni shita no wa, tebukuro o amikomu kikai ni dokuji settei shite shinshukusei ni sugureru kinō o jitsugen dekita kara.",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"袋",
"ぶくろ"
],
[
"編",
"あ"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"械",
"かい"
],
[
"独",
"どく"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"設",
"せっ"
],
[
"定",
"てい"
],
[
"伸",
"しん"
],
[
"縮",
"しゅく"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"優",
"すぐ"
],
[
"機",
"き"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"現",
"げん"
]
],
"text": "フリーサイズにしたのは、手袋を編み込む機械に独自設定して伸縮性に優れる機能を実現できたから。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one-size-fits-all"
],
"links": [
[
"one-size-fits-all",
"one-size-fits-all"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A major problem for the company to tackle was the wide range in home pricing. The price set for their original flagship product, a “one-size-fits-all” open design, was by no mean inexpensive.",
"ref": "2021 May 12, “Misawa Home ga tanjō [Birth of Misawa Home]”, in Nihon Keizai Shimbun, page 15:",
"roman": "Kaisha setsuritsu to zengo shite tori kunda no ga, fukyū kakakutai no jūtaku kaihatsu desu. Saisho no shuryoku shōhin no “furī saizu” wa jiyū sekkei dearu tame nedan wa kesshite yasuku wa arimasen.",
"ruby": [
[
"会",
"かい"
],
[
"社",
"しゃ"
],
[
"設",
"せつ"
],
[
"立",
"りつ"
],
[
"前",
"ぜん"
],
[
"後",
"ご"
],
[
"取",
"と"
],
[
"組",
"く"
],
[
"普",
"ふ"
],
[
"及",
"きゅう"
],
[
"価",
"か"
],
[
"格",
"かく"
],
[
"帯",
"たい"
],
[
"住",
"じゅう"
],
[
"宅",
"たく"
],
[
"開",
"かい"
],
[
"発",
"はつ"
],
[
"最",
"さい"
],
[
"初",
"しょ"
],
[
"主",
"しゅ"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"商",
"しょう"
],
[
"品",
"ひん"
],
[
"自",
"じ"
],
[
"由",
"ゆう"
],
[
"設",
"せっ"
],
[
"計",
"けい"
],
[
"値",
"ね"
],
[
"段",
"だん"
],
[
"決",
"けっ"
],
[
"安",
"やす"
]
],
"text": "会社設立と前後して取り組んだのが、普及価格帯の住宅開発です。最初の主力商品の「フリーサイズ」は自由設計であるため値段は決して安くはありません。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"standard, cookie-cutter"
],
"links": [
[
"standard",
"standard"
],
[
"cookie-cutter",
"cookie-cutter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɸɯ̟ɾʲiːsa̠izɨ]"
}
],
"word": "フリーサイズ"
}
Download raw JSONL data for フリーサイズ meaning in Japanese (4.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"フリーサイズ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "フリーサイズ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.